Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Porteur d’un théâtre destiné à tous, et notamment à ceux qui s’en sentent éloignés. Issam Rachyq-Ahrad dessine le portrait sensible de sa mère et donne enfin la parole à cette femme trop longtemps réduite au silence.
Italien (Italie) Issam Rachyq-Ahrad è portatore di un teatro per tutti, e soprattutto per coloro che se ne sentono lontani. Issam Rachyq-Ahrad dipinge un ritratto sensibile di sua madre, dando finalmente voce a una donna che è stata messa a tacere per troppo tempo.
Anglais Issam Rachyq-Ahrad is the bearer of a theater for all, and especially for those who feel remote from it. Issam Rachyq-Ahrad paints a sensitive portrait of his mother, finally giving voice to a woman who has been silenced for too long.
Espagnol Issam Rachyq-Ahrad es portador de un teatro para todos, y especialmente para quienes se sienten alejados de él. Issam Rachyq-Ahrad traza un sensible retrato de su madre, dando por fin voz a una mujer silenciada durante demasiado tiempo.
Allemand (Allemagne) Träger eines Theaters, das für alle bestimmt ist, insbesondere für diejenigen, die sich davon entfernt fühlen. Issam Rachyq-Ahrad zeichnet ein sensibles Porträt seiner Mutter und gibt dieser Frau, die lange Zeit zum Schweigen gebracht wurde, endlich eine Stimme.
Néerlandais (Pays-Bas) Issam Rachyq-Ahrad is de drager van een theater voor iedereen, en vooral voor degenen die zich er ver van verwijderd voelen. Issam Rachyq-Ahrad schildert een gevoelig portret van zijn moeder en geeft eindelijk een stem aan een vrouw die te lang het zwijgen is opgelegd.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Nous apprécions particulièrement ce spectacle qui mêle lucidité, humour et tendresse pour parler des relations entre parents et enfants et de la place de chacun au sein de la société.
Anglais We particularly like this show, which combines lucidity, humor and tenderness to talk about the relationship between parents and children, and the place of each in society.
Néerlandais (Pays-Bas) We houden vooral van deze show, die helderheid, humor en tederheid combineert om te praten over de relatie tussen ouders en kinderen en de plaats van elk in de samenleving.
Espagnol Nos gusta especialmente este espectáculo, que combina lucidez, humor y ternura para hablar de la relación entre padres e hijos y del lugar de cada uno en la sociedad.
Italien (Italie) Ci piace particolarmente questo spettacolo, che unisce lucidità, umorismo e tenerezza per parlare del rapporto tra genitori e figli e del posto di ciascuno nella società.
Allemand (Allemagne) Wir schätzen diese Aufführung besonders, da sie Klarheit, Humor und Zärtlichkeit miteinander verbindet, um über die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern und den Platz jedes Einzelnen in der Gesellschaft zu sprechen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Porteur d’un théâtre destiné à tous, et notamment à ceux qui s’en sentent éloignés. Issam Rachyq-Ahrad dessine le portrait sensible de sa mère et donne enfin la parole à cette femme trop longtemps réduite au silence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty