data:fddc9dd1-5b27-36e8-be7f-e31bbf2f43ca
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais The town of L'H%F4pital-Camfrout, in partnership with the APE, is organizing its first Christmas market, "A Christmas in Camfrout"!

On the program:
- Stalls run by artisans and local organizations
- The school’s children’s choir
- Entertainment: the show “%AB Vent frais, C?urs chauds %BB,” a guitar and vocal concert, a meet-and-greet with Father No%EBl, horse-drawn carriage rides, and face painting for children.

Crêpes and refreshments available on site (mulled wine, hot chocolate...)

The event will be moved to the Steredenn Hall in case of bad weather.
Français (France) La commune de l'Hôpital-Camfrout, en partenariat avec l'APE, organise son premier marché de Noël, " Un Noël à Camfrout " !

Au programme :
- Stands d'artisans et d'associations locales
- Chorale des enfants de l'école
- Animations : spectacle « Vent frais, Cœurs chauds », un concert guitare/chant, rencontre avec le Père Noël, balades en calèche, maquillage pour enfants.

Crêpes et buvette sur place (vin chaud, chocolat chaud...)

Repli à la salle Steredenn en cas de mauvais temps.
Espagnol El ayuntamiento de L'Hôpital-Camfrout, en colaboración con la Asociación de Padres y Madres (APE), organiza su primer mercadillo de Navidad: «¡Una Navidad en Camfrout!»

El programa incluye:
- Puestos de artesanos y asociaciones locales
- Coro infantil del colegio
- Actividades: espectáculo «Viento fresco, corazones cálidos», un concierto de guitarra y canto, encuentro con Papá Noel, paseos en carruaje y maquillaje infantil.

Crepes y bar en el recinto (vino caliente, chocolate caliente...)

En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la sala Steredenn.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde L'Hôpital-Camfrout organisiert in Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat ihren ersten Weihnachtsmarkt: „Un Noël à Camfrout“!

Auf dem Programm stehen:
- Stände von Handwerkern und lokalen Vereinen
- Kinderchor der Schule
- Unterhaltungsprogramm: Aufführung „%AB Frischer Wind, warme Herzen %BB“, ein Gitarren- und Gesangskonzert, Treffen mit dem Weihnachtsmann, Kutschfahrten, Kinderschminken.

Crêpes und Erfrischungsbar vor Ort (Glühwein, heiße Schokolade...)

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal Steredenn statt.
Italien (Italie) Il Comune di L'H%F4pital-Camfrout, in collaborazione con l'APE, organizza il suo primo mercatino di Natale, "Un Natale a Camfrout"!

In programma:
- Stand di artigiani e associazioni locali
- Coro dei bambini della scuola
- Animazioni: spettacolo “Vent frais, Cœurs chauds”, un concerto di chitarra e canto, incontro con Babbo Natale, giri in carrozza, truccabimbi.

Crêpes e bar in loco (vin brulé, cioccolata calda...)

In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la sala Steredenn.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente L'H%F4pital-Camfrout organiseert, in samenwerking met de oudervereniging (APE), haar eerste kerstmarkt: "Een kerst in Camfrout"!

Op het programma:
- Kraampjes van ambachtslieden en lokale verenigingen
- Kinderkoor van de school
- Animatie: voorstelling „Vent frais, Cœurs chauds”, een gitaar- en zangconcert, ontmoeting met de Kerstman, ritjes met de paardenkoets, schminken voor kinderen.

Crêpes en drankjes ter plaatse (glühwein, warme chocolademelk...)

Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de Steredenn-zaal.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée