Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez-vous promener en famille pour découvrir les sentiers du Pays de Pouzauges ! Partez pour une randonnée familiale d’environ 6 km. Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek de paden van het Pays de Pouzauges met het hele gezin! Doe mee aan een familiewandeling van ongeveer 6 km. Deelnemers welkom vanaf 18.30 uur, vertrek om 19.00 uur.
Allemand (Allemagne) Machen Sie einen Spaziergang mit der ganzen Familie und entdecken Sie die Wanderwege des Pays de Pouzauges! Begeben Sie sich auf eine Familienwanderung von etwa 6 km Länge. Empfang der Teilnehmer ab 18:30 Uhr, Abfahrt um 19:00 Uhr.
Italien (Italie) Venite a scoprire i sentieri del Pays de Pouzauges con tutta la famiglia! Unitevi a noi per un'escursione familiare di circa 6 km. Accoglienza dei partecipanti dalle 18.30, partenza alle 19.00.
Espagnol Venga a descubrir los senderos del Pays de Pouzauges con toda la familia Acompáñenos en una excursión familiar de unos 6 km. Bienvenida a los participantes a partir de las 18.30 h, salida a las 19 h.
Anglais Come and discover the trails of the Pays de Pouzauges with the whole family! Join us for a family hike of around 6 km. Participants welcome from 6:30 p.m., departure at 7 p.m.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Disfrute de un paseo organizado por la Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Salga a dar un paseo nocturno en familia de unos 6 km.
Los participantes serán bienvenidos a partir de las 18.30 h, y la salida tendrá lugar a las 19 h.
Abierto a todos
Al final de la marcha, las autoridades locales ofrecerán un aperitivo.
Salga a dar un paseo nocturno en familia de unos 6 km.
Los participantes serán bienvenidos a partir de las 18.30 h, y la salida tendrá lugar a las 19 h.
Abierto a todos
Al final de la marcha, las autoridades locales ofrecerán un aperitivo.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie eine Wanderung, die von der Association des Sentiers du Pays de Pouzauges organisiert wird.
Begeben Sie sich an einem Abend auf eine Familienwanderung von etwa 6 km Länge.
Empfang der Teilnehmer ab 18:30 Uhr, Abfahrt um 19:00 Uhr.
Wanderung für alle offen!
Am Ende der Wanderung wird von den Gemeinden ein Glas der Freundschaft angeboten.
Begeben Sie sich an einem Abend auf eine Familienwanderung von etwa 6 km Länge.
Empfang der Teilnehmer ab 18:30 Uhr, Abfahrt um 19:00 Uhr.
Wanderung für alle offen!
Am Ende der Wanderung wird von den Gemeinden ein Glas der Freundschaft angeboten.
Anglais Enjoy a walk organized by the Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
For one evening, set off on a family hike of around 6 km.
Participants welcome from 6:30 p.m., departure at 7 p.m.
Open to all!
At the end of the hike, the local authorities will offer a welcome drink.
For one evening, set off on a family hike of around 6 km.
Participants welcome from 6:30 p.m., departure at 7 p.m.
Open to all!
At the end of the hike, the local authorities will offer a welcome drink.
Français (France) Profitez d'une balade organisée par l'Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Pour une soirée, partez pour une randonnée familiale d'environ 6 km.
Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h.
Randonnée ouverte à tous !
Un verre de l’amitié est offert par les municipalités en fin de parcours.
Pour une soirée, partez pour une randonnée familiale d'environ 6 km.
Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h.
Randonnée ouverte à tous !
Un verre de l’amitié est offert par les municipalités en fin de parcours.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een wandeling georganiseerd door de Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Vertrek een avond lang voor een familiewandeling van ongeveer 6 km.
Deelnemers zijn welkom vanaf 18.30 uur, gevolgd door een vertrek om 19.00 uur.
Voor iedereen toegankelijk!
Aan het einde van de wandeling wordt een drankje aangeboden door de plaatselijke autoriteiten.
Vertrek een avond lang voor een familiewandeling van ongeveer 6 km.
Deelnemers zijn welkom vanaf 18.30 uur, gevolgd door een vertrek om 19.00 uur.
Voor iedereen toegankelijk!
Aan het einde van de wandeling wordt een drankje aangeboden door de plaatselijke autoriteiten.
Italien (Italie) Godetevi una passeggiata organizzata dall'Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Partite per una passeggiata serale in famiglia di circa 6 km.
I partecipanti sono accolti a partire dalle 18.30, poi la partenza è prevista per le 19.00.
Aperto a tutti!
Al termine della passeggiata, le autorità locali offriranno un aperitivo in amicizia.
Partite per una passeggiata serale in famiglia di circa 6 km.
I partecipanti sono accolti a partire dalle 18.30, poi la partenza è prevista per le 19.00.
Aperto a tutti!
Al termine della passeggiata, le autorità locali offriranno un aperitivo in amicizia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez-vous promener en famille pour découvrir les sentiers du Pays de Pouzauges ! Partez pour une randonnée familiale d’environ 6 km. Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty