@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fcf2c473-d8e0-3c6a-8317-3ea3d14c1182
  owl:topDataProperty "Venez-vous promener en famille pour découvrir les sentiers du Pays de Pouzauges ! Partez pour une randonnée familiale d’environ 6 km. Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f82d1c44-0947-3031-b3dd-3c8c498a2e5b, data:929ccdca-eb11-3603-9c9c-36d649d3a0e6, data:23854e06-47c3-3398-8e98-2d6609175a8b, data:9a7344a2-dda8-3e3b-ad0b-64013790c7ad, data:d0d95912-d969-3c12-8982-1de4654857a6, data:97e45a60-0336-3107-ae5b-373546022430, data:f3277ec7-60df-3f13-90ad-5cded951d49e, data:3bb2c43a-866e-3d2f-8e93-de81e5e8a11a, data:80bf1925-13dd-32ce-8917-43a9c58f61f0, data:05246810-3ba4-3ea6-b91a-39538a54a314 ;
  :shortDescription "Venez-vous promener en famille pour découvrir les sentiers du Pays de Pouzauges ! Partez pour une randonnée familiale d’environ 6 km. Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h."@fr, "Kom en ontdek de paden van het Pays de Pouzauges met het hele gezin! Doe mee aan een familiewandeling van ongeveer 6 km. Deelnemers welkom vanaf 18.30 uur, vertrek om 19.00 uur."@nl, "Machen Sie einen Spaziergang mit der ganzen Familie und entdecken Sie die Wanderwege des Pays de Pouzauges! Begeben Sie sich auf eine Familienwanderung von etwa 6 km Länge. Empfang der Teilnehmer ab 18:30 Uhr, Abfahrt um 19:00 Uhr."@de, "Venite a scoprire i sentieri del Pays de Pouzauges con tutta la famiglia! Unitevi a noi per un'escursione familiare di circa 6 km. Accoglienza dei partecipanti dalle 18.30, partenza alle 19.00."@it, "Venga a descubrir los senderos del Pays de Pouzauges con toda la familia Acompáñenos en una excursión familiar de unos 6 km. Bienvenida a los participantes a partir de las 18.30 h, salida a las 19 h."@es, "Come and discover the trails of the Pays de Pouzauges with the whole family! Join us for a family hike of around 6 km. Participants welcome from 6:30 p.m., departure at 7 p.m."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Disfrute de un paseo organizado por la Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Salga a dar un paseo nocturno en familia de unos 6 km.
Los participantes serán bienvenidos a partir de las 18.30 h, y la salida tendrá lugar a las 19 h.
Abierto a todos

Al final de la marcha, las autoridades locales ofrecerán un aperitivo."""@es, """Genießen Sie eine Wanderung, die von der Association des Sentiers du Pays de Pouzauges organisiert wird.
Begeben Sie sich an einem Abend auf eine Familienwanderung von etwa 6 km Länge.
Empfang der Teilnehmer ab 18:30 Uhr, Abfahrt um 19:00 Uhr.
Wanderung für alle offen!

Am Ende der Wanderung wird von den Gemeinden ein Glas der Freundschaft angeboten."""@de, """Enjoy a walk organized by the Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
For one evening, set off on a family hike of around 6 km.
Participants welcome from 6:30 p.m., departure at 7 p.m.
Open to all!

At the end of the hike, the local authorities will offer a welcome drink."""@en, """Profitez d'une balade organisée par l'Association des Sentiers du Pays de Pouzauges. 
Pour une soirée, partez pour une randonnée familiale d'environ 6 km.
Accueil des participants à partir de 18 h 30, puis départ à 19 h. 
Randonnée ouverte à tous !

Un verre de l’amitié est offert par les municipalités en fin de parcours."""@fr, """Geniet van een wandeling georganiseerd door de Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Vertrek een avond lang voor een familiewandeling van ongeveer 6 km.
Deelnemers zijn welkom vanaf 18.30 uur, gevolgd door een vertrek om 19.00 uur.
Voor iedereen toegankelijk!

Aan het einde van de wandeling wordt een drankje aangeboden door de plaatselijke autoriteiten."""@nl, """Godetevi una passeggiata organizzata dall'Association des Sentiers du Pays de Pouzauges.
Partite per una passeggiata serale in famiglia di circa 6 km.
I partecipanti sono accolti a partire dalle 18.30, poi la partenza è prevista per le 19.00.
Aperto a tutti!

Al termine della passeggiata, le autorità locali offriranno un aperitivo in amicizia."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/a3833cec-07d5-3f2f-8280-5aae5711a25a>
  owl:topObjectProperty data:fcf2c473-d8e0-3c6a-8317-3ea3d14c1182 ;
  :hasDescription data:fcf2c473-d8e0-3c6a-8317-3ea3d14c1182 .

<https://data.datatourisme.fr/49/d099d402-8635-3e51-8c59-2eccbc1ab13e>
  owl:topObjectProperty data:fcf2c473-d8e0-3c6a-8317-3ea3d14c1182 ;
  :hasDescription data:fcf2c473-d8e0-3c6a-8317-3ea3d14c1182 .