data:fcd1eec4-7e81-38c8-b629-416caa18fa40
Description

Allemand (Allemagne) Eine Oase der Ruhe inmitten der Aachener Landschaft

Néerlandais (Pays-Bas) Een oase van rust midden op het platteland van Aix

Espagnol Un remanso de paz en medio de la campiña de Aix

Italien (Italie) Un'oasi di pace nel cuore della campagna di Aix

Anglais A haven of tranquillity in the middle of the Aix countryside

Italien (Italie) Alle porte di Aix en Provence e a 10 minuti dalla stazione TGV di Les Milles, il vigneto Val des Vignes, con il suo terreno di gariga e i suoi profumi provenzali, produce vini potenti e di carattere. Su questo terroir sorge un antico mas provenzale del XIX secolo. L'abbiamo completamente rinnovato in uno stile moderno e allo stesso tempo tipicamente provenzale. Avrete il piacere di contemplare la fauna naturale, in particolare pavoni, pernici, fagiani, cavalli...
Vi auguriamo un piacevole soggiorno in questo luogo tranquillo e affascinante.

nella tenuta sono disponibili 3 camere:

SYRAH (50m², 2 persone) ha :
- Letto matrimoniale 160 cm
- Doccia italiana
- Vasca da bagno vecchio stile
- Aria condizionata
- Wifi
- Area lounge
- Schermo TV

CLAIRETTE (40m², 2 persone) ha :
- Letto matrimoniale 160 cm
- Vasca da bagno moderna
- Aria condizionata
- Wifi
- Area lounge
- Schermo TV a LED

GRENACHE (18m², 2 persone) ha :
- Letto matrimoniale 140 cm
- Doccia
- Aria condizionata
- Wifi
- Schermo TV a LED

Colazione inclusa, servizio di lavanderia disponibile.

Degustazione dei prodotti della fattoria (vino, olio d'oliva, marmellata, liquore e brandy) e dei prodotti tipici della regione (tapenades, terrine, calissons...)

Passeggiate a piedi e in mountain bike dal vigneto, giochi di bocce, piscina all'aperto.

Allemand (Allemagne) Vor den Toren von Aix en Provence und 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Les Milles entfernt liegt der Weinberg Val des Vignes mit seinem Terroir aus Garrigue und provenzalischen Düften, der kräftige und charaktervolle Weine hervorbringt. Auf diesem Terroir erhebt sich ein altes provenzalisches Mas aus dem 19. Jahrhundert. Dieses wurde von uns vollständig renoviert und in einem modernen und gleichzeitig typisch provenzalischen Stil eingerichtet. Es wird Ihnen Spaß machen, die natürliche Fauna zu beobachten, darunter Pfauen, Rebhühner, Fasane, Pferde...
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt an diesem friedlichen und charmanten Ort.

auf dem Landgut werden 3 Zimmer angeboten:

SYRAH (50m², 2 Personen) verfügt über :
- Doppelbett 160 cm
- Italienische Dusche
- Badewanne im antiken Stil
- Klimaanlage
- Wifi
- Sitzecke
- TV-Bildschirm

CLAIRETTE (40m², 2 Personen) verfügt über :
- Doppelbett 160 cm
- Moderne Badewanne
- Klimaanlage
- Wifi
- Sitzecke
- LED-Fernsehbildschirm

GRENACHE (18m², 2 Personen) verfügt über :
- Doppelbett 140 cm
- Dusche
- Klimaanlage
- Wifi
- LED-Fernsehbildschirm

Frühstück inbegriffen, Wäscheservice verfügbar.

Verkostung der Produkte des Betriebs (Wein, Olivenöl, Marmelade, Likör und Schnaps) sowie der typischen Produkte der Region (Tapenaden, Terrinen, Calissons...)

Wanderungen und Mountainbike-Touren ab dem Weinberg, Boulespiele, Freibad.

Anglais At the gateway to Aix-en-Provence and 10 minutes from the TGV station at Les Milles, the Val des Vignes vineyard, with its terroir of garrigue and Provencal scents, produces powerful, characterful wines. On this terroir stands an old 19th-century Provencal Mas. It has been entirely renovated by us in a style that is both modern and typically Provençal. You'll enjoy contemplating the natural fauna, including peacock, partridge, pheasant, horses...
We hope you enjoy your stay in this peaceful, charming setting.

3 rooms are available on the estate:

SYRAH (50m², 2 people) has :
- 160 cm double bed
- Italian-style shower
- Old-fashioned bathtub
- Air-conditioning
- Wifi
- Lounge area
- TV screen

CLAIRETTE (40m², sleeps 2) features :
- 160 cm double bed
- Modern bath
- Air-conditioning
- Wifi
- Lounge area
- LED TV screen

GRENACHE (18m², sleeps 2) features :
- 140 cm double bed
- Shower
- Air-conditioning
- Wifi
- LED TV screen

Breakfast included, laundry service available.

Tasting of the farm's products (wine, olive oil, jam, liqueur and eaux de vie) as well as local specialties (tapenades, terrines, calissons...).

Walks and mountain bike rides starting from the vineyard, pétanque games, outdoor swimming pool.

Français (France) Aux portes d'Aix en Provence et à 10min de la gare TGV des Milles, le vignoble du Val des Vignes au terroir de garrigue et de senteurs provençales, produit des vins puissants et de caractère. Sur ce terroir se dresse un vieux Mas provençal du 19ème siècle. Ce dernier a été entièrement rénové par nos soins dans un style à la fois moderne et typiquement provençal. Vous aurez plaisir à contempler la faune naturelle notamment Paon, perdreaux, faisan, chevaux...
C'est dans ce lieu paisible et plein de charme que nous vous souhaitons un agréable séjour.

3 Chambres sont proposées sur le domaine :

SYRAH (50m², 2 personnes) dispose de :
- Lit double 160 cm
- Douche à l'italienne
- Baignoire à l'ancienne
- Climatisation
- Wifi
- Coin salon
- Ecran TV

CLAIRETTE (40m², 2 personnes) dispose de :
- Lit double 160 cm
- Baignoire Moderne
- Climatisation
- Wifi
- Coin salon
- Ecran TV LED

GRENACHE (18m², 2 personnes) dispose de :
- Lit double 140 cm
- Douche
- Climatisation
- Wifi
- Ecran TV LED

Petit déjeuner inclus, service de blanchisserie disponible.

Dégustation des produits de l'exploitation ( vin, huile d'olive, confiture, liqueur et eaux de vie) ainsi que des typicités de la région (tapenades, terrines, calissons...)

Balade à pied et en VTT au départ du vignoble, Jeux de pétanques, Piscine extérieure.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poorten van Aix en Provence en op 10 minuten van het TGV-station in Les Milles, produceert de wijngaard Val des Vignes, met zijn garrigue grond en Provençaalse geuren, krachtige wijnen met karakter. Op dit terroir staat een oude Provençaalse Mas uit de 19e eeuw. Deze laatste is door ons geheel gerenoveerd in een stijl die zowel modern als typisch Provençaals is. U zult het genoegen hebben de natuurlijke fauna te aanschouwen, met name de pauw, de patrijs, de fazant, de paarden...
Wij wensen u een aangenaam verblijf in deze rustige en charmante plaats.

3 kamers zijn beschikbaar op het landgoed:

SYRAH (50m², 2 personen) heeft :
- Tweepersoonsbed 160 cm
- Italiaanse douche
- Ouderwetse badkuip
- Airconditioning
- Wifi
- Salon
- TV-scherm

CLAIRETTE (40m², 2 personen) heeft :
- Tweepersoonsbed 160 cm
- Moderne badkuip
- Airconditioning
- Wifi
- Salon
- LED TV-scherm

GRENACHE (18m², 2 personen) heeft :
- Tweepersoonsbed 140 cm
- Douche
- Airconditioning
- Wifi
- LED TV-scherm

Ontbijt inbegrepen, wasservice beschikbaar.

Proeven van de producten van de boerderij (wijn, olijfolie, jam, likeur en brandewijn) en van typische producten uit de regio (tapenades, terrines, calissons...)

Wandelen en mountainbiken vanaf de wijngaard, petanque spelen, buitenzwembad.