data:fc5cfb07-9984-3bf2-99b2-809fb96f55fd
Description

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert der Verein „Les Amis de Saint-Florent“ einen Kunsthandwerkermarkt unter dem Motto „Zu Zeiten der Kathedralen“

Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación «Les Amis de Saint-Florent» organiza un mercado artesanal ambientado en la época de las catedrales.

Anglais As part of European Heritage Days, the Friends of Saint-Florent association is organizing a crafts fair themed “In the Age of Cathedrals”

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen organiseert de vereniging „Les Amis de Saint-Florent“ een ambachtsmarkt in de sfeer van de kathedralen

Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio, l’associazione degli Amici di Saint-Florent organizza un mercatino dell’artigianato dedicato all’epoca delle cattedrali

Anglais As part of European Heritage Days, the Friends of Saint-Florent association is organizing a craft fair themed around the era of cathedrals. This event, called “Les Échoppes de Florentius,” will showcase traditional crafts. There will be demonstrations, sales, refreshment stands, and food vendors.

Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación «Les Amis de Saint-Florent» organiza un mercado artesanal ambientado en la época de las catedrales. Este evento, denominado «Les Échoppes de Florentius», presentará oficios de antaño. Habrá demostraciones, ventas, puestos de bebidas y comida.

Français (France) Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, l’association des Amis de Saint-Florent organise un marché d'artisans au temps des cathédrales. Cet événement, appelé « Les Échoppes de Florentius », présentera des métiers d’antan. Il y aura des démonstrations, des ventes, des buvettes et de la restauration.

Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio, l’associazione degli Amici di Saint-Florent organizza un mercatino dell’artigianato all’epoca delle cattedrali. Questo evento, intitolato «Les Échoppes de Florentius», presenterà i mestieri di un tempo. Sono previste dimostrazioni, vendite, punti di ristoro e servizi di ristorazione.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert der Verein „Les Amis de Saint-Florent“ einen Handwerksmarkt unter dem Motto „Zu Zeiten der Kathedralen“. Diese Veranstaltung mit dem Titel „Les Échoppes de Florentius“ präsentiert Handwerksberufe von einst. Es gibt Vorführungen, Verkaufsstände, Getränkestände und Verpflegungsangebote.