Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Salon Racetrack is hosting 16 trotting races.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival.
Français (France) L’Hippodrome de Salon organise 16 courses Trot.
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute
Espagnol El hipódromo de Salon organiza 16 carreras de trote.
El domingo 25 de octubre se suma a ello un evento festivo con la Fiesta de la Cerveza y el Choucroute.
El domingo 25 de octubre se suma a ello un evento festivo con la Fiesta de la Cerveza y el Choucroute.
Allemand (Allemagne) Die Pferderennbahn von Salon veranstaltet 16 Trabrennen.
Am Sonntag, dem 25. Oktober, kommt mit dem Bier- und Sauerkrautfest ein geselliges Highlight hinzu.
Am Sonntag, dem 25. Oktober, kommt mit dem Bier- und Sauerkrautfest ein geselliges Highlight hinzu.
Italien (Italie) L'ippodromo di Salon organizza 16 corse al trotto.
Domenica 25 ottobre si aggiunge un momento di convivialità con la Festa della Birra e della Choucroute
Domenica 25 ottobre si aggiunge un momento di convivialità con la Festa della Birra e della Choucroute
Néerlandais (Pays-Bas) De renbaan van Salon organiseert 16 draverijen.
Op zondag 25 oktober wordt daar een gezellig evenement aan toegevoegd: het Bier- en Zuurkoolfeest.
Op zondag 25 oktober wordt daar een gezellig evenement aan toegevoegd: het Bier- en Zuurkoolfeest.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) LE WEEK-END À NE PAS MANQUER À SALON-DE-PROVENCE !
Les 24 & 25 octobre, l’Hippodrome de Salon-De-Provence vous donne rendez-vous pour LE FESTIVAL DU TROT !
ENTRÉE ET PARKING GRATUITS ! Ouverture dès 11h !
SAMEDI 24 OCTOBRE
- Grand Prix de Salon – Groupe III
- 64 000 € d’allocations
- Courses hippiques et animations pour toute la famille !
DIMANCHE 25 OCTOBRE : PLACE À LA FÊTE DE LA BIÈRE !
- Choucroute géante à 24 €
- Orchestre bavarois
- Ambiance festive garantie !
Et tout le week-end, profitez aussi des animations pour les enfants, d’un photobooth gratuit, du quiz PMU et de notre restaurant panoramique !
Que vous soyez passionnés de chevaux, amateurs de bonne cuisine ou simplement à la recherche d’une sortie sympa en famille ou entre amis, il y en aura pour tout le monde !
À l'Hippodrome de Salon-de-Provence
On vous attend nombreux pour un week-end de sport, de fête et de convivialité !
Les 24 & 25 octobre, l’Hippodrome de Salon-De-Provence vous donne rendez-vous pour LE FESTIVAL DU TROT !
ENTRÉE ET PARKING GRATUITS ! Ouverture dès 11h !
SAMEDI 24 OCTOBRE
- Grand Prix de Salon – Groupe III
- 64 000 € d’allocations
- Courses hippiques et animations pour toute la famille !
DIMANCHE 25 OCTOBRE : PLACE À LA FÊTE DE LA BIÈRE !
- Choucroute géante à 24 €
- Orchestre bavarois
- Ambiance festive garantie !
Et tout le week-end, profitez aussi des animations pour les enfants, d’un photobooth gratuit, du quiz PMU et de notre restaurant panoramique !
Que vous soyez passionnés de chevaux, amateurs de bonne cuisine ou simplement à la recherche d’une sortie sympa en famille ou entre amis, il y en aura pour tout le monde !
À l'Hippodrome de Salon-de-Provence
On vous attend nombreux pour un week-end de sport, de fête et de convivialité !
Italien (Italie) IL WEEK-END %C0 DA NON PERDERE %C0 A SALON-DE-PROVENCE!
Il 24 e il 25 ottobre, l’ippodromo di Salon-de-Provence vi aspetta per IL FESTIVAL DEL TROTTO!
INGRESSO E PARCHEGGIO GRATUITI! Apertura dalle ore 11!
SABATO 24 OTTOBRE
- Gran Premio di Salon – Gruppo III
- 64.000 ? di montepremi
- Corse ippiche e animazioni per tutta la famiglia!
DOMENICA 25 OTTOBRE: SPETTACOLO DELLA BIRRA!
- Choucroute gigante a 24 ?
- Orchestra bavarese
- Atmosfera festosa garantita!
E per tutto il weekend, approfittate anche delle animazioni per bambini, di un photobooth gratuito, del quiz PMU e del nostro ristorante panoramico!
Che siate appassionati di cavalli, amanti della buona cucina o semplicemente alla ricerca di una bella gita in famiglia o con gli amici, ce n’è per tutti i gusti!
All’Ippodromo di Salon-de-Provence
Vi aspettiamo numerosi per un fine settimana all’insegna dello sport, della festa e della convivialità!
Il 24 e il 25 ottobre, l’ippodromo di Salon-de-Provence vi aspetta per IL FESTIVAL DEL TROTTO!
INGRESSO E PARCHEGGIO GRATUITI! Apertura dalle ore 11!
SABATO 24 OTTOBRE
- Gran Premio di Salon – Gruppo III
- 64.000 ? di montepremi
- Corse ippiche e animazioni per tutta la famiglia!
DOMENICA 25 OTTOBRE: SPETTACOLO DELLA BIRRA!
- Choucroute gigante a 24 ?
- Orchestra bavarese
- Atmosfera festosa garantita!
E per tutto il weekend, approfittate anche delle animazioni per bambini, di un photobooth gratuito, del quiz PMU e del nostro ristorante panoramico!
Che siate appassionati di cavalli, amanti della buona cucina o semplicemente alla ricerca di una bella gita in famiglia o con gli amici, ce n’è per tutti i gusti!
All’Ippodromo di Salon-de-Provence
Vi aspettiamo numerosi per un fine settimana all’insegna dello sport, della festa e della convivialità!
Allemand (Allemagne) DAS WOCHENENDE %C0, DAS MAN IN SALON-DE-PROVENCE NICHT VERPASSEN SOLLTE %C0!
Am 24. und 25. Oktober erwartet Sie auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence DAS TROTT-FESTIVAL!
KOSTENLOSER EINTRITT UND KOSTENLOSE PARKPLÄTZE! Geöffnet ab 11 Uhr!
SAMSTAG, 24. OKTOBER
- Grand Prix von Salon – Gruppe III
- Preisgeld in Höhe von 64.000 ?
- Pferderennen und Unterhaltung für die ganze Familie!
SONNTAG, 25. OKTOBER: ZEIT FÜR DAS BIERFEST!
- Riesiges Sauerkrautgericht für 24 ?
- Bayerische Blaskapelle
- Festliche Stimmung garantiert!
Und das ganze Wochenende über erwarten Sie außerdem Unterhaltungsprogramm für Kinder, eine kostenlose Fotobox, das PMU-Quiz und unser Panorama-Restaurant!
Ob Sie nun Pferdeliebhaber sind, gutes Essen schätzen oder einfach nur auf der Suche nach einem schönen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden sind – hier ist für jeden etwas dabei!
Auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für ein Wochenende voller Sport, Festlichkeiten und Geselligkeit!
Am 24. und 25. Oktober erwartet Sie auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence DAS TROTT-FESTIVAL!
KOSTENLOSER EINTRITT UND KOSTENLOSE PARKPLÄTZE! Geöffnet ab 11 Uhr!
SAMSTAG, 24. OKTOBER
- Grand Prix von Salon – Gruppe III
- Preisgeld in Höhe von 64.000 ?
- Pferderennen und Unterhaltung für die ganze Familie!
SONNTAG, 25. OKTOBER: ZEIT FÜR DAS BIERFEST!
- Riesiges Sauerkrautgericht für 24 ?
- Bayerische Blaskapelle
- Festliche Stimmung garantiert!
Und das ganze Wochenende über erwarten Sie außerdem Unterhaltungsprogramm für Kinder, eine kostenlose Fotobox, das PMU-Quiz und unser Panorama-Restaurant!
Ob Sie nun Pferdeliebhaber sind, gutes Essen schätzen oder einfach nur auf der Suche nach einem schönen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden sind – hier ist für jeden etwas dabei!
Auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für ein Wochenende voller Sport, Festlichkeiten und Geselligkeit!
Espagnol ¡EL FIN DE SEMANA QUE NO TE PUEDES PERDER EN SALON-DE-PROVENCE!
Los días 24 y 25 de octubre, el hipódromo de Salon-de-Provence te espera para EL FESTIVAL DEL TROTE.
¡ENTRADA Y APARCAMIENTO GRATUITOS! ¡Apertura a partir de las 11:00!
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
- Gran Premio de Salon – Grupo III
- 64 000 ? en premios
- ¡Carreras de caballos y actividades para toda la familia!
DOMINGO 25 DE OCTUBRE: ¡TIEMPO DE LA FIESTA DE LA CERVEZA!
- Chucrut gigante por 24 ?
- Orquesta bávara
- ¡Ambiente festivo garantizado!
Y durante todo el fin de semana, ¡disfruta también de las actividades para niños, de un fotomatón gratuito, del concurso de la PMU y de nuestro restaurante panorámico!
Tanto si sois apasionados de los caballos, amantes de la buena cocina o simplemente buscáis una salida divertida en familia o con amigos, ¡habrá algo para todos!
En el hipódromo de Salon-de-Provence
¡Os esperamos a todos para un fin de semana de deporte, fiesta y buen ambiente!
Los días 24 y 25 de octubre, el hipódromo de Salon-de-Provence te espera para EL FESTIVAL DEL TROTE.
¡ENTRADA Y APARCAMIENTO GRATUITOS! ¡Apertura a partir de las 11:00!
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
- Gran Premio de Salon – Grupo III
- 64 000 ? en premios
- ¡Carreras de caballos y actividades para toda la familia!
DOMINGO 25 DE OCTUBRE: ¡TIEMPO DE LA FIESTA DE LA CERVEZA!
- Chucrut gigante por 24 ?
- Orquesta bávara
- ¡Ambiente festivo garantizado!
Y durante todo el fin de semana, ¡disfruta también de las actividades para niños, de un fotomatón gratuito, del concurso de la PMU y de nuestro restaurante panorámico!
Tanto si sois apasionados de los caballos, amantes de la buena cocina o simplemente buscáis una salida divertida en familia o con amigos, ¡habrá algo para todos!
En el hipódromo de Salon-de-Provence
¡Os esperamos a todos para un fin de semana de deporte, fiesta y buen ambiente!
Anglais THE WEEKEND %C0 NOT TO BE MISSED %C0 IN SALON-DE-PROVENCE!
On October 24 & 25, the Salon-de-Provence Racetrack invites you to THE TROTTING FESTIVAL!
FREE ADMISSION AND PARKING! Doors open at 11 a.m.!
SATURDAY, OCTOBER 24
- Salon Grand Prix – Group III
- 64,000 ? in prize money
- Horse races and entertainment for the whole family!
SUNDAY, OCTOBER 25: TIME FOR THE BEER FESTIVAL!
- Giant sauerkraut dish for 24 ?
- Bavarian band
- A festive atmosphere guaranteed!
And all weekend long, enjoy activities for kids, a free photo booth, the PMU quiz, and our panoramic restaurant!
Whether you’re a horse racing fan, a foodie, or simply looking for a fun outing with family or friends, there’s something for everyone!
At the Salon-de-Provence Racetrack
We look forward to seeing many of you for a weekend of sports, festivities, and good times!
On October 24 & 25, the Salon-de-Provence Racetrack invites you to THE TROTTING FESTIVAL!
FREE ADMISSION AND PARKING! Doors open at 11 a.m.!
SATURDAY, OCTOBER 24
- Salon Grand Prix – Group III
- 64,000 ? in prize money
- Horse races and entertainment for the whole family!
SUNDAY, OCTOBER 25: TIME FOR THE BEER FESTIVAL!
- Giant sauerkraut dish for 24 ?
- Bavarian band
- A festive atmosphere guaranteed!
And all weekend long, enjoy activities for kids, a free photo booth, the PMU quiz, and our panoramic restaurant!
Whether you’re a horse racing fan, a foodie, or simply looking for a fun outing with family or friends, there’s something for everyone!
At the Salon-de-Provence Racetrack
We look forward to seeing many of you for a weekend of sports, festivities, and good times!
Néerlandais (Pays-Bas) HET WEEKEND %C0 DAT JE NIET MAG MISSEN %C0 IN SALON-DE-PROVENCE!
Op 24 en 25 oktober nodigt de renbaan van Salon-de-Provence je uit voor HET TROT-FESTIVAL!
GRATIS TOEGANG EN GRATIS PARKEREN! Open vanaf 11.00 uur!
ZATERDAG 24 OKTOBER
- Grand Prix van Salon – Groep III
- 64.000 ? aan prijzengeld
- Paardenraces en animatie voor het hele gezin!
ZONDAG 25 OKTOBER: TIJD VOOR %C0 DE BI%C8REFESTIVAL!
- Reusachtige zuurkool voor 24 ?
- Beiers orkest
- Feestelijke sfeer gegarandeerd!
En geniet het hele weekend ook van activiteiten voor kinderen, een gratis fotohokje, de PMU-quiz en ons panoramisch restaurant!
Of u nu een paardenliefhebber bent, van lekker eten houdt of gewoon op zoek bent naar een leuk uitje met familie of vrienden: er is voor elk wat wils!
Op de renbaan van Salon-de-Provence
We verwachten jullie in groten getale voor een weekend vol sport, feest en gezelligheid!
Op 24 en 25 oktober nodigt de renbaan van Salon-de-Provence je uit voor HET TROT-FESTIVAL!
GRATIS TOEGANG EN GRATIS PARKEREN! Open vanaf 11.00 uur!
ZATERDAG 24 OKTOBER
- Grand Prix van Salon – Groep III
- 64.000 ? aan prijzengeld
- Paardenraces en animatie voor het hele gezin!
ZONDAG 25 OKTOBER: TIJD VOOR %C0 DE BI%C8REFESTIVAL!
- Reusachtige zuurkool voor 24 ?
- Beiers orkest
- Feestelijke sfeer gegarandeerd!
En geniet het hele weekend ook van activiteiten voor kinderen, een gratis fotohokje, de PMU-quiz en ons panoramisch restaurant!
Of u nu een paardenliefhebber bent, van lekker eten houdt of gewoon op zoek bent naar een leuk uitje met familie of vrienden: er is voor elk wat wils!
Op de renbaan van Salon-de-Provence
We verwachten jullie in groten getale voor een weekend vol sport, feest en gezelligheid!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Salon Racetrack is hosting 16 trotting races.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival.
Français (France) L’Hippodrome de Salon organise 16 courses Trot.
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty