@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fc53eaf9-f745-3cdc-8980-f6087efd722b
owl:topDataProperty """The Salon Racetrack is hosting 16 trotting races.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival."""@en, """L’Hippodrome de Salon organise 16 courses Trot.
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1637bb74-67f2-3b0b-b0cd-dd78a4db9313, data:8db500a1-6ec7-38a5-8e04-5bf29f352a18, data:3d927a94-dfeb-3ae3-8de4-d2efa3103f1d, data:fddfce38-633e-3ac6-8239-ace98001ebb5, data:da1eeedb-85e7-3485-9cd6-bfff503993d3, data:161c3854-63b0-349a-8960-9a356a0f2026, data:2d82cf5d-5b27-33a1-b6d4-511e56746bee, data:320e8c55-5a5a-35c9-b481-7aabf3faf6fe, data:968585ef-9963-31ab-a98d-199b7e0dd893 ;
:shortDescription """The Salon Racetrack is hosting 16 trotting races.
On Sunday, October 25, the event will also feature a festive gathering with the Beer and Sauerkraut Festival."""@en, """L’Hippodrome de Salon organise 16 courses Trot.
Le dimanche 25 octobre s’y ajoute un moment convivial avec la Fête de la Bière et de la Choucroute"""@fr, """El hipódromo de Salon organiza 16 carreras de trote.
El domingo 25 de octubre se suma a ello un evento festivo con la Fiesta de la Cerveza y el Choucroute."""@es, """Die Pferderennbahn von Salon veranstaltet 16 Trabrennen.
Am Sonntag, dem 25. Oktober, kommt mit dem Bier- und Sauerkrautfest ein geselliges Highlight hinzu."""@de, """L'ippodromo di Salon organizza 16 corse al trotto.
Domenica 25 ottobre si aggiunge un momento di convivialità con la Festa della Birra e della Choucroute"""@it, """De renbaan van Salon organiseert 16 draverijen.
Op zondag 25 oktober wordt daar een gezellig evenement aan toegevoegd: het Bier- en Zuurkoolfeest."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """LE WEEK-END À NE PAS MANQUER À SALON-DE-PROVENCE !
Les 24 & 25 octobre, l’Hippodrome de Salon-De-Provence vous donne rendez-vous pour LE FESTIVAL DU TROT !
ENTRÉE ET PARKING GRATUITS ! Ouverture dès 11h !
SAMEDI 24 OCTOBRE
- Grand Prix de Salon – Groupe III
- 64 000 € d’allocations
- Courses hippiques et animations pour toute la famille !
DIMANCHE 25 OCTOBRE : PLACE À LA FÊTE DE LA BIÈRE !
- Choucroute géante à 24 €
- Orchestre bavarois
- Ambiance festive garantie !
Et tout le week-end, profitez aussi des animations pour les enfants, d’un photobooth gratuit, du quiz PMU et de notre restaurant panoramique !
Que vous soyez passionnés de chevaux, amateurs de bonne cuisine ou simplement à la recherche d’une sortie sympa en famille ou entre amis, il y en aura pour tout le monde !
À l'Hippodrome de Salon-de-Provence
On vous attend nombreux pour un week-end de sport, de fête et de convivialité !"""@fr, """IL WEEK-END %C0 DA NON PERDERE %C0 A SALON-DE-PROVENCE!
Il 24 e il 25 ottobre, l’ippodromo di Salon-de-Provence vi aspetta per IL FESTIVAL DEL TROTTO!
INGRESSO E PARCHEGGIO GRATUITI! Apertura dalle ore 11!
SABATO 24 OTTOBRE
- Gran Premio di Salon – Gruppo III
- 64.000 ? di montepremi
- Corse ippiche e animazioni per tutta la famiglia!
DOMENICA 25 OTTOBRE: SPETTACOLO DELLA BIRRA!
- Choucroute gigante a 24 ?
- Orchestra bavarese
- Atmosfera festosa garantita!
E per tutto il weekend, approfittate anche delle animazioni per bambini, di un photobooth gratuito, del quiz PMU e del nostro ristorante panoramico!
Che siate appassionati di cavalli, amanti della buona cucina o semplicemente alla ricerca di una bella gita in famiglia o con gli amici, ce n’è per tutti i gusti!
All’Ippodromo di Salon-de-Provence
Vi aspettiamo numerosi per un fine settimana all’insegna dello sport, della festa e della convivialità!"""@it, """DAS WOCHENENDE %C0, DAS MAN IN SALON-DE-PROVENCE NICHT VERPASSEN SOLLTE %C0!
Am 24. und 25. Oktober erwartet Sie auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence DAS TROTT-FESTIVAL!
KOSTENLOSER EINTRITT UND KOSTENLOSE PARKPLÄTZE! Geöffnet ab 11 Uhr!
SAMSTAG, 24. OKTOBER
- Grand Prix von Salon – Gruppe III
- Preisgeld in Höhe von 64.000 ?
- Pferderennen und Unterhaltung für die ganze Familie!
SONNTAG, 25. OKTOBER: ZEIT FÜR DAS BIERFEST!
- Riesiges Sauerkrautgericht für 24 ?
- Bayerische Blaskapelle
- Festliche Stimmung garantiert!
Und das ganze Wochenende über erwarten Sie außerdem Unterhaltungsprogramm für Kinder, eine kostenlose Fotobox, das PMU-Quiz und unser Panorama-Restaurant!
Ob Sie nun Pferdeliebhaber sind, gutes Essen schätzen oder einfach nur auf der Suche nach einem schönen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden sind – hier ist für jeden etwas dabei!
Auf der Pferderennbahn von Salon-de-Provence
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für ein Wochenende voller Sport, Festlichkeiten und Geselligkeit!"""@de, """¡EL FIN DE SEMANA QUE NO TE PUEDES PERDER EN SALON-DE-PROVENCE!
Los días 24 y 25 de octubre, el hipódromo de Salon-de-Provence te espera para EL FESTIVAL DEL TROTE.
¡ENTRADA Y APARCAMIENTO GRATUITOS! ¡Apertura a partir de las 11:00!
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
- Gran Premio de Salon – Grupo III
- 64 000 ? en premios
- ¡Carreras de caballos y actividades para toda la familia!
DOMINGO 25 DE OCTUBRE: ¡TIEMPO DE LA FIESTA DE LA CERVEZA!
- Chucrut gigante por 24 ?
- Orquesta bávara
- ¡Ambiente festivo garantizado!
Y durante todo el fin de semana, ¡disfruta también de las actividades para niños, de un fotomatón gratuito, del concurso de la PMU y de nuestro restaurante panorámico!
Tanto si sois apasionados de los caballos, amantes de la buena cocina o simplemente buscáis una salida divertida en familia o con amigos, ¡habrá algo para todos!
En el hipódromo de Salon-de-Provence
¡Os esperamos a todos para un fin de semana de deporte, fiesta y buen ambiente!"""@es, """THE WEEKEND %C0 NOT TO BE MISSED %C0 IN SALON-DE-PROVENCE!
On October 24 & 25, the Salon-de-Provence Racetrack invites you to THE TROTTING FESTIVAL!
FREE ADMISSION AND PARKING! Doors open at 11 a.m.!
SATURDAY, OCTOBER 24
- Salon Grand Prix – Group III
- 64,000 ? in prize money
- Horse races and entertainment for the whole family!
SUNDAY, OCTOBER 25: TIME FOR THE BEER FESTIVAL!
- Giant sauerkraut dish for 24 ?
- Bavarian band
- A festive atmosphere guaranteed!
And all weekend long, enjoy activities for kids, a free photo booth, the PMU quiz, and our panoramic restaurant!
Whether you’re a horse racing fan, a foodie, or simply looking for a fun outing with family or friends, there’s something for everyone!
At the Salon-de-Provence Racetrack
We look forward to seeing many of you for a weekend of sports, festivities, and good times!"""@en, """HET WEEKEND %C0 DAT JE NIET MAG MISSEN %C0 IN SALON-DE-PROVENCE!
Op 24 en 25 oktober nodigt de renbaan van Salon-de-Provence je uit voor HET TROT-FESTIVAL!
GRATIS TOEGANG EN GRATIS PARKEREN! Open vanaf 11.00 uur!
ZATERDAG 24 OKTOBER
- Grand Prix van Salon – Groep III
- 64.000 ? aan prijzengeld
- Paardenraces en animatie voor het hele gezin!
ZONDAG 25 OKTOBER: TIJD VOOR %C0 DE BI%C8REFESTIVAL!
- Reusachtige zuurkool voor 24 ?
- Beiers orkest
- Feestelijke sfeer gegarandeerd!
En geniet het hele weekend ook van activiteiten voor kinderen, een gratis fotohokje, de PMU-quiz en ons panoramisch restaurant!
Of u nu een paardenliefhebber bent, van lekker eten houdt of gewoon op zoek bent naar een leuk uitje met familie of vrienden: er is voor elk wat wils!
Op de renbaan van Salon-de-Provence
We verwachten jullie in groten getale voor een weekend vol sport, feest en gezelligheid!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:fc53eaf9-f745-3cdc-8980-f6087efd722b ;
:hasDescription data:fc53eaf9-f745-3cdc-8980-f6087efd722b .