Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Excursión guiada por un historiador siguiendo los pasos de los liberadores en el puerto de Saint-Germain-sur-Ay. Paseo de unos 5 km con una duración de 3 horas. A partir de 10 años (los niños deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto). Atención: terreno resbaladizo y cruces de ríos. El lugar de encuentro se indicará al realizar la reserva. Plazas limitadas. Es obligatorio reservar en línea.
Français (France) Randonnée accompagnée d’un historien sur les traces des libérateurs dans le havre de Saint-Germain-sur-Ay. Balade d’environ 5 km d’une durée de 3 h. À partir de 10 ans (enfants obligatoirement accompagnés d'un adulte). Attention : terrain glissant et traversées de rivières. Lieu de RDV indiqué à la réservation. Nombre de places limité. Réservation en ligne obligatoire.
Anglais Guided hike with a historian, following in the footsteps of the liberators in the haven of Saint-Germain-sur-Ay. A walk of about 5 km lasting 3 hours. Ages 10 and up (children must be accompanied by an adult). Caution: slippery terrain and river crossings. Meeting location provided at the time of reservation. Limited availability. Online reservation required.
Allemand (Allemagne) Geführte Wanderung mit einem Historiker auf den Spuren der Befreier im Hafen von Saint-Germain-sur-Ay. Wanderung von ca. 5 km Länge mit einer Dauer von 3 Stunden. Ab 10 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Achtung: rutschiger Untergrund und Flussüberquerungen. Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben. Begrenzte Teilnehmerzahl. Online-Reservierung erforderlich.
Italien (Italie) Escursione guidata da uno storico sulle tracce dei liberatori nel porto di Saint-Germain-sur-Ay. Passeggiata di circa 5 km della durata di 3 ore. A partire dai 10 anni (i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto). Attenzione: terreno scivoloso e attraversamento di corsi d’acqua. Luogo di ritrovo indicato al momento della prenotazione. Posti limitati. Prenotazione online obbligatoria.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling onder begeleiding van een historicus in de voetsporen van de bevrijders in de haven van Saint-Germain-sur-Ay. Wandeling van ongeveer 5 km met een duur van 3 uur. Vanaf 10 jaar (kinderen moeten verplicht door een volwassene worden begeleid). Let op: glad terrein en rivieroversteken. De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering aangegeven. Beperkt aantal plaatsen. Online reserveren is verplicht.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty