. . . . . . "Excursi\u00F3n guiada por un historiador siguiendo los pasos de los liberadores en el puerto de Saint-Germain-sur-Ay. Paseo de unos 5 km con una duraci\u00F3n de 3 horas. A partir de 10 a\u00F1os (los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados obligatoriamente de un adulto). Atenci\u00F3n: terreno resbaladizo y cruces de r\u00EDos. El lugar de encuentro se indicar\u00E1 al realizar la reserva. Plazas limitadas. Es obligatorio reservar en l\u00EDnea."@es . "Randonn\u00E9e accompagn\u00E9e d\u2019un historien sur les traces des lib\u00E9rateurs dans le havre de Saint-Germain-sur-Ay. Balade d\u2019environ 5 km d\u2019une dur\u00E9e de 3 h. \u00C0 partir de 10 ans (enfants obligatoirement accompagn\u00E9s d'un adulte). Attention : terrain glissant et travers\u00E9es de rivi\u00E8res. Lieu de RDV indiqu\u00E9 \u00E0 la r\u00E9servation. Nombre de places limit\u00E9. R\u00E9servation en ligne obligatoire."@fr . "Guided hike with a historian, following in the footsteps of the liberators in the haven of Saint-Germain-sur-Ay. A walk of about 5 km lasting 3 hours. Ages 10 and up (children must be accompanied by an adult). Caution: slippery terrain and river crossings. Meeting location provided at the time of reservation. Limited availability. Online reservation required."@en . "Gef\u00FChrte Wanderung mit einem Historiker auf den Spuren der Befreier im Hafen von Saint-Germain-sur-Ay. Wanderung von ca. 5 km L\u00E4nge mit einer Dauer von 3 Stunden. Ab 10 Jahren (Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Achtung: rutschiger Untergrund und Fluss\u00FCberquerungen. Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben. Begrenzte Teilnehmerzahl. Online-Reservierung erforderlich."@de . "Escursione guidata da uno storico sulle tracce dei liberatori nel porto di Saint-Germain-sur-Ay. Passeggiata di circa 5 km della durata di 3 ore. A partire dai 10 anni (i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto). Attenzione: terreno scivoloso e attraversamento di corsi d\u2019acqua. Luogo di ritrovo indicato al momento della prenotazione. Posti limitati. Prenotazione online obbligatoria."@it . "Wandeling onder begeleiding van een historicus in de voetsporen van de bevrijders in de haven van Saint-Germain-sur-Ay. Wandeling van ongeveer 5 km met een duur van 3 uur. Vanaf 10 jaar (kinderen moeten verplicht door een volwassene worden begeleid). Let op: glad terrein en rivieroversteken. De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering aangegeven. Beperkt aantal plaatsen. Online reserveren is verplicht."@nl . . .