data:fbb4fd7b-8a98-316a-9a0d-5e4fa649c5e9
Description

Allemand (Allemagne) Eine intime Begegnung zwischen einer Stimme und einer Gitarre, zwischen einem Mädchen und ihrem Vater, Serge Lopez.

Néerlandais (Pays-Bas) Een intieme ontmoeting tussen een stem en een gitaar, tussen een meisje en haar vader, Serge Lopez.

Italien (Italie) Un incontro intimo tra una voce e una chitarra, tra una ragazza e suo padre, Serge Lopez.

Anglais An intimate encounter between a voice and a guitar, between a girl and her father, Serge Lopez.

Espagnol Un encuentro íntimo entre una voz y una guitarra, entre una chica y su padre, Serge López.

Espagnol Juntos, tejen un universo musical con los colores de América Latina, arrullado por los sonidos españoles y sudamericanos, entre ritmos embriagadores y melodías vibrantes.Las canciones originales, extraídas de su nuevo álbum recién grabado, cobran vida en un intercambio sincero en el que cada nota respira amor, transmisión y compartir.

Anglais Together, they weave a musical world infused with the colors of Latin America, lulled by Spanish and South American sounds, blending captivating rhythms with vibrant melodies.Original songs from their newly recorded album come to life in a heartfelt exchange where every note exudes love, connection, and sharing.

Allemand (Allemagne) Gemeinsam schaffen sie ein musikalisches Universum in den Farben Lateinamerikas, das von spanischen und südamerikanischen Klängen geprägt ist und sich zwischen mitreißenden Rhythmen und lebhaften Melodien bewegt.Originelle Lieder aus ihrem gerade erst aufgenommenen neuen Album erwachen in einem aufrichtigen Austausch zum Leben, in dem jede Note Liebe, Weitergabe und Gemeinschaft atmet.

Français (France) Ensemble, ils tissent un univers musical aux couleurs de l’Amérique latine, bercé par les sonorités espagnoles et sud-américaines, entre rythmes envoûtants et mélodies vibrantes.Des chansons originales, issues de leur nouvel album tout juste enregistré, prennent vie dans un échange sincère où chaque note respire l’amour, la transmission et le partage.

Néerlandais (Pays-Bas) Samen creëren ze een muzikaal universum in de stijl van Latijns-Amerika, doordrenkt met Spaanse en Zuid-Amerikaanse klanken, tussen opzwepende ritmes en levendige melodieën.Originele nummers, afkomstig van hun pas opgenomen nieuwe album, komen tot leven in een oprechte uitwisseling waarin elke noot liefde, overdracht en delen uitstraalt.