Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La magie de Noël s'invite à Poulaines.
Anglais The magic of Christmas comes to Poulaines.
Allemand (Allemagne) Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in Poulaines.
Italien (Italie) La magia del Natale arriva a Poulaines.
Espagnol La magia de la Navidad llega a Poulaines.
Néerlandais (Pays-Bas) De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Poulaines.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom gezellig meegenieten van een sfeervol en sprookjesachtig moment ter gelegenheid van de kerstmarkt, georganiseerd door het animatiecomité van de VDI. Op het programma: glühwein, warme chocolademelk, tartiflette met salade (10 ? – ter plaatse of om mee te nemen), foto’s met de Kerstman (11.00-11.30 uur, 14.30-15.00 uur, 16.30-17.00 uur). Er zal ter plaatse ook een brievenbus van de Kerstman staan.
Espagnol Ven a compartir un momento acogedor y mágico con motivo del mercadillo de Navidad organizado por el comité de actividades de los VDI. En el programa: vino caliente, chocolate caliente, tartiflette y ensalada (10 € - para comer allí o para llevar), fotos con Papá Noel (11:00-11:30, 14:30, 15:00, 16:30 y 17:00). También habrá un buzón de Papá Noel en el recinto.
Anglais Come share a warm and magical moment at the Christmas market organized by the VDI Events Committee. On the agenda: mulled wine, hot chocolate, tartiflette and salad (10?—eat-in or takeout), and photos with Santa Claus (11:00 a.m., 11:30 a.m., 2:30 p.m., 3:00 p.m., 4:30 p.m., 5:00 p.m.). There will also be a mailbox for letters to Santa on site.
Italien (Italie) Venite a condividere un momento caloroso e magico in occasione del mercatino di Natale organizzato dal comitato per le attività ricreative dei VDI. In programma: vin brulé, cioccolata calda, tartiflette e insalata (10 € - da consumare sul posto o da asporto), foto con Babbo Natale (11:00-11:30-14:30-15:00-16:30-17:00). Sarà presente anche una cassetta delle lettere di Babbo Natale.
Français (France) Venez partagez un moment chaleureux et féérique à l'occasion du marché de Noël organisé par le comité d'animations des VDI . Au programme : vin chaud, chocolat chaud, tartiflette salade (10 €- sur place ou à emporter), photos avec le Père Noël (11h00-11h30-14h30-15h00-16h30-17h00). Une boîte au lettres du Père Noël sera également sur place.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen und märchenhaften Moment anlässlich des Weihnachtsmarkts, der vom Veranstaltungskomitee der VDI organisiert wird. Auf dem Programm stehen: Glühwein, heiße Schokolade, Tartiflette und Salat (10 € – vor Ort oder zum Mitnehmen), Fotos mit dem Weihnachtsmann (11:00–11:30 Uhr, 14:30–15:00 Uhr, 16:30–17:00 Uhr). Außerdem wird vor Ort ein Briefkasten für den Weihnachtsmann bereitstehen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La magie de Noël s'invite à Poulaines.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty