<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Poulaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b976d9fb-7f3e-3216-a4f6-e47dc7437c41> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec1db4d7-705e-3c44-a896-2c5ac84750f3> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3995c63-3373-300f-85b2-24afbdfb350d> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4713913-c74e-3cfb-ba40-7969fbfab1f1> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1790135-c738-330d-af89-d9bec021bee3> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74799b2d-3f4e-3014-a588-b436900f7ebd> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9628e66-1ca3-377e-8df1-a5d6c4f0d4e4> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3fbfda5-2db3-3a73-8fc8-1f558cb487b5> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5833ad7e-b23d-3cb8-a90c-bbed875d651d> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92c6c1b4-2d8e-32c7-a75d-c1b86c9fcf8d> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magie de No\u00EBl s'invite \u00E0 Poulaines."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The magic of Christmas comes to Poulaines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Zauber von Weihnachten h\u00E4lt Einzug in Poulaines."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia del Natale arriva a Poulaines."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia de la Navidad llega a Poulaines."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Poulaines."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom gezellig meegenieten van een sfeervol en sprookjesachtig moment ter gelegenheid van de kerstmarkt, georganiseerd door het animatiecomit\u00E9 van de VDI. Op het programma: gl\u00FChwein, warme chocolademelk, tartiflette met salade (10 ? \u2013 ter plaatse of om mee te nemen), foto\u2019s met de Kerstman (11.00-11.30 uur, 14.30-15.00 uur, 16.30-17.00 uur). Er zal ter plaatse ook een brievenbus van de Kerstman staan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a compartir un momento acogedor y m\u00E1gico con motivo del mercadillo de Navidad organizado por el comit\u00E9 de actividades de los VDI. En el programa: vino caliente, chocolate caliente, tartiflette y ensalada (10 \u20AC - para comer all\u00ED o para llevar), fotos con Pap\u00E1 Noel (11:00-11:30, 14:30, 15:00, 16:30 y 17:00). Tambi\u00E9n habr\u00E1 un buz\u00F3n de Pap\u00E1 Noel en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come share a warm and magical moment at the Christmas market organized by the VDI Events Committee. On the agenda: mulled wine, hot chocolate, tartiflette and salad (10?\u2014eat-in or takeout), and photos with Santa Claus (11:00 a.m., 11:30 a.m., 2:30 p.m., 3:00 p.m., 4:30 p.m., 5:00 p.m.). There will also be a mailbox for letters to Santa on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a condividere un momento caloroso e magico in occasione del mercatino di Natale organizzato dal comitato per le attivit\u00E0 ricreative dei VDI. In programma: vin brul\u00E9, cioccolata calda, tartiflette e insalata (10 \u20AC - da consumare sul posto o da asporto), foto con Babbo Natale (11:00-11:30-14:30-15:00-16:30-17:00). Sar\u00E0 presente anche una cassetta delle lettere di Babbo Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez partagez un moment chaleureux et f\u00E9\u00E9rique \u00E0 l'occasion du march\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par le comit\u00E9 d'animations des VDI . Au programme : vin chaud, chocolat chaud, tartiflette salade (10 \u20AC- sur place ou \u00E0 emporter), photos avec le P\u00E8re No\u00EBl (11h00-11h30-14h30-15h00-16h30-17h00). Une bo\u00EEte au lettres du P\u00E8re No\u00EBl sera \u00E9galement sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen und m\u00E4rchenhaften Moment anl\u00E4sslich des Weihnachtsmarkts, der vom Veranstaltungskomitee der VDI organisiert wird. Auf dem Programm stehen: Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade, Tartiflette und Salat (10 \u20AC \u2013 vor Ort oder zum Mitnehmen), Fotos mit dem Weihnachtsmann (11:00\u201311:30 Uhr, 14:30\u201315:00 Uhr, 16:30\u201317:00 Uhr). Au\u00DFerdem wird vor Ort ein Briefkasten f\u00FCr den Weihnachtsmann bereitstehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/286c4bec-d370-3f35-8f51-766353b899ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> .
<https://data.datatourisme.fr/15/286c4bec-d370-3f35-8f51-766353b899ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fb6ee6c2-b319-3b39-9442-d784891bb535> .