Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) BUH! Der Halloween-Abend kommt nach Saint-Caprais! Holt eure schönsten Kostüme heraus, macht euch bereit für eure gruseligsten Grimassen und kommt mit der ganzen Familie vorbei, um bei einem Halloween-Abend voller Überraschungen zu gruseln! Treffpunkt am SAMSTAG, 31. OKTOBER – Salle Corjial, Domaine de Loustallaut – um 16 Uhr mit verschiedenen Aktivitäten (Tattoo-Stand, Fotobox, um eure Kostüme festzuhalten, spielerische Aktivitäten ...). Um 18 Uhr gibt es ein „FRIGHT NIGHT“-Konzert, das den Abend so richtig in Schwung bringt, sowie eine Erfrischungsbar und Crêpes, um zwischen den Schreckmomenten neue Kraft zu tanken!
Anglais BOO! Halloween is coming to Saint-Caprais! Break out your best costumes, practice your scariest faces, and come with your family for a spine-tingling Halloween evening full of surprises! See you on SATURDAY, OCTOBER 31—Salle Corjial at Domaine de Loustallaut—at 4:00 p.m. for a variety of activities (tattoo booth, photo booth to capture your costumes, fun games, and more...). At 6:00 p.m., the “FRIGHT NIGHT” concert will set the night on fire, with a refreshment stand and crêpes to recharge your energy between thrills!
Italien (Italie) BUH! La serata di Halloween arriva a Saint-Caprais! Tirate fuori i vostri costumi più belli, preparate le vostre smorfie più terrificanti e venite a provare brividi insieme alla vostra famiglia per una serata di Halloween piena di sorprese! Appuntamento SABATO 31 OTTOBRE - Sala Corjial, Domaine de Loustallaut alle ore 16:00 per diverse attività (stand di tatuaggi temporanei, photobooth per immortalare i vostri costumi, attività ludiche...). Alle 18:00 per un concerto %AB FRIGHT NIGHT %BB che infiammerà %E0 la serata, con un bar e cr%EApes per ricaricare le energie tra un brivido e l’altro!
Néerlandais (Pays-Bas) BOE! De Halloween-avond komt naar Saint-Caprais! Haal je mooiste kostuums tevoorschijn, zet je meest angstaanjagende grimassen op en kom met het hele gezin genieten van een Halloween-avond vol verrassingen! Afspraak op ZATERDAG 31 OKTOBER – Salle Corjial, Domaine de Loustallaut om 16.00 uur voor diverse activiteiten (tatoeagestand, fotobooth om je kostuums vast te leggen, leuke spelletjes...). Om 18.00 uur is er een %AB FRIGHT NIGHT %BB-concert om de avond op te zwepen, met een bar en crêpes om weer op krachten te komen tussen twee huiveringwekkende momenten door!
Espagnol ¡BU! ¡La noche de Halloween llega a Saint-Caprais! Sacad vuestros mejores disfraces, preparad vuestras muecas más terroríficas y venid a pasar un rato de miedo en familia en una noche de Halloween llena de sorpresas. Nos vemos el SÁBADO 31 DE OCTUBRE en la Sala Corjial del Domaine de Loustallaut a las 16:00 h para disfrutar de diversas actividades (puesto de tatuajes, fotomatón para inmortalizar vuestros disfraces, actividades lúdicas...). A las 18:00 h, un concierto «FRIGHT NIGHT» para animar la velada, con un bar y crepes para reponer fuerzas entre escalofrío y escalofrío.
Français (France) BOUH ! La soirée Halloween débarque à Saint-Caprais ! Sortez vos plus beaux déguisements, préparez vos grimaces les plus terrifiantes et venez frissonner en famille pour une soirée d’Halloween pleine de surprises ! Rendez-vous SAMEDI 31 OCTOBRE - Salle Corjial – Domaine de Loustallaut à 16h pour des animations diverses (Stand tatouages, Photobooth pour immortaliser vos costumes, activités ludiques...). A 18h pour un concert « FRIGHT NIGHT » pour mettre le feu à la soirée, buvette et crêpes pour reprendre des forces entre deux frissons !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty