Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre de l’évènement Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère®
Italien (Italie) Nell'ambito della manifestazione Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère®
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Veranstaltung Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère® (Stadt im Licht der kleinen Städte mit Charakter)
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère® evenement
Espagnol En el marco de la Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère
Anglais As part of the Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère® event
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Fremdenführerin wird Sie in die Geheimnisse des Glasfensters von Jean de Bruges und Marie de Melun (ca. 1525) einweihen. Anschließend werden Sie mit dem Ensemble Capriole die Kunst der Kostüme und des Schmucks im 16. Jahrhundert entdecken, bevor Sie bei einem Glas Freundschaft an einer Vorführung eines Renaissancetanzes teilnehmen.
Informationen und Reservierung bei Perche Sarthois
Die Teilnahme ist kostenlos. In Partnerschaft mit der Gemeinde
Informationen und Reservierung bei Perche Sarthois
Die Teilnahme ist kostenlos. In Partnerschaft mit der Gemeinde
Italien (Italie) Una guida vi svelerà tutti i segreti della vetrata detta di Jean de Bruges e Marie de Melun (1525 circa). Poi, con la compagnia Capriole, scoprirete l'arte del costume e dell'abbigliamento del XVI secolo, prima di assistere a una dimostrazione di danza rinascimentale e bere un bicchiere di amicizia.
Informazioni e prenotazioni presso Le Perche Sarthois
Ingresso gratuito. In collaborazione con il Comune
Informazioni e prenotazioni presso Le Perche Sarthois
Ingresso gratuito. In collaborazione con il Comune
Néerlandais (Pays-Bas) Een gids onthult alle geheimen van het gebrandschilderde raam dat bekend staat als het raam van Jean de Bruges en Marie de Melun (circa 1525). Vervolgens ontdek je met het gezelschap Capriole de kunst van het kostuum en de versiering in de 16e eeuw voordat je geniet van een renaissancedansdemonstratie en een glaasje vriendschap.
Informatie en reservering bij Le Perche Sarthois
Gratis toegang. In samenwerking met de gemeente
Informatie en reservering bij Le Perche Sarthois
Gratis toegang. In samenwerking met de gemeente
Français (France) Une guide conférencière vous dévoilera tous les secrets du vitrail dit de Jean de Bruges et de Marie de Melun (vers 1525), puis, avec la compagnie Capriole, vous découvrirez l’art du costume et de la parure au XVIe siècle avant d’assister à une démonstration de danse Renaissance autour du verre de l’amitié.
Renseignements et réservation auprès du Perche Sarthois
Gratuit. En partenariat avec la commune
Renseignements et réservation auprès du Perche Sarthois
Gratuit. En partenariat avec la commune
Anglais A guide will reveal all the secrets of the stained glass window known as the Jean de Bruges and Marie de Melun window (circa 1525), then, with the Capriole company, you'll discover the art of costume and finery in the 16th century before enjoying a Renaissance dance demonstration and a glass of friendship.
Information and booking from Perche Sarthois
Free admission. In partnership with the commune
Information and booking from Perche Sarthois
Free admission. In partnership with the commune
Espagnol Un guía turístico le desvelará todos los secretos de la vidriera conocida como la de Jean de Bruges y Marie de Melun (hacia 1525). A continuación, con la compañía Capriole, descubrirá el arte del traje y las galas en el siglo XVI antes de disfrutar de una demostración de danza renacentista y de una copa de amistad.
Información y reservas en Le Perche Sarthois
Entrada gratuita. En colaboración con el municipio
Información y reservas en Le Perche Sarthois
Entrada gratuita. En colaboración con el municipio
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre de l’évènement Cité en Lumière des Petites Cités de Caractère®
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty