Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un rendez-vous à la fois sportif et autour du patrimoine viticole de la commune : la course à pied ''Le Défi des Vignes'' se veut un moment nature, une session running à travers le terroir londais : champs de vignes, ruisseaux, clairières...
Allemand (Allemagne) Ein Termin, der sowohl sportlich als auch rund um das Weinkulturerbe der Gemeinde ist: Der Lauf ''Le Défi des Vignes'' soll ein Naturerlebnis sein, eine Running Session durch das Terroir von London: Weinfelder, Bäche, Lichtungen...
Anglais An event that is both sporting and based on the commune's winegrowing heritage: the "Le Défi des Vignes" running race is intended to be a natural moment, a running session through the London region: vineyards, streams, clearings, etc.
Italien (Italie) Un evento sportivo e al tempo stesso basato sul patrimonio viticolo del comune: la corsa podistica "Le Défi des Vignes" vuole essere un momento naturale, una sessione di corsa attraverso la regione di Londra: vigneti, ruscelli, radure, ecc.
Néerlandais (Pays-Bas) Een evenement dat zowel sportief is als gebaseerd op het wijnbouwerfgoed van de gemeente: de hardloopwedstrijd "Le Défi des Vignes" is bedoeld als een natuurlijk moment, een loopsessie door de Londense streek: wijngaarden, beekjes, open plekken, enz.
Espagnol Un evento a la vez deportivo y basado en el patrimonio vitícola del municipio: la carrera a pie "Le Défi des Vignes" pretende ser un momento natural, una sesión de running a través de la región de Londres: viñedos, arroyos, claros, etc.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un rendez-vous à la fois sportif et autour du patrimoine viticole de la commune : la course à pied ''Le Défi des Vignes'' se veut un moment nature, une session running à travers le terroir londais : champs de vignes, ruisseaux, clairières...
Allemand (Allemagne) Ein Termin, der sowohl sportlich als auch rund um das Weinkulturerbe der Gemeinde ist: Der Lauf ''Le Défi des Vignes'' soll ein Naturerlebnis sein, eine Running Session durch das Terroir von London: Weinfelder, Bäche, Lichtungen...
Anglais An event that is both sporting and based on the commune's winegrowing heritage: the "Le Défi des Vignes" running race is intended to be a natural moment, a running session through the London region: vineyards, streams, clearings, etc.
Italien (Italie) Un evento sportivo e al tempo stesso basato sul patrimonio viticolo del comune: la corsa podistica "Le Défi des Vignes" vuole essere un momento naturale, una sessione di corsa attraverso la regione di Londra: vigneti, ruscelli, radure, ecc.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty