@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:fab59f01-a119-3eb1-9a8b-5eecd03d7a20 owl:topDataProperty "Un rendez-vous à la fois sportif et autour du patrimoine viticole de la commune : la course à pied ''Le Défi des Vignes'' se veut un moment nature, une session running à travers le terroir londais : champs de vignes, ruisseaux, clairières..."@fr, "Ein Termin, der sowohl sportlich als auch rund um das Weinkulturerbe der Gemeinde ist: Der Lauf ''Le Défi des Vignes'' soll ein Naturerlebnis sein, eine Running Session durch das Terroir von London: Weinfelder, Bäche, Lichtungen..."@de, "An event that is both sporting and based on the commune's winegrowing heritage: the \"Le Défi des Vignes\" running race is intended to be a natural moment, a running session through the London region: vineyards, streams, clearings, etc."@en, "Un evento sportivo e al tempo stesso basato sul patrimonio viticolo del comune: la corsa podistica \"Le Défi des Vignes\" vuole essere un momento naturale, una sessione di corsa attraverso la regione di Londra: vigneti, ruscelli, radure, ecc."@it ; :hasTranslatedProperty data:341e6b23-12c4-3c3c-830c-1bec5c733198, data:b8de3dc7-3991-3669-9b5f-d4245ce971ed ; :shortDescription "Un rendez-vous à la fois sportif et autour du patrimoine viticole de la commune : la course à pied ''Le Défi des Vignes'' se veut un moment nature, une session running à travers le terroir londais : champs de vignes, ruisseaux, clairières..."@fr, "Ein Termin, der sowohl sportlich als auch rund um das Weinkulturerbe der Gemeinde ist: Der Lauf ''Le Défi des Vignes'' soll ein Naturerlebnis sein, eine Running Session durch das Terroir von London: Weinfelder, Bäche, Lichtungen..."@de, "An event that is both sporting and based on the commune's winegrowing heritage: the \"Le Défi des Vignes\" running race is intended to be a natural moment, a running session through the London region: vineyards, streams, clearings, etc."@en, "Un evento sportivo e al tempo stesso basato sul patrimonio viticolo del comune: la corsa podistica \"Le Défi des Vignes\" vuole essere un momento naturale, una sessione di corsa attraverso la regione di Londra: vigneti, ruscelli, radure, ecc."@it, "Een evenement dat zowel sportief is als gebaseerd op het wijnbouwerfgoed van de gemeente: de hardloopwedstrijd \"Le Défi des Vignes\" is bedoeld als een natuurlijk moment, een loopsessie door de Londense streek: wijngaarden, beekjes, open plekken, enz."@nl, "Un evento a la vez deportivo y basado en el patrimonio vitícola del municipio: la carrera a pie \"Le Défi des Vignes\" pretende ser un momento natural, una sesión de running a través de la región de Londres: viñedos, arroyos, claros, etc."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fab59f01-a119-3eb1-9a8b-5eecd03d7a20 ; :hasDescription data:fab59f01-a119-3eb1-9a8b-5eecd03d7a20 .