Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Idéalement située au coeur de la Charnie historique, la commune de Chemiré propose 4 boucles au départ du centre-bourg pour randonner au sein de ce riche patrimoine naturel et historique.
Anglais Ideally located in the heart of the historic Charnie, the town of Chemiré offers 4 loops starting from the town center to hike in this rich natural and historical heritage.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Chemiré liegt ideal im Herzen der historischen Charnie und bietet 4 Rundwege ab dem Ortszentrum zum Wandern in diesem reichen Natur- und Geschichtserbe an.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de historische Charnie, biedt de gemeente Chemiré 4 routes vanuit het centrum van het dorp voor wandelingen door dit rijke natuurlijke en historische erfgoed.
Espagnol Idealmente situado en el corazón de la Charnie histórica, el municipio de Chemiré ofrece 4 circuitos que parten del centro del pueblo para recorrer este rico patrimonio natural e histórico.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale nel cuore della Charnie storica, il comune di Chemiré offre 4 itinerari dal centro del villaggio per passeggiare in questo ricco patrimonio naturale e storico.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le départ de votre randonnée se trouve Place Saint Gilles, un panneau de départ vous permet de retrouver l'ensemble des informations utiles à votre randonnée et de scanner les QR codes des boucles pour les télécharger directement sur votre téléphone.
Allemand (Allemagne) Der Start Ihrer Wanderung befindet sich am Place Saint Gilles. Auf einer Starttafel finden Sie alle nützlichen Informationen zu Ihrer Wanderung und können die QR-Codes der Schleifen scannen, um sie direkt auf Ihr Handy herunterzuladen.
Anglais The departure of your hike is at Place Saint Gilles, a departure sign allows you to find all the useful information for your hike and to scan the QR codes of the loops to download them directly on your phone.
Néerlandais (Pays-Bas) De start van uw wandeling is op het Sint-Gillisplein. Op een wegwijzer vindt u alle nuttige informatie voor uw wandeling en kunt u de QR-codes van de lussen scannen om ze rechtstreeks op uw telefoon te downloaden.
Espagnol El inicio de su paseo se encuentra en la plaza Saint Gilles, una señalización le permite encontrar toda la información útil para su paseo y escanear los códigos QR de los bucles para descargarlos directamente en su teléfono.
Italien (Italie) L'inizio della passeggiata è a Place Saint Gilles, un cartello vi permette di trovare tutte le informazioni utili per la vostra passeggiata e di scansionare i codici QR degli anelli per scaricarli direttamente sul vostro telefono.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Idéalement située au coeur de la Charnie historique, la commune de Chemiré propose 4 boucles au départ du centre-bourg pour randonner au sein de ce riche patrimoine naturel et historique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty