Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis la table d'orientation, un point de vue offre une lecture guidée à 360°, par Karine notre guide conférencière, avec en bas, le village actuel et les cultures puis les reliefs
et en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.
et en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de oriëntatietafel biedt een uitkijkpunt een begeleid 360°-rondleiding door Karine, onze gids en conferentiespreekster, met beneden het huidige dorp en de akkers, en daarboven de heuvels
en nog lager de sporen van het verleden met het oude dorp.
en nog lager de sporen van het verleden met het oude dorp.
Italien (Italie) Dalla tavola di orientamento, un belvedere offre una visita guidata a 360°, a cura di Karine, la nostra guida-conferenziera, con in basso il paese attuale e i campi coltivati, poi i rilievi
e, più in basso, le tracce del passato con l’antico villaggio.
e, più in basso, le tracce del passato con l’antico villaggio.
Anglais From the orientation table, a viewpoint offers a guided 360° tour led by Karine, our conference guide, with the current village and farmland below, followed by the hills
and, further down, the traces of the past with the old village.
and, further down, the traces of the past with the old village.
Allemand (Allemagne) Von der Orientierungstafel aus bietet ein Aussichtspunkt eine von Karine, unserer Fachführerin, geleitete 360°-Führung, mit Blick auf das heutige Dorf und die Felder im Tal sowie die Bergkette
und weiter unten die Spuren der Vergangenheit mit dem alten Dorf.
und weiter unten die Spuren der Vergangenheit mit dem alten Dorf.
Espagnol Desde la mesa de orientación, un mirador ofrece una visita guiada de 360°, a cargo de Karine, nuestra guía y conferenciante, con el pueblo actual y los cultivos abajo, y más arriba, los relieves
y, más abajo, los vestigios del pasado con el antiguo pueblo.
y, más abajo, los vestigios del pasado con el antiguo pueblo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis la table d'orientation, un point de vue offre une lecture guidée à 360°, par Karine notre guide conférencière, avec en bas, le village actuel et les cultures puis les reliefs
et en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.
et en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty