[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/f846b005-21d7-3026-bc9e-864b92f4a22e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa32cdf8-2f26-36ec-8a48-205cc753bf81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa32cdf8-2f26-36ec-8a48-205cc753bf81" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8985de02-2af3-3fc2-b932-4b463eec91b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f64c233-8c3a-3ec1-bb3d-93183300dd86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5282c9a-b7a4-343d-9144-b5e06b80b35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7a0c642-60c4-3df8-8395-ec82486326d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c184209d-d877-31fb-98bd-e568487b5ce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa32cdf8-2f26-36ec-8a48-205cc753bf81", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis la table d'orientation, un point de vue offre une lecture guidée à 360°, par Karine notre guide conférencière, avec en bas, le village actuel et les cultures puis les reliefs\r\net en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c184209d-d877-31fb-98bd-e568487b5ce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f64c233-8c3a-3ec1-bb3d-93183300dd86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7a0c642-60c4-3df8-8395-ec82486326d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8985de02-2af3-3fc2-b932-4b463eec91b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5282c9a-b7a4-343d-9144-b5e06b80b35f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis la table d'orientation, un point de vue offre une lecture guidée à 360°, par Karine notre guide conférencière, avec en bas, le village actuel et les cultures puis les reliefs\r\net en contrebas, les traces du passé avec le village ancien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vanaf de oriëntatietafel biedt een uitkijkpunt een begeleid 360°-rondleiding door Karine, onze gids en conferentiespreekster, met beneden het huidige dorp en de akkers, en daarboven de heuvels\r\nen nog lager de sporen van het verleden met het oude dorp.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalla tavola di orientamento, un belvedere offre una visita guidata a 360°, a cura di Karine, la nostra guida-conferenziera, con in basso il paese attuale e i campi coltivati, poi i rilievi\r\ne, più in basso, le tracce del passato con l’antico villaggio.", "@language": "it" }, { "@value": "From the orientation table, a viewpoint offers a guided 360° tour led by Karine, our conference guide, with the current village and farmland below, followed by the hills\r\nand, further down, the traces of the past with the old village.", "@language": "en" }, { "@value": "Von der Orientierungstafel aus bietet ein Aussichtspunkt eine von Karine, unserer Fachführerin, geleitete 360°-Führung, mit Blick auf das heutige Dorf und die Felder im Tal sowie die Bergkette\r\nund weiter unten die Spuren der Vergangenheit mit dem alten Dorf.", "@language": "de" }, { "@value": "Desde la mesa de orientación, un mirador ofrece una visita guiada de 360°, a cargo de Karine, nuestra guía y conferenciante, con el pueblo actual y los cultivos abajo, y más arriba, los relieves\r\ny, más abajo, los vestigios del pasado con el antiguo pueblo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]