data:fa26fcd5-1c06-3208-9d7c-0a565ffecdcc
Description

Allemand (Allemagne) Mit seinem Gebäude, das an die Idee der Lokomotive erinnert, will der Bahnhof von Brest die Faszination der damaligen Zeit für die Maschine und die Kraft des Fortschritts bezeugen. Diese Führung geht zurück bis zur Ankunft der Eisenbahn in Brest im Jahr 1865 und der Einrichtung des ersten Bahnhofs in Brest. Sie behandelt die Entwicklung dieses Transportmittels anhand der Besichtigung des heutigen Bahnhofs, eines Gebäudes, das seit 2018 unter Denkmalschutz steht.

Die Besichtigung wird im Rahmen des Labels Ville d'Art & d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) angeboten.

Praktische Informationen :
Treffpunkt am Aussichtspunkt auf der rechten Seite des Bahnhofs.
Dauer: 1 Stunde.
Reservierung erforderlich beim Office de Tourisme Brest en vue, am Schalter per Telefon oder online.
Das Fremdenverkehrsamt Brest en vue behält sich das Recht vor, die Führung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5) nicht erreicht wird oder wenn ungünstiges Wetter herrscht.

Français (France) Avec son bâtiment évoquant l'idée de la locomotive, la gare de Brest se veut témoin de la fascination de l'époque pour la machine et la force du progrès. Cette visite remonte le fil de l'arrivée du chemin de fer à Brest en 1865 et l'établissement de la première gare brestoise. Elle aborde l'évolution de ce moyen de transport à travers la visite de la gare actuelle, un édifice inscrit au monument historiques depuis 2018.

Visite proposée dans le cadre du label Ville d'Art & d'Histoire.

Informations pratiques :
Rendez-vous au belvédère situé à droite de la gare.
Durée 1h.
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Brest en vue, au guichet par téléphone ou en ligne.
L'Office de Tourisme Brest en vue se réserve le droit d'annuler la visite si le nombre de participants minimum (5) n'est pas atteint, ou en cas de météo défavorable.

Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn gebouw dat het idee van de locomotief oproept, getuigt het station van Brest van de fascinatie van die tijd voor de machine en de kracht van de vooruitgang. Deze rondleiding vertelt het verhaal van de komst van de spoorweg in Brest in 1865 en de oprichting van het eerste station van Brest. Er wordt gekeken naar de evolutie van dit vervoermiddel door middel van een bezoek aan het huidige station, een gebouw dat in 2018 op de monumentenlijst werd geplaatst.

Deze rondleiding maakt deel uit van het programma Ville d'Art & d'Histoire.

Praktische informatie:
Verzamelen bij het uitkijkpunt rechts van het station.
Duur: 1 uur.
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Brest en vue, telefonisch of online.
De Dienst voor Toerisme van Brest en vue behoudt zich het recht voor om de rondleiding te annuleren als het minimumaantal deelnemers (5) niet wordt bereikt of in geval van slecht weer.

Anglais With its building evoking the idea of the locomotive, Brest's railway station bears witness to the era's fascination with the machine and the force of progress. This tour traces the arrival of the railroads in Brest in 1865 and the establishment of the first station. The evolution of this means of transport is explored through a visit to the current station, which was listed as a historic monument in 2018.

This tour is part of the Ville d'Art & d'Histoire program.

Practical information
Meet at the belvedere to the right of the station.
Duration: 1 hour.
Reservations required at the Brest en vue Tourist Office, by telephone or online.
The Office de Tourisme Brest en vue reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached, or in case of bad weather.

Espagnol Con su edificio que evoca la idea de la locomotora, la estación de Brest es testigo de la fascinación de la época por la máquina y la fuerza del progreso. Este recorrido narra la llegada del ferrocarril a Brest en 1865 y la creación de la primera estación de Brest. Recorre la evolución de este medio de transporte a través de una visita a la estación actual, edificio declarado monumento histórico en 2018.

Esta visita forma parte del programa Ville d'Art & d'Histoire.

Información práctica:
Cita en el mirador situado a la derecha de la estación.
Duración: 1 hora.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest en vue, por teléfono o en línea.
La Oficina de Turismo de Brest en vue se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5) o en caso de mal tiempo.