Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet itinéraire de 6 km vous fera découvrir une large diversité des paysages : étendues cultivées, nombreuses rivières, Canal de Bourgogne, massifs forestiers et des buttes qui permettent de prendre de la hauteur et embrasser de vastes horizons
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze tocht van 6 km ontdekt u een grote verscheidenheid aan landschappen: uitgestrekte akkers, talrijke rivieren, het Canal de Bourgogne, uitgestrekte bossen en heuvels vanwaar u de hoogte kunt opzoeken en kunt genieten van weidse vergezichten
Espagnol Esta ruta de 6 km te permitirá descubrir una gran diversidad de paisajes: extensas tierras de cultivo, numerosos ríos, el Canal de Borgoña, macizos forestales y colinas desde las que se puede ganar altura y contemplar amplios horizontes.
Anglais This 6-km route will take you through a wide variety of landscapes: farmland, numerous rivers, the Burgundy Canal, forests, and hills that allow you to gain elevation and take in sweeping views
Allemand (Allemagne) Auf dieser 6 km langen Route können Sie eine große Vielfalt an Landschaften entdecken: Ackerflächen, zahlreiche Flüsse, den Canal de Bourgogne, ausgedehnte Waldgebiete und Hügel, von denen aus Sie die Höhe gewinnen und weite Horizonte überblicken können
Italien (Italie) Questo itinerario di 6 km vi farà scoprire una grande varietà di paesaggi: distese coltivate, numerosi fiumi, il Canale di Borgogna, massicci boschivi e colline che consentono di salire in quota e ammirare vasti orizzonti
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Über das in der Region ausgebaute Netz an Rad- und Wanderwegen können Sie eine große landschaftliche Vielfalt entdecken: Ackerflächen, zahlreiche Flüsse, den Burgund-Kanal, ausgedehnte Waldgebiete und Hügel, von denen aus Sie die Höhe gewinnen und weite Horizonte überblicken können. Auf dieser 6 km langen Route entdecken Sie die Gemeinden CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE und REMILLY-SUR-TILLE (die zum Gemeindeverband „Communauté de Communes de Norges et Tille“ gehören), ein Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert, eine ungewöhnliche Tierhaltung und einen wahrhaft bemerkenswerten Baum zwischen Feldern und Wäldern.
Anglais Through the network of greenways developed throughout the region, you can discover a wide variety of landscapes: farmland, numerous rivers, the Burgundy Canal, forests, and hills that allow you to gain elevation and take in vast horizons. This 6-km route will take you through the towns of CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE, and REMILLY-SUR-TILLE (part of the Norges et Tille Community of Municipalities), a 19th-century washhouse, an unusual livestock farm, and a truly remarkable tree nestled between farmland and forests.
Néerlandais (Pays-Bas) Via het netwerk van recreatieve routes dat in de regio is aangelegd, kunt u een grote verscheidenheid aan landschappen ontdekken: uitgestrekte akkers, talrijke rivieren, het Canal de Bourgogne, uitgestrekte bossen en heuvels vanwaar u de hoogte kunt opzoeken en kunt genieten van weidse vergezichten. Tijdens deze route van 6 km maakt u kennis met de gemeenten CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE en REMILLY-SUR-TILLE (die behoren tot de Communauté de Communes de Norges et Tille), een wasplaats uit de 19e eeuw, een bijzondere veehouderij en een werkelijk opmerkelijke boom tussen akkers en bossen.
Français (France) Au travers du réseau des chemins doux développé sur le territoire, vous pourrez découvrir une large diversité des paysages : étendues cultivées, nombreuses rivières, Canal de Bourgogne, massifs forestiers et des buttes qui permettent de prendre de la hauteur et embrasser de vastes horizons. Cet itinéraire de 6 km, vous fera découvrir les communes de CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE et REMILLY-SUR-TILLE (appartenant à la Communauté de Communes de Norges et Tille), un lavoir du XIXème siècle, un élevage atypique et un arbre tout à fait remarquable entre cultures et forêts.
Italien (Italie) Attraverso la rete di percorsi pedonali e ciclabili sviluppata sul territorio, potrete scoprire una grande varietà di paesaggi: vastissime distese coltivate, numerosi fiumi, il Canale di Borgogna, massicci boschivi e colline che consentono di salire in quota e ammirare vasti orizzonti. Questo itinerario di 6 km vi farà scoprire i comuni di CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE e REMILLY-SUR-TILLE (appartenenti alla Comunità dei Comuni di Norges e Tille), un lavatoio del XIX secolo, un allevamento insolito e un albero davvero straordinario tra coltivazioni e boschi.
Espagnol A través de la red de vías verdes desarrollada en la zona, podrás descubrir una gran diversidad de paisajes: extensas zonas de cultivo, numerosos ríos, el Canal de Borgoña, macizos forestales y colinas desde las que se puede ganar altura y contemplar amplios horizontes. Este recorrido de 6 km te llevará a descubrir los municipios de CESSEY-SUR-TILLE, CHAMBEIRE y REMILLY-SUR-TILLE (pertenecientes a la Comunidad de Municipios de Norges y Tille), un lavadero del siglo XIX, una granja atípica y un árbol realmente extraordinario entre cultivos y bosques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet itinéraire de 6 km vous fera découvrir une large diversité des paysages : étendues cultivées, nombreuses rivières, Canal de Bourgogne, massifs forestiers et des buttes qui permettent de prendre de la hauteur et embrasser de vastes horizons
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty