data:f9e769d0-3453-350d-ba99-92ab6bafde4e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een feestelijk weekend in Igaas de Haout.
Vrijdag:
- 20.00 uur: belotewedstrijd, hapjes met taloas
Zaterdag:
- 17.30 uur: spelletjes voor kinderen
- 19.00 uur: mosselen met friet
- 21.00 uur: podiumavond met Yo Soy La Fiesta
Zondag:
- 11.00 uur: muziekmis
- 12.00 uur: aperitief en buurtmaaltijd, musette-sfeer
Zaterdag en zondag: springkussen, banda en drankkraam ter plaatse.

Anglais Come enjoy a weekend of festivities in Igaas de Haout.
Friday:
- 8:00 p.m.: Belote tournament, food service with taloas
Saturday:
- 5:30 p.m.: Games for kids
- 7:00 p.m.: Mussels and fries dinner
- 9:00 p.m.: Live music with Yo Soy La Fiesta
Sunday:
- 11:00 a.m.: Mass with music
- 12:00 p.m.: aperitif and neighborhood meal, with musette music
Saturday and Sunday: inflatable play structure, live band, and refreshment stand on site.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie und genießen Sie ein Festwochenende in Igaas de Haout.
Freitag:
- 20:00 Uhr: Belote-Wettbewerb, Verpflegung mit Taloas
Samstag:
- 17:30 Uhr: Spiele für Kinder
- 19:00 Uhr: Muscheln mit Pommes frites
- 21:00 Uhr: Podiumabend mit Yo Soy La Fiesta
Sonntag:
- 11:00 Uhr: Musikmesse
- 12:00 Uhr: Aperitif und Nachbarschaftsessen, Musette-Stimmung
Samstag und Sonntag: Hüpfburg, Banda und Erfrischungsbar vor Ort.

Espagnol Ven a disfrutar de un fin de semana de fiestas en Igaas de Haout.
Viernes:
- 20:00 h: concurso de belote, comida con taloas
Sábado:
- 17:30 h: juegos para niños
- 19:00 h: comida de mejillones con patatas fritas
- 21:00 h: velada en el escenario con «Yo Soy La Fiesta»
Domingo:
- 11:00 h: misa con música
- 12:00 h: aperitivo y comida de barrio, con música de musette
Sábado y domingo: castillo hinchable, banda y bar en el recinto.

Italien (Italie) Venite a godervi un weekend di festeggiamenti a Igaas de Haout.
Venerdì:
- Ore 20:00: torneo di belote, rinfresco con taloas
Sabato:
- Ore 17:30: giochi per bambini
- Ore 19:00: cena a base di cozze e patatine fritte
- Ore 21:00: serata sul palco con Yo Soy La Fiesta
Domenica:
- Ore 11:00: messa con accompagnamento musicale
- Ore 12:00: aperitivo e pranzo di quartiere, con musica musette
Sabato e domenica: gonfiabile, banda e bar in loco.