data:f9b6a65c-80b8-3c5d-9283-3faff91e43ad
Description

Français (France) Patrimoine culturel

Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe

Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed

Espagnol Patrimonio cultural

Italien (Italie) Patrimonio culturale

Français (France) La première mention du pigeonnier date du début du XVIe siècle, par un acte de vente de 1510. Dépendant alors du manoir de Vaujoyeux, dont il est l'unique élément ayant survécu à l'époque contemporaine, il partage encore son architecture avec plusieurs colombiers voisins au XIXe siècle. Au XXe siècle, il est toutefois l'unique édifice subsistant de ce genre. Il s´impose par son plan quadrilobé comme un élément architectural remarquable.

Le pigeonnier de Vaujoyeux est classé monument historique le 29 décembre 1982.

Anglais The first mention of the dovecote dates back to the beginning of the 16th century, in a deed of sale of 1510. At the time, it was part of the Vaujoyeux manor house, of which it is the only element that has survived to the present day, and still shares its architecture with several neighbouring dovecotes in the 19th century. In the 20th century, however, it is the only surviving building of its kind. Its four-lobed plan makes it a remarkable architectural feature.

The dovecote of Vaujoyeux is classified as a historical monument on December 29th 1982.

Néerlandais (Pays-Bas) De eerste vermelding van de duiventil dateert van het begin van de 16e eeuw, in een verkoopakte van 1510. Hij maakte toen deel uit van het landgoed van Vaujoyeux, waarvan hij het enige element is dat in de moderne tijd bewaard is gebleven. In de 20e eeuw is het echter het enige overgebleven gebouw in zijn soort. Het vierlobbige plan maakt het een opmerkelijk architectonisch kenmerk.

De duiventil van Vaujoyeux werd op 29 december 1982 geklasseerd als historisch monument.

Allemand (Allemagne) Der Taubenschlag wurde erstmals Anfang des 16. Jahrhunderts in einer Verkaufsurkunde aus dem Jahr 1510 erwähnt. Damals war er vom Herrenhaus Vaujoyeux abhängig, von dem er als einziges Element bis in die heutige Zeit erhalten blieb. Im 19. Jahrhundert teilte er seine Architektur noch mit mehreren benachbarten Taubenschlägen. Jahrhundert ist er jedoch das einzige noch erhaltene Gebäude dieser Art. Aufgrund seines viereckigen Grundrisses ist er ein bemerkenswertes architektonisches Element.

Der Taubenschlag von Vaujoyeux wurde am 29. Dezember 1982 unter Denkmalschutz gestellt.

Espagnol La primera mención del palomar data de principios del siglo XVI, en una escritura de venta de 1510. Entonces formaba parte del señorío de Vaujoyeux, del que es el único elemento que ha sobrevivido en la época moderna, y aún comparte su arquitectura con varios palomares vecinos en el siglo XIX. Sin embargo, en el siglo XX es el único edificio de este tipo que se conserva. Su planta de cuatro lóbulos la convierte en un elemento arquitectónico notable.

El palomar de Vaujoyeux fue clasificado como monumento histórico el 29 de diciembre de 1982.

Italien (Italie) La prima menzione della colombaia risale all'inizio del XVI secolo, in un atto di vendita del 1510. Faceva allora parte del maniero di Vaujoyeux, di cui è l'unico elemento sopravvissuto in epoca moderna, e condivide ancora la sua architettura con diverse colombaie vicine nel XIX secolo. Nel XX secolo, tuttavia, è l'unico edificio sopravvissuto di questo tipo. La sua pianta quadrilobata lo rende un elemento architettonico notevole.

La colombaia di Vaujoyeux è stata classificata come monumento storico il 29 dicembre 1982.