Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De vijver van de Pingant Chaussée maakt deel uit van de visclub van Ramonchamp. De visser moet de specifieke kaart bij zich hebben om zijn lidmaatschap bij elke aanvraag te bewijzen. Door lid te worden, wordt de visser geacht het huishoudelijk reglement te hebben gelezen en begrepen en gaat hij ermee akkoord dit na te leven. Verkoop viskaarten: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Espagnol El estanque Chaussée Pingant forma parte del club de pesca de Ramonchamp. El pescador debe llevar consigo el carné específico para demostrar su pertenencia al mismo en cualquier requisa. Al hacerse socio, se considera que el pescador ha leído y comprendido el reglamento interno y se compromete a respetarlo. Venta de tarjetas de pesca: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Français (France) L'étang de la Chaussée Pingant dépend de la société de pêche de Ramonchamp. Le pêcheur doit être porteur de la carte spécifique pour justifier de son adhésion à toute réquisition. Du fait de son adhésion, le pêcheur est considéré comme ayant pris connaissance des statuts et déclare y adhérer. Vente des cartes de pêche : Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Italien (Italie) Lo stagno Chaussée Pingant fa parte del club di pesca di Ramonchamp. Il pescatore deve portare con sé la tessera specifica per dimostrare la sua appartenenza ad ogni requisizione. Diventando socio, il pescatore dichiara di aver letto e compreso il regolamento e si impegna a rispettarlo. Vendita tessere di pesca: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Allemand (Allemagne) Der Étang de la Chaussée Pingant untersteht dem Fischereiverein von Ramonchamp. Der Angler muss die spezifische Karte mit sich führen, um seine Mitgliedschaft auf Verlangen nachweisen zu können. Aufgrund seiner Mitgliedschaft wird davon ausgegangen, dass der Angler die Satzung zur Kenntnis genommen hat und erklärt, dass er sich an diese hält. Verkauf von Angelkarten: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Anglais The Chaussée Pingant pond belongs to the Ramonchamp fishing club. The fisherman must carry the specific card to justify his membership at any requisition. By becoming a member, the angler is deemed to have read the bylaws and agrees to abide by them. Fishing card sales: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'étang de la Chaussée Pingant dépend de la société de pêche de Ramonchamp. Le pêcheur doit être porteur de la carte spécifique pour justifier de son adhésion à toute réquisition. Du fait de son adhésion, le pêcheur est considéré comme ayant pris connaissance des statuts et déclare y adhérer. Vente des cartes de pêche : Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty