<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'\u00E9tang de la Chauss\u00E9e Pingant d\u00E9pend de la soci\u00E9t\u00E9 de p\u00EAche de Ramonchamp. Le p\u00EAcheur doit \u00EAtre porteur de la carte sp\u00E9cifique pour justifier de son adh\u00E9sion \u00E0 toute r\u00E9quisition. Du fait de son adh\u00E9sion, le p\u00EAcheur est consid\u00E9r\u00E9 comme ayant pris connaissance des statuts et d\u00E9clare y adh\u00E9rer. Vente des cartes de p\u00EAche : Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e92652a-7d49-3806-911a-52d3feef927d> .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3ff5a1-be15-37f4-bd90-85dedc0df9f9> .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef8c63d4-2053-3d7f-848e-433457a27691> .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04ea983e-4e48-30a5-af5f-c936573a8367> .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1783949b-72e5-3a58-95ec-ad8f8a44de95> .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vijver van de Pingant Chauss\u00E9e maakt deel uit van de visclub van Ramonchamp. De visser moet de specifieke kaart bij zich hebben om zijn lidmaatschap bij elke aanvraag te bewijzen. Door lid te worden, wordt de visser geacht het huishoudelijk reglement te hebben gelezen en begrepen en gaat hij ermee akkoord dit na te leven. Verkoop viskaarten: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El estanque Chauss\u00E9e Pingant forma parte del club de pesca de Ramonchamp. El pescador debe llevar consigo el carn\u00E9 espec\u00EDfico para demostrar su pertenencia al mismo en cualquier requisa. Al hacerse socio, se considera que el pescador ha le\u00EDdo y comprendido el reglamento interno y se compromete a respetarlo. Venta de tarjetas de pesca: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'\u00E9tang de la Chauss\u00E9e Pingant d\u00E9pend de la soci\u00E9t\u00E9 de p\u00EAche de Ramonchamp. Le p\u00EAcheur doit \u00EAtre porteur de la carte sp\u00E9cifique pour justifier de son adh\u00E9sion \u00E0 toute r\u00E9quisition. Du fait de son adh\u00E9sion, le p\u00EAcheur est consid\u00E9r\u00E9 comme ayant pris connaissance des statuts et d\u00E9clare y adh\u00E9rer. Vente des cartes de p\u00EAche : Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo stagno Chauss\u00E9e Pingant fa parte del club di pesca di Ramonchamp. Il pescatore deve portare con s\u00E9 la tessera specifica per dimostrare la sua appartenenza ad ogni requisizione. Diventando socio, il pescatore dichiara di aver letto e compreso il regolamento e si impegna a rispettarlo. Vendita tessere di pesca: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u00C9tang de la Chauss\u00E9e Pingant untersteht dem Fischereiverein von Ramonchamp. Der Angler muss die spezifische Karte mit sich f\u00FChren, um seine Mitgliedschaft auf Verlangen nachweisen zu k\u00F6nnen. Aufgrund seiner Mitgliedschaft wird davon ausgegangen, dass der Angler die Satzung zur Kenntnis genommen hat und erkl\u00E4rt, dass er sich an diese h\u00E4lt. Verkauf von Angelkarten: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Chauss\u00E9e Pingant pond belongs to the Ramonchamp fishing club. The fisherman must carry the specific card to justify his membership at any requisition. By becoming a member, the angler is deemed to have read the bylaws and agrees to abide by them. Fishing card sales: Actu PC - 44, rue d'Alsace 88160 RAMONCHAMP - 03 29 25 88 25."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f486a153-4113-302a-bee8-3f8cd878db2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f486a153-4113-302a-bee8-3f8cd878db2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f91871e3-d353-3550-a92c-9e0e779a1061> .