data:f891f96a-a9b3-3dfa-9941-42644cd66d14
Description

Anglais Discover one of the "Most Beautiful Villages of France" on a 32km path with 1496m of positive cumulative elevation gain.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs" auf einem 32 km langen Weg mit 1496 m kumuliertem positivem Höhenunterschied.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk" op een 32 km lange route met een cumulatieve positieve stijging van 1496 m.

Espagnol Descubra uno de los "Pueblos más bonitos de Francia" en un recorrido de 32 km con 1496 m de desnivel positivo acumulado.

Italien (Italie) Scoprite uno dei "Villaggi più belli di Francia" su un percorso di 32 km con 1496 m di dislivello positivo cumulativo.

Anglais Along the way, you’ll pass through Rignac, the main town of the community of municipalities, with its shops and services; Belcastel, with its old stone bridge and its castle, which was restored in the 1970s by Fernand Pouillon; then you’ll head toward Mayran and Le Buenne, with its 360-degree panoramic view.

Espagnol Durante el trayecto pasarás por Rignac, la localidad que actúa como centro de la mancomunidad de municipios, con sus comercios y servicios; Belcastel, con su antiguo puente de piedra y su castillo, restaurado en los años 70 por Fernand Pouillon; a continuación, se dirigirá hacia Mayran y Le Buenne, con sus vistas panorámicas de 360 grados.

Néerlandais (Pays-Bas) Onderweg komt u door Rignac, het centrum van de gemeenschap van gemeenten met zijn winkels en voorzieningen; Belcastel met zijn oude stenen brug en het kasteel dat in de jaren '70 door Fernand Pouillon is gerestaureerd; vervolgens rijdt u richting Mayran en Le Buenne met zijn 360 graden panorama.

Allemand (Allemagne) Auf der Strecke durchqueren Sie Rignac, das Zentrum des Gemeindeverbands mit seinen Geschäften und Dienstleistungen; Belcastel mit seiner alten Steinbrücke oder auch seinem Schloss, das in den 70er Jahren von Fernand Pouillon restauriert wurde; anschließend fahren Sie weiter nach Mayran und Le Buenne mit seinem 360-Grad-Panorama.

Français (France) Sur le trajet vous traverserez Rignac, bourg centre de la communauté de communes avec ses commerces et services; Belcastel avec son vieux pont de pierre ou encore son château restauré dans les années 70 par Fernand Pouillon; puis vous vous dirigerez vers Mayran et Le Buenne avec son panorama à 360 degrés.