@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f891f96a-a9b3-3dfa-9941-42644cd66d14
  owl:topDataProperty "Découvrez un des \"Plus Beaux villages de France\" sur un chemin de 32km avec 1496m de dénivelé cumulé positif."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9284021d-0e6c-3efe-a044-afee4aa6c837, data:45d13d90-5999-3794-9750-24c2e5426b95, data:4e59eebe-3cba-38cb-a776-490e859dbb48, data:d3b051d3-4811-34b7-9098-ba2c611b9989, data:17a94420-5404-3320-bf82-a8a44935d425, data:0073fd2d-669b-3b7e-993a-88b02bad4383, data:2ca7930a-fdf7-32de-8025-e93bbbcee94d, data:5764fc0f-90e8-3f03-ae51-37943755d04d, data:83bbc2f5-350a-37b2-bdce-b178e7017902, data:e35f339b-593d-39bf-9563-18949c84ea3c ;
  :shortDescription "Découvrez un des \"Plus Beaux villages de France\" sur un chemin de 32km avec 1496m de dénivelé cumulé positif."@fr, "Discover one of the \"Most Beautiful Villages of France\" on a 32km path with 1496m of positive cumulative elevation gain."@en, "Entdecken Sie eines der \"Schönsten Dörfer Frankreichs\" auf einem 32 km langen Weg mit 1496 m kumuliertem positivem Höhenunterschied."@de, "Ontdek een van de \"Mooiste dorpen van Frankrijk\" op een 32 km lange route met een cumulatieve positieve stijging van 1496 m."@nl, "Descubra uno de los \"Pueblos más bonitos de Francia\" en un recorrido de 32 km con 1496 m de desnivel positivo acumulado."@es, "Scoprite uno dei \"Villaggi più belli di Francia\" su un percorso di 32 km con 1496 m di dislivello positivo cumulativo."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Lungo il percorso attraverserete Rignac, centro del comune con i suoi negozi e servizi; Belcastel con il suo antico ponte di pietra e il castello restaurato negli anni '70 da Fernand Pouillon; poi vi dirigerete verso Mayran e Le Buenne con il suo panorama a 360 gradi."@it, "Along the way, you’ll pass through Rignac, the main town of the community of municipalities, with its shops and services; Belcastel, with its old stone bridge and its castle, which was restored in the 1970s by Fernand Pouillon; then you’ll head toward Mayran and Le Buenne, with its 360-degree panoramic view."@en, "Durante el trayecto pasarás por Rignac, la localidad que actúa como centro de la mancomunidad de municipios, con sus comercios y servicios; Belcastel, con su antiguo puente de piedra y su castillo, restaurado en los años 70 por Fernand Pouillon; a continuación, se dirigirá hacia Mayran y Le Buenne, con sus vistas panorámicas de 360 grados."@es, "Onderweg komt u door Rignac, het centrum van de gemeenschap van gemeenten met zijn winkels en voorzieningen; Belcastel met zijn oude stenen brug en het kasteel dat in de jaren '70 door Fernand Pouillon is gerestaureerd; vervolgens rijdt u richting Mayran en Le Buenne met zijn 360 graden panorama."@nl, "Auf der Strecke durchqueren Sie Rignac, das Zentrum des Gemeindeverbands mit seinen Geschäften und Dienstleistungen; Belcastel mit seiner alten Steinbrücke oder auch seinem Schloss, das in den 70er Jahren von Fernand Pouillon restauriert wurde; anschließend fahren Sie weiter nach Mayran und Le Buenne mit seinem 360-Grad-Panorama."@de, "Sur le trajet vous traverserez Rignac, bourg centre de la communauté de communes avec ses commerces et services; Belcastel avec son vieux pont de pierre ou encore son château restauré dans les années 70 par Fernand Pouillon; puis vous vous dirigerez vers Mayran et Le Buenne avec son panorama à 360 degrés."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/31/49ee7e0a-8365-3604-aab9-248891d033ad>
  owl:topObjectProperty data:f891f96a-a9b3-3dfa-9941-42644cd66d14 ;
  :hasDescription data:f891f96a-a9b3-3dfa-9941-42644cd66d14 .