data:f87a8720-2775-3bc8-97cb-2cf6e54b90c5
Etape de l'itinéraire

Anglais The slope comes up quickly; to get on the trail, turn %E0 left off the D16 at the village exit, past the municipal workshops. A short but steep climb then awaits you on a narrow singletrack. Difficulty level:

Néerlandais (Pays-Bas) De helling komt snel in zicht; je neemt het pad door vanaf de D16 %E0 linksaf te slaan, %E0 aan het einde van het dorp, na de gemeentelijke werkplaatsen. Er wacht ons dan een korte maar steile klim over een smal enkelbaanspad. Moeilijkheidsgraad:

Italien (Italie) La salita inizia subito: il sentiero si imbocca svoltando a %E0 sinistra dalla D16, %E0 all’uscita del paese dopo le officine comunali. Ci attende quindi una breve ma ripida salita su un piccolo single track. Livello di difficoltà:

Allemand (Allemagne) Der Anstieg beginnt schon bald; man gelangt auf den Weg, indem man von der D16 aus %E0 links abbiegt, %E0 am Ortsausgang hinter den kommunalen Werkstätten. Dort erwartet uns ein kurzer, aber steiler Anstieg auf einem schmalen Singletrail. Schwierigkeitsgrad:

Espagnol La pendiente aparece rápidamente; para acceder al sendero hay que desviarse a la izquierda desde la D16, a la salida del pueblo, después de los talleres municipales. A continuación nos espera una subida breve pero empinada por un pequeño sendero de una sola vía. Nivel de dificultad: