. . . . . . "La pente arrive rapidement, le sentier se prend en bifurquant \u00E0 gauche, depuis la D16, \u00E0 la sortie du village apr\u00E8s les ateliers municipaux. Une br\u00E8ve mais raide mont\u00E9e nous attend alors, sur un petit monotrace. Niveau de difficult\u00E9:"@fr . "The slope comes up quickly; to get on the trail, turn %E0 left off the D16 at the village exit, past the municipal workshops. A short but steep climb then awaits you on a narrow singletrack. Difficulty level:"@en . "De helling komt snel in zicht; je neemt het pad door vanaf de D16 %E0 linksaf te slaan, %E0 aan het einde van het dorp, na de gemeentelijke werkplaatsen. Er wacht ons dan een korte maar steile klim over een smal enkelbaanspad. Moeilijkheidsgraad:"@nl . "La salita inizia subito: il sentiero si imbocca svoltando a %E0 sinistra dalla D16, %E0 all\u2019uscita del paese dopo le officine comunali. Ci attende quindi una breve ma ripida salita su un piccolo single track. Livello di difficolt\u00E0:"@it . "Der Anstieg beginnt schon bald; man gelangt auf den Weg, indem man von der D16 aus %E0 links abbiegt, %E0 am Ortsausgang hinter den kommunalen Werkst\u00E4tten. Dort erwartet uns ein kurzer, aber steiler Anstieg auf einem schmalen Singletrail. Schwierigkeitsgrad:"@de . "La pendiente aparece r\u00E1pidamente; para acceder al sendero hay que desviarse a la izquierda desde la D16, a la salida del pueblo, despu\u00E9s de los talleres municipales. A continuaci\u00F3n nos espera una subida breve pero empinada por un peque\u00F1o sendero de una sola v\u00EDa. Nivel de dificultad:"@es . .