data:f826fbc5-5d13-3355-89e8-be29db0a8a0f
Description

Anglais This introductory course will introduce you to the main stages of vegetable dyeing: fiber preparation (country wool), mordanting, bath preparation and, finally, color shading. You'll also be able to identify a number of dye plants, the parts used and the colors they produce

Néerlandais (Pays-Bas) Deze inleidende cursus laat je kennismaken met de belangrijkste stappen in het plantaardig verven: het voorbereiden van de vezels (landwol), het beitsen, het voorbereiden van de baden en tot slot het arceren van de verkregen kleuren. Je zult ook een aantal verfplanten kunnen identificeren, de gebruikte onderdelen en de kleuren die ze produceren

Allemand (Allemagne) In diesem Einführungskurs lernen Sie die wichtigsten Schritte der Pflanzenfärberei kennen: die Vorbereitung der Fasern (Landwolle), das Beizen, die Vorbereitung der Bäder und schließlich das Nuancieren der erhaltenen Farben. Sie werden auch einige Färbepflanzen identifizieren, die verwendeten Pflanzenteile und die Farben, die man mit ihnen herstellen kann

Français (France) Ce stage d'initiation va vous permettre de découvrir les grandes étapes de la teinture végétale : la préparation des fibres (laine de pays), le mordançage, la préparation des bains et, enfin, le nuançage des coloris obtenus. Vous identifierez aussi quelques plantes tinctoriales, les parties utilisées des plantes et les couleurs qu'elles permettent d'obtenir

Espagnol Este curso de iniciación le presentará las principales etapas de la tintura vegetal: preparación de las fibras (lana de campo), mordentado, preparación de los baños y, por último, matizado de los colores obtenidos. También podrá identificar algunas plantas tintóreas, las partes utilizadas y los colores que producen

Allemand (Allemagne) Modalitäten des Praktikums :
Alle ab 14 Jahren (elterliche Erlaubnis für Minderjährige)
Begrenzte Anzahl an Plätzen: 6 Personen, der Workshop ist auf Warteliste ausgebucht
Sie können Ihr Picknick für das Mittagessen mitbringen oder die Möglichkeit haben, vor Ort im Bistrot de Cuzals zu essen.
Mitzubringendes Material: Schürze, Haushaltshandschuhe, Plastiktüten und etwas zum Schreiben.

Espagnol Detalles del curso :
Todas las edades a partir de 14 años (se requiere autorización paterna para los menores)
Número limitado de plazas: 6 personas, el taller está completo en lista de espera
Puedes traer tu propio picnic para comer, o puedes comer en el Bistrot de Cuzals.
Material a llevar: delantal, guantes de limpieza, bolsas de plástico y apuntes.

Italien (Italie) Dettagli del corso :
Tutte le età a partire dai 14 anni (per i minorenni è richiesta l'autorizzazione dei genitori)
Numero limitato di posti: 6 persone, il workshop è in lista d'attesa
È possibile portare il proprio picnic per il pranzo, oppure mangiare al Bistrot de Cuzals.
Attrezzatura da portare: grembiule, guanti per la pulizia, sacchetti di plastica e appunti.

Français (France) Modalités du stage :
Tout public à partir de 14 ans (autorisation parentale pour les mineures)
Nombre de places limitées : 6 personnes, l'atelier est complet sur liste d'attente
Vous pouvez prévoir votre pique-nique pour le déjeuner ou possibilité de restauration sur place au Bistrot de Cuzals.
Matériel à amener : tablier, gants de ménage, sacs plastique, et de quoi noter.

Néerlandais (Pays-Bas) Cursusdetails :
Alle leeftijden vanaf 14 jaar (ouderlijke toestemming vereist voor minderjarigen)
Beperkt aantal plaatsen: 6 personen, de workshop staat vol op de wachtlijst
Je kunt je eigen picknick meenemen voor de lunch, of je kunt eten in de Bistrot de Cuzals.
Mee te brengen materiaal: schort, schoonmaakhandschoenen, plastic zakjes en briefjes.