data:f8097de1-1e8a-323f-b171-3eaf61e6926e
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Français (France) Ces 2 stèles hautes, aujourd'hui masquées dans un marais, à la sortie du hameau de Tregalet témoignent de l'occupation ancienne du site. Ce site est accessible par les marais ...
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Allemand (Allemagne) Diese beiden hohen Stelen, die heute in einem Sumpfgebiet verborgen sind, am Ausgang des Weilers Tregalet zeugen von der früheren Besiedlung des Ortes. Diese Stätte ist über die Sümpfe zugänglich ...
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Néerlandais (Pays-Bas) Deze twee hoge stèles, nu verborgen in een moeras, bij de uitgang van het gehucht Tregalet, getuigen van de oude bewoning van deze plek. Deze site is toegankelijk via de moerassen ...
Espagnol Patrimonio cultural
Espagnol Estas dos altas estelas, hoy ocultas en un pantano, a la salida de la aldea de Tregalet, dan testimonio de la antigua ocupación del lugar. Este sitio es accesible a través de los pantanos ...
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Italien (Italie) Queste due alte stele, ora nascoste in una palude, all'uscita della frazione di Tregalet, testimoniano l'antica occupazione del sito. Questo sito è accessibile attraverso le paludi ...
Anglais These 2 tall stelae, now hidden in a marsh, at the edge of the hamlet of Tregalet, bear witness to the site's ancient occupation. The site is accessible via the marshes ...

Références

 Télécharger cette donnée