Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Direktion für Kulturerbe und Kultur, Abteilung Kulturerbe, präsentiert „LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ“.
Anglais The Heritage and Culture Department, Heritage Division, presents LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ.
Espagnol La Dirección de Patrimonio y Cultura, a través de su departamento de Patrimonio, presenta «LAS CITAS DE VERANO».
Français (France) La direction du Patrimoine et de la Culture, service Patrimoine, propose LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ.
Italien (Italie) La Direzione del Patrimonio e della Cultura, Servizio Patrimonio, propone “GLI APPUNTAMENTI ESTIVI”.
Néerlandais (Pays-Bas) De afdeling Erfgoed en Cultuur, dienst Erfgoed, organiseert LES RENDEZ-VOUS D?%C9T%C9.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In programma:
- Spettacoli
Una scoperta artistica e divertente dei monumenti.
Le terme di Costantino e l’anfiteatro (arena) vi accolgono con uno spettacolo teatrale a cura di Acta e una visita divertente e originale a cura della compagnia Le Rouge et le Vert.
- Visite lampo e guidate
Lasciatevi raccontare i monumenti di Arles.
L’anfiteatro (arena); i sotterranei dell’anfiteatro; le terme di Costantino e il sito degli Alyscamps.
- Rievocazioni storiche
Tra sport olimpici, teatro romano e dimostrazioni di gladiatori, i monumenti si trasformano per la gioia di grandi e piccini.
Anfiteatro (l’arena) e teatro antico.
- Spettacoli
Una scoperta artistica e divertente dei monumenti.
Le terme di Costantino e l’anfiteatro (arena) vi accolgono con uno spettacolo teatrale a cura di Acta e una visita divertente e originale a cura della compagnia Le Rouge et le Vert.
- Visite lampo e guidate
Lasciatevi raccontare i monumenti di Arles.
L’anfiteatro (arena); i sotterranei dell’anfiteatro; le terme di Costantino e il sito degli Alyscamps.
- Rievocazioni storiche
Tra sport olimpici, teatro romano e dimostrazioni di gladiatori, i monumenti si trasformano per la gioia di grandi e piccini.
Anfiteatro (l’arena) e teatro antico.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
- Aufführungen
Eine künstlerische und unterhaltsame Entdeckungstour durch die Sehenswürdigkeiten.
Die Thermen des Konstantin und das Amphitheater (Arena) erwarten Sie mit einer Theateraufführung von Acta und einer humorvollen und originellen Führung der Theatergruppe „Le Rouge et le Vert“.
- Kurzführungen und geführte Rundgänge
Lassen Sie sich die Sehenswürdigkeiten von Arles näherbringen.
Das Amphitheater (die Arena); die unterirdischen Gänge des Amphitheaters; die Konstantin-Thermen und die Stätte der Alyscamps.
- Historische Nachstellungen
Zwischen olympischen Sportarten, römischem Theater und Gladiatorenkämpfen verwandeln sich die Denkmäler zur großen Freude von Groß und Klein.
Amphitheater (die Arena) und antikes Theater.
- Aufführungen
Eine künstlerische und unterhaltsame Entdeckungstour durch die Sehenswürdigkeiten.
Die Thermen des Konstantin und das Amphitheater (Arena) erwarten Sie mit einer Theateraufführung von Acta und einer humorvollen und originellen Führung der Theatergruppe „Le Rouge et le Vert“.
- Kurzführungen und geführte Rundgänge
Lassen Sie sich die Sehenswürdigkeiten von Arles näherbringen.
Das Amphitheater (die Arena); die unterirdischen Gänge des Amphitheaters; die Konstantin-Thermen und die Stätte der Alyscamps.
- Historische Nachstellungen
Zwischen olympischen Sportarten, römischem Theater und Gladiatorenkämpfen verwandeln sich die Denkmäler zur großen Freude von Groß und Klein.
Amphitheater (die Arena) und antikes Theater.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
- Voorstellingen
Een artistieke en speelse ontdekkingstocht langs de monumenten.
De thermen van Constantijn en het amfitheater (Arènes) verwelkomen u met een theatervoorstelling door Acta en een grappige en onconventionele rondleiding door het gezelschap Le Rouge et le Vert.
- Korte rondleidingen en rondleidingen met gids
Laat u meenemen op een verhaal over de monumenten van Arles.
Het amfitheater (arènes); de ondergrondse gangen van het amfitheater; de thermen van Constantijn en de Alyscamps.
- Historische re-enactments
Tussen Olympische sporten, Romeins theater en gladiatorengevechten worden de monumenten omgetoverd tot grote vreugde van jong en oud.
Amfitheater (de arena) en het antieke theater.
- Voorstellingen
Een artistieke en speelse ontdekkingstocht langs de monumenten.
De thermen van Constantijn en het amfitheater (Arènes) verwelkomen u met een theatervoorstelling door Acta en een grappige en onconventionele rondleiding door het gezelschap Le Rouge et le Vert.
- Korte rondleidingen en rondleidingen met gids
Laat u meenemen op een verhaal over de monumenten van Arles.
Het amfitheater (arènes); de ondergrondse gangen van het amfitheater; de thermen van Constantijn en de Alyscamps.
- Historische re-enactments
Tussen Olympische sporten, Romeins theater en gladiatorengevechten worden de monumenten omgetoverd tot grote vreugde van jong en oud.
Amfitheater (de arena) en het antieke theater.
Espagnol En el programa:
- Espectáculos
Un recorrido artístico y lúdico por los monumentos.
Las termas de Constantino y el anfiteatro (arena) os dan la bienvenida con un espectáculo teatral a cargo de Acta y una visita divertida y original a cargo de la compañía Le Rouge et le Vert.
- Visitas rápidas y guiadas
Déjate llevar por la historia de los monumentos de Arles.
El anfiteatro (la arena); los subterráneos del anfiteatro; las termas de Constantino y el yacimiento de los Alyscamps.
- Reconstrucciones históricas
Entre deportes olímpicos, teatro romano y demostraciones de gladiadores, los monumentos se transforman para el mayor disfrute de grandes y pequeños.
Anfiteatro (las arenas) y teatro antiguo.
- Espectáculos
Un recorrido artístico y lúdico por los monumentos.
Las termas de Constantino y el anfiteatro (arena) os dan la bienvenida con un espectáculo teatral a cargo de Acta y una visita divertida y original a cargo de la compañía Le Rouge et le Vert.
- Visitas rápidas y guiadas
Déjate llevar por la historia de los monumentos de Arles.
El anfiteatro (la arena); los subterráneos del anfiteatro; las termas de Constantino y el yacimiento de los Alyscamps.
- Reconstrucciones históricas
Entre deportes olímpicos, teatro romano y demostraciones de gladiadores, los monumentos se transforman para el mayor disfrute de grandes y pequeños.
Anfiteatro (las arenas) y teatro antiguo.
Français (France) Au programme :
- Des spectacles
Une découverte artistique et ludique des monuments.
Les thermes de Constantin et l’amphithéâtre (arènes) vous accueillent avec un spectacle théâtral par Acta et une visite drôle et décalée par la compagnie Le Rouge et le Vert.
- Des visites flash et guidées
Laissez-vous conter les monuments d'Arles.
L'amphithéâtre (arènes) ; les souterrains de l’amphithéâtre ; les thermes de Constantin et le site des Alyscamps.
- Des reconstitutions historiques
Entre sports olympiques, théâtre romain et démonstrations de gladiature, les monuments se transforment pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
Amphithéâtre (les arènes) et théâtre antique.
- Des spectacles
Une découverte artistique et ludique des monuments.
Les thermes de Constantin et l’amphithéâtre (arènes) vous accueillent avec un spectacle théâtral par Acta et une visite drôle et décalée par la compagnie Le Rouge et le Vert.
- Des visites flash et guidées
Laissez-vous conter les monuments d'Arles.
L'amphithéâtre (arènes) ; les souterrains de l’amphithéâtre ; les thermes de Constantin et le site des Alyscamps.
- Des reconstitutions historiques
Entre sports olympiques, théâtre romain et démonstrations de gladiature, les monuments se transforment pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
Amphithéâtre (les arènes) et théâtre antique.
Anglais On the program:
- Performances
A fun and artistic exploration of the monuments.
The Baths of Constantine and the amphitheater (arena) welcome you with a theatrical performance by Acta and a humorous and offbeat tour by the theater company Le Rouge et le Vert.
- Quick and guided tours
Let us tell you the stories behind Arles’s monuments.
The amphitheater (arena); the amphitheater’s underground passages; Constantine’s Baths; and the Alyscamps site.
- Historical reenactments
From Olympic sports to Roman theater and gladiatorial demonstrations, the monuments come to life, delighting visitors of all ages.
Amphitheater (the arena) and ancient theater.
- Performances
A fun and artistic exploration of the monuments.
The Baths of Constantine and the amphitheater (arena) welcome you with a theatrical performance by Acta and a humorous and offbeat tour by the theater company Le Rouge et le Vert.
- Quick and guided tours
Let us tell you the stories behind Arles’s monuments.
The amphitheater (arena); the amphitheater’s underground passages; Constantine’s Baths; and the Alyscamps site.
- Historical reenactments
From Olympic sports to Roman theater and gladiatorial demonstrations, the monuments come to life, delighting visitors of all ages.
Amphitheater (the arena) and ancient theater.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Direktion für Kulturerbe und Kultur, Abteilung Kulturerbe, präsentiert „LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ“.
Anglais The Heritage and Culture Department, Heritage Division, presents LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ.
Espagnol La Dirección de Patrimonio y Cultura, a través de su departamento de Patrimonio, presenta «LAS CITAS DE VERANO».
Français (France) La direction du Patrimoine et de la Culture, service Patrimoine, propose LES RENDEZ-VOUS D’ÉTÉ.
Italien (Italie) La Direzione del Patrimonio e della Cultura, Servizio Patrimonio, propone “GLI APPUNTAMENTI ESTIVI”.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty