Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À travers la forêt d'Ancenis, profitez d'une balade douce et accessible aux petits et grands pour découvrir les campagnes et chemins forestiers de la commune de Riaillé.
Italien (Italie) Fate una dolce passeggiata nella foresta di Ancenis, accessibile a grandi e piccini, per scoprire la campagna e i sentieri forestali del comune di Riaillé.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een rustige wandeling door het bos van Ancenis, toegankelijk voor jong en oud, om het platteland en de bospaden in de gemeente Riaillé te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Durch den Wald von Ancenis: Genießen Sie einen sanften Spaziergang, der für Groß und Klein geeignet ist, und entdecken Sie die Landschaften und Waldwege der Gemeinde Riaillé.
Espagnol Dé un suave paseo por el bosque de Ancenis, accesible a grandes y pequeños, para descubrir el campo y los senderos forestales del municipio de Riaillé.
Anglais Take a gentle stroll through the Ancenis forest, accessible to young and old, to discover the countryside and forest paths of the Riaillé commune.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 9 kilometers.
The Orée des bois circuit invites you to unwind in the heart of the forest as you stroll along the beautiful paths. If you set off in the early morning, you may catch a glimpse of hinds and roe deer.
At La Poitevinière, stop off to discover the Haut Fourneau chimney and the house where the ancestors of Sophie Trébuchet (Victor Hugo's mother) lived.
Please note that hunting is possible in the area of the hike. For more information, contact the Riaillé town hall.
The Orée des bois circuit invites you to unwind in the heart of the forest as you stroll along the beautiful paths. If you set off in the early morning, you may catch a glimpse of hinds and roe deer.
At La Poitevinière, stop off to discover the Haut Fourneau chimney and the house where the ancestors of Sophie Trébuchet (Victor Hugo's mother) lived.
Please note that hunting is possible in the area of the hike. For more information, contact the Riaillé town hall.
Espagnol 9 kilómetros.
El sendero Orée des bois le invita a relajarse en el corazón del bosque mientras pasea por sus hermosas callejuelas. Si sale a primera hora de la mañana, podrá avistar ciervos y corzos.
En La Poitevinière, deténgase para descubrir la chimenea de Haut Fourneau y la casa donde vivieron los antepasados de Sophie Trébuchet (madre de Victor Hugo).
Tenga en cuenta que es posible cazar en la zona del paseo. Para más información, póngase en contacto con el ayuntamiento de Riaillé.
El sendero Orée des bois le invita a relajarse en el corazón del bosque mientras pasea por sus hermosas callejuelas. Si sale a primera hora de la mañana, podrá avistar ciervos y corzos.
En La Poitevinière, deténgase para descubrir la chimenea de Haut Fourneau y la casa donde vivieron los antepasados de Sophie Trébuchet (madre de Victor Hugo).
Tenga en cuenta que es posible cazar en la zona del paseo. Para más información, póngase en contacto con el ayuntamiento de Riaillé.
Néerlandais (Pays-Bas) 9 kilometer.
Het wandelpad Orée des bois nodigt je uit om tot rust te komen in het hart van het bos terwijl je door de prachtige lanen wandelt. Als je 's ochtends vroeg op pad gaat, kun je herten en reeën zien.
Stop bij La Poitevinière om de schoorsteen van Haut Fourneau te ontdekken en het huis waar de voorouders van Sophie Trébuchet (de moeder van Victor Hugo) woonden.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentehuis van Riaillé.
Het wandelpad Orée des bois nodigt je uit om tot rust te komen in het hart van het bos terwijl je door de prachtige lanen wandelt. Als je 's ochtends vroeg op pad gaat, kun je herten en reeën zien.
Stop bij La Poitevinière om de schoorsteen van Haut Fourneau te ontdekken en het huis waar de voorouders van Sophie Trébuchet (de moeder van Victor Hugo) woonden.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentehuis van Riaillé.
Allemand (Allemagne) 9 Kilometer.
Der Rundweg "Orée des bois" lädt Sie dazu ein, im Herzen des Waldes abzuschalten und durch die schönen Alleen zu wandern. Wenn Sie am frühen Morgen aufbrechen, können Sie Hirschkühe und Rehe erspähen.
Halten Sie in La Poitevinière an, um den Kamin des Hochofens und das Haus zu entdecken, in dem die Vorfahren von Sophie Trébuchet (Mutter von Victor Hugo) lebten.
Achtung: Jagd im Wandergebiet möglich, bitte informieren Sie sich bei der Gemeindeverwaltung von Riaillé.
Der Rundweg "Orée des bois" lädt Sie dazu ein, im Herzen des Waldes abzuschalten und durch die schönen Alleen zu wandern. Wenn Sie am frühen Morgen aufbrechen, können Sie Hirschkühe und Rehe erspähen.
Halten Sie in La Poitevinière an, um den Kamin des Hochofens und das Haus zu entdecken, in dem die Vorfahren von Sophie Trébuchet (Mutter von Victor Hugo) lebten.
Achtung: Jagd im Wandergebiet möglich, bitte informieren Sie sich bei der Gemeindeverwaltung von Riaillé.
Français (France) 9 kilomètres.
Le circuit de l'Orée des bois invite à la déconnexion au coeur de la forêt en vous baladant dans les belles allées. En partant au petit matin, vous pouvez apercevoir des biches et des chevreuils.
À la Poitevinière, arrêtez-vous pour découvrir la cheminée du Haut Fourneau et la maison où vécurent les ancêtres de Sophie Trébuchet (mère de Victor Hugo).
Attention chasse possible dans le secteur de la randonnée, veuillez vous renseigner auprès de la mairie de Riaillé.
Le circuit de l'Orée des bois invite à la déconnexion au coeur de la forêt en vous baladant dans les belles allées. En partant au petit matin, vous pouvez apercevoir des biches et des chevreuils.
À la Poitevinière, arrêtez-vous pour découvrir la cheminée du Haut Fourneau et la maison où vécurent les ancêtres de Sophie Trébuchet (mère de Victor Hugo).
Attention chasse possible dans le secteur de la randonnée, veuillez vous renseigner auprès de la mairie de Riaillé.
Italien (Italie) 9 chilometri.
Il sentiero dell'Orée des bois invita a rilassarsi nel cuore della foresta passeggiando tra i suoi bellissimi sentieri. Se si parte nelle prime ore del mattino, si possono scorgere cervi e caprioli.
A La Poitevinière, fermatevi a scoprire il camino di Haut Fourneau e la casa in cui vissero gli antenati di Sophie Trébuchet (madre di Victor Hugo).
Si ricorda che nell'area della passeggiata è possibile praticare la caccia. Per maggiori informazioni, contattare il municipio di Riaillé.
Il sentiero dell'Orée des bois invita a rilassarsi nel cuore della foresta passeggiando tra i suoi bellissimi sentieri. Se si parte nelle prime ore del mattino, si possono scorgere cervi e caprioli.
A La Poitevinière, fermatevi a scoprire il camino di Haut Fourneau e la casa in cui vissero gli antenati di Sophie Trébuchet (madre di Victor Hugo).
Si ricorda che nell'area della passeggiata è possibile praticare la caccia. Per maggiori informazioni, contattare il municipio di Riaillé.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À travers la forêt d'Ancenis, profitez d'une balade douce et accessible aux petits et grands pour découvrir les campagnes et chemins forestiers de la commune de Riaillé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty