<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 travers la for\u00EAt d'Ancenis, profitez d'une balade douce et accessible aux petits et grands pour d\u00E9couvrir les campagnes et chemins forestiers de la commune de Riaill\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67da5f12-dd6f-3c72-b0e4-6ab7bc666629> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46001255-3807-3c72-8562-116dfb36af49> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e3a9891-201e-3027-8012-bf6e071acfcd> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75486b83-2de5-3e16-b959-ecdc01aae3f5> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8881104-38b4-317f-a9b6-68db1b6d99a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f9b46d7-3bb5-326e-bf92-aca40816d17d> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90484f37-bdaa-36ad-8dd4-5d12c044d9a2> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/410c885c-4fd3-3627-bb0d-a10846fee954> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ede35d3-6a74-382c-9dd3-271923184d98> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8885da28-72be-3dcb-be79-9f2201a84230> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 travers la for\u00EAt d'Ancenis, profitez d'une balade douce et accessible aux petits et grands pour d\u00E9couvrir les campagnes et chemins forestiers de la commune de Riaill\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate una dolce passeggiata nella foresta di Ancenis, accessibile a grandi e piccini, per scoprire la campagna e i sentieri forestali del comune di Riaill\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak een rustige wandeling door het bos van Ancenis, toegankelijk voor jong en oud, om het platteland en de bospaden in de gemeente Riaill\u00E9 te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durch den Wald von Ancenis: Genie\u00DFen Sie einen sanften Spaziergang, der f\u00FCr Gro\u00DF und Klein geeignet ist, und entdecken Sie die Landschaften und Waldwege der Gemeinde Riaill\u00E9."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9 un suave paseo por el bosque de Ancenis, accesible a grandes y peque\u00F1os, para descubrir el campo y los senderos forestales del municipio de Riaill\u00E9."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a gentle stroll through the Ancenis forest, accessible to young and old, to discover the countryside and forest paths of the Riaill\u00E9 commune."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 kilometers.\n\nThe Or\u00E9e des bois circuit invites you to unwind in the heart of the forest as you stroll along the beautiful paths. If you set off in the early morning, you may catch a glimpse of hinds and roe deer.\nAt La Poitevini\u00E8re, stop off to discover the Haut Fourneau chimney and the house where the ancestors of Sophie Tr\u00E9buchet (Victor Hugo's mother) lived.\n\nPlease note that hunting is possible in the area of the hike. For more information, contact the Riaill\u00E9 town hall."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 kil\u00F3metros.\n\nEl sendero Or\u00E9e des bois le invita a relajarse en el coraz\u00F3n del bosque mientras pasea por sus hermosas callejuelas. Si sale a primera hora de la ma\u00F1ana, podr\u00E1 avistar ciervos y corzos.\nEn La Poitevini\u00E8re, det\u00E9ngase para descubrir la chimenea de Haut Fourneau y la casa donde vivieron los antepasados de Sophie Tr\u00E9buchet (madre de Victor Hugo).\n\nTenga en cuenta que es posible cazar en la zona del paseo. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con el ayuntamiento de Riaill\u00E9."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 kilometer.\n\nHet wandelpad Or\u00E9e des bois nodigt je uit om tot rust te komen in het hart van het bos terwijl je door de prachtige lanen wandelt. Als je 's ochtends vroeg op pad gaat, kun je herten en ree\u00EBn zien.\nStop bij La Poitevini\u00E8re om de schoorsteen van Haut Fourneau te ontdekken en het huis waar de voorouders van Sophie Tr\u00E9buchet (de moeder van Victor Hugo) woonden.\n\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met het gemeentehuis van Riaill\u00E9."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 Kilometer.\n\nDer Rundweg \"Or\u00E9e des bois\" l\u00E4dt Sie dazu ein, im Herzen des Waldes abzuschalten und durch die sch\u00F6nen Alleen zu wandern. Wenn Sie am fr\u00FChen Morgen aufbrechen, k\u00F6nnen Sie Hirschk\u00FChe und Rehe ersp\u00E4hen.\nHalten Sie in La Poitevini\u00E8re an, um den Kamin des Hochofens und das Haus zu entdecken, in dem die Vorfahren von Sophie Tr\u00E9buchet (Mutter von Victor Hugo) lebten.\n\nAchtung: Jagd im Wandergebiet m\u00F6glich, bitte informieren Sie sich bei der Gemeindeverwaltung von Riaill\u00E9."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 kilom\u00E8tres.\n\nLe circuit de l'Or\u00E9e des bois invite \u00E0 la d\u00E9connexion au coeur de la for\u00EAt en vous baladant dans les belles all\u00E9es. En partant au petit matin, vous pouvez apercevoir des biches et des chevreuils.\n\u00C0 la Poitevini\u00E8re, arr\u00EAtez-vous pour d\u00E9couvrir la chemin\u00E9e du Haut Fourneau et la maison o\u00F9 v\u00E9curent les anc\u00EAtres de Sophie Tr\u00E9buchet (m\u00E8re de Victor Hugo).\n\nAttention chasse possible dans le secteur de la randonn\u00E9e, veuillez vous renseigner aupr\u00E8s de la mairie de Riaill\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "9 chilometri.\n\nIl sentiero dell'Or\u00E9e des bois invita a rilassarsi nel cuore della foresta passeggiando tra i suoi bellissimi sentieri. Se si parte nelle prime ore del mattino, si possono scorgere cervi e caprioli.\nA La Poitevini\u00E8re, fermatevi a scoprire il camino di Haut Fourneau e la casa in cui vissero gli antenati di Sophie Tr\u00E9buchet (madre di Victor Hugo).\n\nSi ricorda che nell'area della passeggiata \u00E8 possibile praticare la caccia. Per maggiori informazioni, contattare il municipio di Riaill\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/f2e9dbe5-18f8-3cac-9e60-ae0cea4004be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f2e9dbe5-18f8-3cac-9e60-ae0cea4004be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7704fa8-3ad8-368e-b2f4-c4c4de5199b4> .