data:f76fbe5d-6417-3fe6-a788-7ec855a4f3ce
Description

Allemand (Allemagne) Fest des Meeres, der Fischer und des Heiligen Peters

Espagnol Fiesta del Mar, Pescadores y San Pedro

Anglais Fête de la Mer, des Pêcheurs et de la Saint-Pierre

Néerlandais (Pays-Bas) Feest van de zee, vissers en Sint-Pietersdag

Italien (Italie) Festa del mare, dei pescatori e di San Pietro

Anglais ? 10am - Fête de la Mer mass - Église Saint-Pierre
? 11am - Fête de la Mer ceremony - Monument aux Morts, Place du Docteur Clément
? Fête de la Mer procession - departure from the church, followed by sea outing, blessing at sea, speeches and rust tasting - Port de Plaisance
? 8:45pm - Parade of jousters - departs from Hôtel de Ville
? 9pm - Fête de la Mer concert with the Goldstar band - Quai Paul Cunq (guinguette)
? 10:30pm - Fireworks display - Plage de l?Hôtel de Ville

Offered by the Town

Français (France) • 10h - Messe de la fête de la Mer - Église Saint-Pierre
• 11h - Cérémonie de la fête de la Mer - Monument aux Morts, Place du Docteur Clément
• Procession de la fête de la Mer - départ de l’église suivie de la sortie en mer, bénédiction en mer, des discours et de la dégustation de la rouille - Port de Plaisance
• 20h45 -Défilé des jouteurs - Départ Hôtel de Ville
• 21h - Concert de la fête de la Mer avec le groupe Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)
• 22h30 - Grand Feu d’artifice - Plage de l’Hôtel de Ville

Offert par la Ville

Espagnol ? 10.00 h - Misa de la Fiesta del Mar - Iglesia Saint-Pierre
? 11h00 - Ceremonia de la Fiesta del Mar - Monumento a los Caídos, Plaza del Doctor Clément
? Procesión de la Fiesta del Mar - salida de la iglesia, seguida de una salida al mar, bendición en el mar, discursos y degustación de óxido - Port de Plaisance
? 20.45 h - Desfile de justadores - salida del Ayuntamiento
? 21.00 h - Concierto de la Fiesta del Mar con el grupo Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)
? 22.30 h - Castillo de fuegos artificiales - Playa del Hôtel de Ville

Ofrecido por el Ayuntamiento

Allemand (Allemagne) ? 10 Uhr - Gottesdienst zum Meeresfest - Kirche Saint-Pierre
? 11 Uhr - Zeremonie zum Fest des Meeres - Kriegsdenkmal, Place du Docteur Clément
? Prozession zum Meeresfest - Start an der Kirche, gefolgt von der Ausfahrt auf das Meer, Segnung auf dem Meer, Reden und Verkostung von Rost - Port de Plaisance
? 20.45 Uhr - Umzug der Jouteurs - Abfahrt Rathaus
? 21 Uhr - Konzert des Meeresfestes mit der Gruppe Goldstar - Quai Paul Cunq (Guinguette)
? 22:30 Uhr - Großes Feuerwerk - Strand des Rathauses

Von der Stadt gestiftet

Italien (Italie) ore 10 - Messa della Festa del Mer - Chiesa di Saint-Pierre
ore 11 - Cerimonia della Festa del Mer - Monumento ai Morti, Place du Docteur Clément
? Processione della Festa del Mer - partenza dalla chiesa, seguita da una gita in mare, benedizione in mare, discorsi e degustazione di ruggine - Port de Plaisance
ore 20.45 - Sfilata di giostratori - partenza dal Municipio
ore 21.00 - Concerto della Fête de la Mer con il gruppo Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)
ore 22.30 - Spettacolo pirotecnico - Spiaggia dell'Hôtel de Ville

Offerte della Città