[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02cded42-6bbf-30b5-8955-43f168ac58df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a057676-bde2-39c2-89e0-dd5ba633876b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7b545d-5cbb-35a1-8e75-ac42245c9e6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2080aa5d-7a47-3b0d-84af-cd1f44dd9fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ac1e399b-1b51-3892-a29c-07b21d8b8fb8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76fbe5d-6417-3fe6-a788-7ec855a4f3ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76fbe5d-6417-3fe6-a788-7ec855a4f3ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745087ff-370b-3df0-b165-6b128f9107b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ef2562-de1b-338e-a5bf-59d8985d2eab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b858c155-a0d6-3e54-8ec9-d12c18acad33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c2c4fe-baf9-3237-8a88-a924cc764de0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f601d8-2fca-31d6-9fb9-e40a232fd5aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76fbe5d-6417-3fe6-a788-7ec855a4f3ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fête de la Mer, des Pêcheurs et de la Saint-Pierre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7b545d-5cbb-35a1-8e75-ac42245c9e6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b858c155-a0d6-3e54-8ec9-d12c18acad33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/745087ff-370b-3df0-b165-6b128f9107b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f601d8-2fca-31d6-9fb9-e40a232fd5aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a057676-bde2-39c2-89e0-dd5ba633876b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02cded42-6bbf-30b5-8955-43f168ac58df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ef2562-de1b-338e-a5bf-59d8985d2eab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c2c4fe-baf9-3237-8a88-a924cc764de0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2080aa5d-7a47-3b0d-84af-cd1f44dd9fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec09e89-8204-3bd1-a69a-603274873c48" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fête de la Mer, des Pêcheurs et de la Saint-Pierre", "@language": "fr" }, { "@value": "Fest des Meeres, der Fischer und des Heiligen Peters", "@language": "de" }, { "@value": "Fiesta del Mar, Pescadores y San Pedro", "@language": "es" }, { "@value": "Fête de la Mer, des Pêcheurs et de la Saint-Pierre", "@language": "en" }, { "@value": "Feest van de zee, vissers en Sint-Pietersdag", "@language": "nl" }, { "@value": "Festa del mare, dei pescatori e di San Pietro", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "10u - Fête de la Mer mis - Sint-Pieterskerk\n11u - Plechtigheid van het Fête de la Mer - Monument aux Morts, Place du Docteur Clément\n? Fête de la Mer - Vertrek vanaf de kerk, gevolgd door een tocht op zee, zegening op zee, toespraken en roestproeverij - Port de Plaisance\n20.45 uur - Optocht van ridders - vertrek vanaf het stadhuis\n21.00 uur - Fête de la Mer concert met de groep Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)\n22.30 uur - Vuurwerkshow - Strand van Hôtel de Ville\n\nAangeboden door de Stad", "@language": "nl" }, { "@value": "? 10am - Fête de la Mer mass - Église Saint-Pierre\n? 11am - Fête de la Mer ceremony - Monument aux Morts, Place du Docteur Clément\n? Fête de la Mer procession - departure from the church, followed by sea outing, blessing at sea, speeches and rust tasting - Port de Plaisance\n? 8:45pm - Parade of jousters - departs from Hôtel de Ville\n? 9pm - Fête de la Mer concert with the Goldstar band - Quai Paul Cunq (guinguette)\n? 10:30pm - Fireworks display - Plage de l?Hôtel de Ville\n\nOffered by the Town", "@language": "en" }, { "@value": "• 10h - Messe de la fête de la Mer - Église Saint-Pierre\n• 11h - Cérémonie de la fête de la Mer - Monument aux Morts, Place du Docteur Clément\n• Procession de la fête de la Mer - départ de l’église suivie de la sortie en mer, bénédiction en mer, des discours et de la dégustation de la rouille - Port de Plaisance\n• 20h45 -Défilé des jouteurs - Départ Hôtel de Ville\n• 21h - Concert de la fête de la Mer avec le groupe Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)\n• 22h30 - Grand Feu d’artifice - Plage de l’Hôtel de Ville\n\nOffert par la Ville", "@language": "fr" }, { "@value": "? 10.00 h - Misa de la Fiesta del Mar - Iglesia Saint-Pierre\n? 11h00 - Ceremonia de la Fiesta del Mar - Monumento a los Caídos, Plaza del Doctor Clément\n? Procesión de la Fiesta del Mar - salida de la iglesia, seguida de una salida al mar, bendición en el mar, discursos y degustación de óxido - Port de Plaisance\n? 20.45 h - Desfile de justadores - salida del Ayuntamiento\n? 21.00 h - Concierto de la Fiesta del Mar con el grupo Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)\n? 22.30 h - Castillo de fuegos artificiales - Playa del Hôtel de Ville\n\nOfrecido por el Ayuntamiento", "@language": "es" }, { "@value": "? 10 Uhr - Gottesdienst zum Meeresfest - Kirche Saint-Pierre\n? 11 Uhr - Zeremonie zum Fest des Meeres - Kriegsdenkmal, Place du Docteur Clément\n? Prozession zum Meeresfest - Start an der Kirche, gefolgt von der Ausfahrt auf das Meer, Segnung auf dem Meer, Reden und Verkostung von Rost - Port de Plaisance\n? 20.45 Uhr - Umzug der Jouteurs - Abfahrt Rathaus\n? 21 Uhr - Konzert des Meeresfestes mit der Gruppe Goldstar - Quai Paul Cunq (Guinguette)\n? 22:30 Uhr - Großes Feuerwerk - Strand des Rathauses\n\nVon der Stadt gestiftet", "@language": "de" }, { "@value": "ore 10 - Messa della Festa del Mer - Chiesa di Saint-Pierre\nore 11 - Cerimonia della Festa del Mer - Monumento ai Morti, Place du Docteur Clément\n? Processione della Festa del Mer - partenza dalla chiesa, seguita da una gita in mare, benedizione in mare, discorsi e degustazione di ruggine - Port de Plaisance\nore 20.45 - Sfilata di giostratori - partenza dal Municipio\nore 21.00 - Concerto della Fête de la Mer con il gruppo Goldstar - Quai Paul Cunq (guinguette)\nore 22.30 - Spettacolo pirotecnico - Spiaggia dell'Hôtel de Ville\n\nOfferte della Città", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec09e89-8204-3bd1-a69a-603274873c48" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]