data:f6345148-f34b-3d59-a3d7-6ca531bbda2d
Description

Anglais Festives Hossegor

Allemand (Allemagne) Festivals Hossegor

Néerlandais (Pays-Bas) Festiviteiten Hossegor

Espagnol Fiestas de Hossegor

Italien (Italie) Feste di Hossegor

Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 22. August, wird der Place des Landais in Hossegor im Rhythmus der gascognischen Traditionen vibrieren, wenn die Gruppe Lous Crabots eine Folkloreaufführung aus der Region Landais präsentiert. Dieses 1984 gegründete, emblematische Ensemble vereint Stelzenläufer, Tänzerinnen und Musiker, die sich leidenschaftlich für die Weitergabe des landaischen Erbes einsetzen. Auf dem Programm stehen traditionelle Tänze, Folkloremusik und beeindruckende Vorführungen auf Stelzen, dem historischen Symbol der Landes. Zwischen Rondeaux, Polkas und spektakulären Figuren wird das Publikum den ganzen Reichtum und die Authentizität der lokalen Kultur in einer geselligen und festlichen Atmosphäre entdecken. Ein Muss für Groß und Klein, um die Traditionen kennenzulernen, die die Identität der Region Landes ausmachen.

Kostenlose Aufführung.

Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 22 augustus zal de Place des Landais in Hossegor opgaan in de ritmes van de Gasconse tradities, met een folkloreshow uit de Landes die wordt gepresenteerd door de groep Lous Crabots. Deze emblematische groep werd opgericht in 1984 en brengt steltlopers, dansers en muzikanten samen die gepassioneerd zijn over het doorgeven van het erfgoed van de Landes. Op het programma: traditionele dansen, volksmuziek en indrukwekkende demonstraties op stelten, het historische symbool van de Landes streek. Tussen rondeaux, polka's en spectaculaire figuren ontdekt het publiek de rijkdom en authenticiteit van de lokale cultuur in een gezellige en feestelijke sfeer. Het is een niet te missen evenement voor jong en oud, een kans om de tradities te ontdekken die de identiteit van de Landes streek hebben gevormd.

Gratis voorstelling.

Espagnol El sábado 22 de agosto, la plaza des Landais de Hossegor se animará con los ritmos de las tradiciones gasconas, con un espectáculo folclórico de las Landas presentado por el grupo Lous Crabots. Creado en 1984, este emblemático grupo reúne a zancudos, bailarines y músicos apasionados por transmitir el patrimonio de las Landas. En el programa: bailes tradicionales, música folclórica e impresionantes demostraciones sobre zancos, símbolo histórico de la región de Las Landas. Entre rondeaux, polcas y figuras espectaculares, el público descubrirá toda la riqueza y autenticidad de la cultura local en un ambiente amistoso y festivo. Una cita ineludible para grandes y pequeños, una ocasión para descubrir las tradiciones que han forjado la identidad de la región de Las Landas.

Espectáculo gratuito.

Anglais On Saturday August 22, the Place des Landais in Hossegor will vibrate to the rhythm of Gascon traditions with a Landes folklore show presented by the group Lous Crabots. Created in 1984, this emblematic ensemble brings together stilt-walkers, dancers and musicians passionate about passing on the Landais heritage. On the program: traditional dances, folk music and impressive demonstrations on stilts, the historic symbol of the Landes region. Between rondeaux, polkas and spectacular figures, the public will discover the richness and authenticity of local culture in a convivial and festive atmosphere. A not-to-be-missed event for young and old alike, featuring the traditions that make up the Landes region?s identity.

Free show.

Français (France) Le samedi 22 août, la place des Landais à Hossegor vibrera au rythme des traditions gasconnes avec un spectacle de folklore landais présenté par le groupe Lous Crabots. Créé en 1984, cet ensemble emblématique rassemble échassiers, danseuses et musiciens passionnés par la transmission du patrimoine landais. Au programme : danses traditionnelles, musique folklorique et impressionnantes démonstrations sur échasses, symbole historique des Landes. Entre rondeaux, polkas et figures spectaculaires, le public découvrira toute la richesse et l’authenticité de la culture locale dans une ambiance conviviale et festive. Un rendez-vous incontournable pour petits et grands, à la rencontre des traditions qui font l’identité du territoire landais.

Spectacle gratuit.