"Festives Hossegor"@fr . . . . . . . . . . . "Festives Hossegor"@fr . "Festives Hossegor"@en . "Festivals Hossegor"@de . "Festiviteiten Hossegor"@nl . "Fiestas de Hossegor"@es . "Feste di Hossegor"@it . . "Sabato 22 agosto, la Place des Landais di Hossegor si animer\u00E0 con i ritmi delle tradizioni guascone, con uno spettacolo folkloristico delle Landes presentato dal gruppo Lous Crabots. Creato nel 1984, questo gruppo emblematico riunisce trampolieri, ballerini e musicisti appassionati di trasmissione del patrimonio delle Landes. In programma: danze tradizionali, musica popolare e impressionanti dimostrazioni sui trampoli, simbolo storico della regione delle Landes. Tra rondeaux, polke e figure spettacolari, il pubblico scoprir\u00E0 tutta la ricchezza e l'autenticit\u00E0 della cultura locale in un'atmosfera amichevole e festosa. Un evento imperdibile per grandi e piccini, un'occasione per scoprire le tradizioni che hanno plasmato l'identit\u00E0 della regione delle Landes.\n\nSpettacolo gratuito."@it . "Am Samstag, den 22. August, wird der Place des Landais in Hossegor im Rhythmus der gascognischen Traditionen vibrieren, wenn die Gruppe Lous Crabots eine Folkloreauff\u00FChrung aus der Region Landais pr\u00E4sentiert. Dieses 1984 gegr\u00FCndete, emblematische Ensemble vereint Stelzenl\u00E4ufer, T\u00E4nzerinnen und Musiker, die sich leidenschaftlich f\u00FCr die Weitergabe des landaischen Erbes einsetzen. Auf dem Programm stehen traditionelle T\u00E4nze, Folkloremusik und beeindruckende Vorf\u00FChrungen auf Stelzen, dem historischen Symbol der Landes. Zwischen Rondeaux, Polkas und spektakul\u00E4ren Figuren wird das Publikum den ganzen Reichtum und die Authentizit\u00E4t der lokalen Kultur in einer geselligen und festlichen Atmosph\u00E4re entdecken. Ein Muss f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, um die Traditionen kennenzulernen, die die Identit\u00E4t der Region Landes ausmachen.\n\nKostenlose Auff\u00FChrung."@de . "Op zaterdag 22 augustus zal de Place des Landais in Hossegor opgaan in de ritmes van de Gasconse tradities, met een folkloreshow uit de Landes die wordt gepresenteerd door de groep Lous Crabots. Deze emblematische groep werd opgericht in 1984 en brengt steltlopers, dansers en muzikanten samen die gepassioneerd zijn over het doorgeven van het erfgoed van de Landes. Op het programma: traditionele dansen, volksmuziek en indrukwekkende demonstraties op stelten, het historische symbool van de Landes streek. Tussen rondeaux, polka's en spectaculaire figuren ontdekt het publiek de rijkdom en authenticiteit van de lokale cultuur in een gezellige en feestelijke sfeer. Het is een niet te missen evenement voor jong en oud, een kans om de tradities te ontdekken die de identiteit van de Landes streek hebben gevormd.\n\nGratis voorstelling."@nl . "El s\u00E1bado 22 de agosto, la plaza des Landais de Hossegor se animar\u00E1 con los ritmos de las tradiciones gasconas, con un espect\u00E1culo folcl\u00F3rico de las Landas presentado por el grupo Lous Crabots. Creado en 1984, este emblem\u00E1tico grupo re\u00FAne a zancudos, bailarines y m\u00FAsicos apasionados por transmitir el patrimonio de las Landas. En el programa: bailes tradicionales, m\u00FAsica folcl\u00F3rica e impresionantes demostraciones sobre zancos, s\u00EDmbolo hist\u00F3rico de la regi\u00F3n de Las Landas. Entre rondeaux, polcas y figuras espectaculares, el p\u00FAblico descubrir\u00E1 toda la riqueza y autenticidad de la cultura local en un ambiente amistoso y festivo. Una cita ineludible para grandes y peque\u00F1os, una ocasi\u00F3n para descubrir las tradiciones que han forjado la identidad de la regi\u00F3n de Las Landas.\n\nEspect\u00E1culo gratuito."@es . "On Saturday August 22, the Place des Landais in Hossegor will vibrate to the rhythm of Gascon traditions with a Landes folklore show presented by the group Lous Crabots. Created in 1984, this emblematic ensemble brings together stilt-walkers, dancers and musicians passionate about passing on the Landais heritage. On the program: traditional dances, folk music and impressive demonstrations on stilts, the historic symbol of the Landes region. Between rondeaux, polkas and spectacular figures, the public will discover the richness and authenticity of local culture in a convivial and festive atmosphere. A not-to-be-missed event for young and old alike, featuring the traditions that make up the Landes region?s identity.\n\nFree show."@en . "Le samedi 22 ao\u00FBt, la place des Landais \u00E0 Hossegor vibrera au rythme des traditions gasconnes avec un spectacle de folklore landais pr\u00E9sent\u00E9 par le groupe Lous Crabots. Cr\u00E9\u00E9 en 1984, cet ensemble embl\u00E9matique rassemble \u00E9chassiers, danseuses et musiciens passionn\u00E9s par la transmission du patrimoine landais. Au programme : danses traditionnelles, musique folklorique et impressionnantes d\u00E9monstrations sur \u00E9chasses, symbole historique des Landes. Entre rondeaux, polkas et figures spectaculaires, le public d\u00E9couvrira toute la richesse et l\u2019authenticit\u00E9 de la culture locale dans une ambiance conviviale et festive. Un rendez-vous incontournable pour petits et grands, \u00E0 la rencontre des traditions qui font l\u2019identit\u00E9 du territoire landais.\n\nSpectacle gratuit."@fr . . .