Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a godervi una serata senza tempo sulle rive del Canale di Borgogna.
Partendo dall'Ufficio del Turismo, una passeggiata crepuscolare vi condurrà lungo il canale alla scoperta della sua storia e dei suoi paesaggi.
La serata prosegue nei pressi della casa del guardiano della chiusa n. 65, in un'atmosfera dolce e intima: lanterne, musica acustica e una degustazione di prodotti locali scandiscono questo momento sospeso.
La serata si conclude con l'osservazione delle stelle, per un'immersione completa nella natura, nel patrimonio e nelle sensazioni.
Partendo dall'Ufficio del Turismo, una passeggiata crepuscolare vi condurrà lungo il canale alla scoperta della sua storia e dei suoi paesaggi.
La serata prosegue nei pressi della casa del guardiano della chiusa n. 65, in un'atmosfera dolce e intima: lanterne, musica acustica e una degustazione di prodotti locali scandiscono questo momento sospeso.
La serata si conclude con l'osservazione delle stelle, per un'immersione completa nella natura, nel patrimonio e nelle sensazioni.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen zeitlosen Abend am Ufer des Canal de Bourgogne.
Ausgehend vom Fremdenverkehrsamt führt Sie ein Spaziergang in der Abenddämmerung entlang des Kanals, um seine Geschichte und seine Landschaften zu entdecken.
Der Abend wird in der Nähe des Schleusenhauses Nr. 65 in einer sanften und intimen Atmosphäre fortgesetzt: Laternen, akustische Musik und die Verkostung von Produkten aus der Region bestimmen den Rhythmus dieses schwebenden Moments.
Der Abend endet mit einer Sternenbeobachtung, um vollständig in die Natur, das Kulturerbe und die Sinneseindrücke einzutauchen.
Ausgehend vom Fremdenverkehrsamt führt Sie ein Spaziergang in der Abenddämmerung entlang des Kanals, um seine Geschichte und seine Landschaften zu entdecken.
Der Abend wird in der Nähe des Schleusenhauses Nr. 65 in einer sanften und intimen Atmosphäre fortgesetzt: Laternen, akustische Musik und die Verkostung von Produkten aus der Region bestimmen den Rhythmus dieses schwebenden Moments.
Der Abend endet mit einer Sternenbeobachtung, um vollständig in die Natur, das Kulturerbe und die Sinneseindrücke einzutauchen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van een tijdloze avond aan de oevers van het kanaal van Bourgondië.
Vertrek vanaf het Office du Tourisme en ontdek tijdens een wandeling in de schemering de geschiedenis en het landschap van het kanaal.
De avond gaat verder in de buurt van de sluiswachterswoning nr. 65, in een zachte, intieme sfeer: lantaarns, akoestische muziek en een proeverij van lokale producten begeleiden dit zwevende moment.
De avond eindigt met sterren kijken, voor een complete onderdompeling in de natuur, het erfgoed en de sensaties.
Vertrek vanaf het Office du Tourisme en ontdek tijdens een wandeling in de schemering de geschiedenis en het landschap van het kanaal.
De avond gaat verder in de buurt van de sluiswachterswoning nr. 65, in een zachte, intieme sfeer: lantaarns, akoestische muziek en een proeverij van lokale producten begeleiden dit zwevende moment.
De avond eindigt met sterren kijken, voor een complete onderdompeling in de natuur, het erfgoed en de sensaties.
Anglais Come and enjoy a timeless evening on the banks of the Burgundy Canal.
Departing from the Tourist Office, a twilight walk takes you along the canal to discover its history and landscapes.
The evening continues near the lock-keeper's house no. 65, in a soft and intimate atmosphere: lanterns, acoustic music and a tasting of local produce punctuate this suspended moment.
The evening ends with stargazing, for a complete immersion in nature, heritage and sensations.
Departing from the Tourist Office, a twilight walk takes you along the canal to discover its history and landscapes.
The evening continues near the lock-keeper's house no. 65, in a soft and intimate atmosphere: lanterns, acoustic music and a tasting of local produce punctuate this suspended moment.
The evening ends with stargazing, for a complete immersion in nature, heritage and sensations.
Espagnol Venga a disfrutar de una velada atemporal a orillas del Canal de Borgoña.
Saliendo de la Oficina de Turismo, un paseo crepuscular le llevará a lo largo del canal para descubrir su historia y sus paisajes.
La velada continúa cerca de la casa del esclusero nº 65, en un ambiente apacible e íntimo: farolillos, música acústica y una degustación de productos locales puntúan este momento de suspensión.
La velada termina con la observación de las estrellas, para una inmersión total en la naturaleza, el patrimonio y las sensaciones.
Saliendo de la Oficina de Turismo, un paseo crepuscular le llevará a lo largo del canal para descubrir su historia y sus paisajes.
La velada continúa cerca de la casa del esclusero nº 65, en un ambiente apacible e íntimo: farolillos, música acústica y una degustación de productos locales puntúan este momento de suspensión.
La velada termina con la observación de las estrellas, para una inmersión total en la naturaleza, el patrimonio y las sensaciones.
Français (France) Venez vivre une soirée hors du temps au bord du canal de Bourgogne.
Au départ de l’Office de tourisme, une balade au crépuscule vous emmène le long du canal pour découvrir son histoire et ses paysages.
La soirée se poursuit près de la maison éclusière n°65, dans une atmosphère douce et intimiste : lanternes, musique acoustique et dégustation de produits du terroir rythment ce moment suspendu.
La soirée s’achève par une observation des étoiles, pour une immersion complète entre nature, patrimoine et sensations.
Au départ de l’Office de tourisme, une balade au crépuscule vous emmène le long du canal pour découvrir son histoire et ses paysages.
La soirée se poursuit près de la maison éclusière n°65, dans une atmosphère douce et intimiste : lanternes, musique acoustique et dégustation de produits du terroir rythment ce moment suspendu.
La soirée s’achève par une observation des étoiles, pour une immersion complète entre nature, patrimoine et sensations.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty