Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Foulée Eymetoise begint en eindigt in het Stade de la Gravette.
Op het programma van de dag:
- 8.00 uur: Afhalen van de startnummers
- 9.30 uur: Start van de loop
Er worden twee parcoursen aangeboden:
- 9.45 uur: 8 km vanaf 16 jaar
- 9.30 uur: 15 km vanaf 18 jaar
Nieuw: Kinderloop (8 tot 13 jaar)
- Inschrijving ter plaatse van 10.00 tot 11.00 uur
- Start om 11.15 uur
Na de race zijn er ter plaatse eet- en drinkgelegenheden.
Inschrijving is verplicht.
Op het programma van de dag:
- 8.00 uur: Afhalen van de startnummers
- 9.30 uur: Start van de loop
Er worden twee parcoursen aangeboden:
- 9.45 uur: 8 km vanaf 16 jaar
- 9.30 uur: 15 km vanaf 18 jaar
Nieuw: Kinderloop (8 tot 13 jaar)
- Inschrijving ter plaatse van 10.00 tot 11.00 uur
- Start om 11.15 uur
Na de race zijn er ter plaatse eet- en drinkgelegenheden.
Inschrijving is verplicht.
Espagnol La Foulée Eymétoise te propone una salida y una llegada en el Estadio de la Gravette.
Programa de la jornada:
- 8:00 h: Recogida de dorsales
- 9:30 h: Salida de la carrera
Se ofrecen dos recorridos:
- 9:45 h: 8 km a partir de los 16 años
- 9:30 h: 15 km a partir de los 18 años
Novedad: Carrera infantil (de 8 a 13 años)
- Inscripción in situ de 10:00 a 11:00
- Salida a las 11:15
Posibilidad de comer in situ después de la carrera.
Inscripción obligatoria.
Programa de la jornada:
- 8:00 h: Recogida de dorsales
- 9:30 h: Salida de la carrera
Se ofrecen dos recorridos:
- 9:45 h: 8 km a partir de los 16 años
- 9:30 h: 15 km a partir de los 18 años
Novedad: Carrera infantil (de 8 a 13 años)
- Inscripción in situ de 10:00 a 11:00
- Salida a las 11:15
Posibilidad de comer in situ después de la carrera.
Inscripción obligatoria.
Français (France) La Foulée Eymétoise vous propose un départ et une arrivée au Stade de la Gravette.
Au programme de la journée :
- 8h : Récupération des dossards
- 9h30 : Départ de la course
Deux circuits sont proposés :
- 9h45 : 8km à partir de 16 ans
- 9h30 : 15km à partir de 18 ans
Nouveau : Course enfant (8 à 13 ans)
- Inscription sur place de 10h à 11h
- Départ à 11h15
Possibilité de restauration sur place après la course.
Sur inscription obligatoire.
Au programme de la journée :
- 8h : Récupération des dossards
- 9h30 : Départ de la course
Deux circuits sont proposés :
- 9h45 : 8km à partir de 16 ans
- 9h30 : 15km à partir de 18 ans
Nouveau : Course enfant (8 à 13 ans)
- Inscription sur place de 10h à 11h
- Départ à 11h15
Possibilité de restauration sur place après la course.
Sur inscription obligatoire.
Italien (Italie) La Foulée Eymétoise prevede la partenza e l’arrivo allo Stade de la Gravette.
Il programma della giornata:
- Ore 8:00: Ritiro dei pettorali
- Ore 9:30: Partenza della gara
Sono disponibili due percorsi:
- Ore 9:45: 8 km a partire dai 16 anni
- Ore 9:30: 15 km a partire dai 18 anni
Novità: Gara per bambini (dai 8 ai 13 anni)
- Iscrizioni in loco dalle 10:00 alle 11:00
- Partenza alle 11:15
Possibilità di ristoro in loco dopo la gara.
È richiesta l’iscrizione obbligatoria.
Il programma della giornata:
- Ore 8:00: Ritiro dei pettorali
- Ore 9:30: Partenza della gara
Sono disponibili due percorsi:
- Ore 9:45: 8 km a partire dai 16 anni
- Ore 9:30: 15 km a partire dai 18 anni
Novità: Gara per bambini (dai 8 ai 13 anni)
- Iscrizioni in loco dalle 10:00 alle 11:00
- Partenza alle 11:15
Possibilità di ristoro in loco dopo la gara.
È richiesta l’iscrizione obbligatoria.
Anglais The Foulée Eymétoise race starts and finishes at the Stade de la Gravette.
Here’s what’s on the schedule for the day:
- 8:00 a.m.: Race bib pickup
- 9:30 a.m.: Race start
Two race courses are available:
- 9:45 a.m.: 8 km (ages 16 and up)
- 9:30 a.m.: 15 km (ages 18 and up)
New: Kids’ Race (ages 8–13)
- On-site registration from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.
- Start at 11:15 a.m.
Food will be available on-site after the race.
Registration is required.
Here’s what’s on the schedule for the day:
- 8:00 a.m.: Race bib pickup
- 9:30 a.m.: Race start
Two race courses are available:
- 9:45 a.m.: 8 km (ages 16 and up)
- 9:30 a.m.: 15 km (ages 18 and up)
New: Kids’ Race (ages 8–13)
- On-site registration from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.
- Start at 11:15 a.m.
Food will be available on-site after the race.
Registration is required.
Allemand (Allemagne) Die „Foulée Eymétoise“ bietet Ihnen Start und Ziel im Stade de la Gravette.
Auf dem Programm des Tages stehen:
- 8:00 Uhr: Ausgabe der Startnummern
- 9:30 Uhr: Start des Laufs
Es werden zwei Strecken angeboten:
- 9:45 Uhr: 8 km ab 16 Jahren
- 9:30 Uhr: 15 km ab 18 Jahren
Neu: Kinderlauf (8 bis 13 Jahre)
- Anmeldung vor Ort von 10:00 bis 11:00 Uhr
- Start um 11:15 Uhr
Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort nach dem Lauf.
Anmeldung erforderlich.
Auf dem Programm des Tages stehen:
- 8:00 Uhr: Ausgabe der Startnummern
- 9:30 Uhr: Start des Laufs
Es werden zwei Strecken angeboten:
- 9:45 Uhr: 8 km ab 16 Jahren
- 9:30 Uhr: 15 km ab 18 Jahren
Neu: Kinderlauf (8 bis 13 Jahre)
- Anmeldung vor Ort von 10:00 bis 11:00 Uhr
- Start um 11:15 Uhr
Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort nach dem Lauf.
Anmeldung erforderlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty