Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Fiesta organizada por la asociación «%AB Vieux métiers, vieux outils %BB» con la participación de los agricultores locales. %C0 A partir de las 10:00 h: desfile de tractores antiguos por el pueblo, acompañados por una banda de gaitas. Por la tarde: demostración de trilla «a la antigua» a las 15:00 h, exposición de maquinaria, bailes bretones y canciones de marineros. Entrada libre. Servicio de restauración en el recinto.
Français (France) Fête organisée par l'association « Vieux métiers, vieux outils » avec la participation des agriculteurs locaux. À partir de 10h : défilé de tracteurs anciens dans le bourg accompagnés d'un bagad. L'après-midi : démonstration de battage à l'ancienne à 15h, exposition de matériel, danses bretonnes, chants de marins. Entrée libre. Restauration sur place.
Italien (Italie) Festa organizzata dall'associazione %AB Vieux métiers, vieux outils %BB con la partecipazione degli agricoltori locali. %C0 A partire dalle 10: sfilata di trattori d'epoca nel centro del paese, accompagnati da una banda di cornamuse. Nel pomeriggio: dimostrazione di trebbiatura alla vecchia maniera alle ore 15, esposizione di attrezzature, danze bretoni, canti marinari. Ingresso libero. Ristorazione in loco.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung des Vereins „AB Vieux métiers, vieux outils“ unter Mitwirkung lokaler Landwirte. Ab 10 Uhr: Umzug mit Oldtimer-Traktoren durch den Ort, begleitet von einer Bagad-Blaskapelle. Am Nachmittag: Vorführung des traditionellen Dreschens um 15 Uhr, Ausstellung von Landmaschinen, bretonische Tänze, Seemannslieder. Eintritt frei. Verpflegung vor Ort.
Anglais Festival organized by the association “AB Vieux métiers, vieux outils” with the participation of local farmers. Starting at 10 a.m.: parade of vintage tractors through the village, accompanied by a bagad. In the afternoon: a traditional threshing demonstration at 3:00 p.m., equipment exhibition, Breton dances, and sea shanties. Free admission. Food available on site.
Néerlandais (Pays-Bas) Feest georganiseerd door de vereniging %AB Vieux métiers, vieux outils %BB, met medewerking van lokale boeren. %C0 Vanaf 10.00 uur: optocht van oude tractoren door het dorp, begeleid door een bagad. 's Middags: om 15.00 uur demonstratie van het dorsen op traditionele wijze, tentoonstelling van landbouwmachines, Bretonse dansen en zeemansliederen. Gratis toegang. Eetgelegenheid ter plaatse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty