Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Programa de actividades
Grandes y pequeños podrán disfrutar de numerosas actividades:
Taller de cata de Comté: organizado al aire libre, a modo de aula, con mesas y sillas para acoger a los participantes;
Taller de maridajes gourmet: descubrimiento de las combinaciones de Comté y grosella negra, Comté e ideas culinarias, bajo una carpa de 9 a 18 m² según el lugar;
Actividades para niños: el camino de la leche, dibujos para colorear y juegos en torno al Comté;
Stand de las Rutas del Comté: animado en torno a nuestra famosa tricicleta;
Y, por supuesto, nuestra impresionante rueda hinchable de 3,50 metros de diámetro, ¡que nunca deja de llamar la atención!
Grandes y pequeños podrán disfrutar de numerosas actividades:
Taller de cata de Comté: organizado al aire libre, a modo de aula, con mesas y sillas para acoger a los participantes;
Taller de maridajes gourmet: descubrimiento de las combinaciones de Comté y grosella negra, Comté e ideas culinarias, bajo una carpa de 9 a 18 m² según el lugar;
Actividades para niños: el camino de la leche, dibujos para colorear y juegos en torno al Comté;
Stand de las Rutas del Comté: animado en torno a nuestra famosa tricicleta;
Y, por supuesto, nuestra impresionante rueda hinchable de 3,50 metros de diámetro, ¡que nunca deja de llamar la atención!
Anglais The entertainment programme
Young and old alike can enjoy a wide range of activities:
Comté tasting workshop: set up like an open-air classroom, with tables and chairs to accommodate participants;
Gourmet pairings workshop: discover Comté and blackcurrants, Comté and culinary ideas, in a 9 to 18 m² tent depending on the location;
Activities for children: milk trail, colouring and games around Comté cheese;
Routes du Comté stand: animated around our famous three-wheeler;
And of course, our impressive 3.50 metre diameter inflatable cheese wheel, which never fails to attract attention!
Young and old alike can enjoy a wide range of activities:
Comté tasting workshop: set up like an open-air classroom, with tables and chairs to accommodate participants;
Gourmet pairings workshop: discover Comté and blackcurrants, Comté and culinary ideas, in a 9 to 18 m² tent depending on the location;
Activities for children: milk trail, colouring and games around Comté cheese;
Routes du Comté stand: animated around our famous three-wheeler;
And of course, our impressive 3.50 metre diameter inflatable cheese wheel, which never fails to attract attention!
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van de activiteiten
Jong en oud kunnen genieten van talrijke activiteiten:
Proeverijworkshop met Comté: opgezet in de stijl van een openluchtklaslokaal, met tafels en stoelen voor de deelnemers;
Workshop culinaire combinaties: ontdek de combinaties van Comté & zwarte bessen, Comté & culinaire ideeën, in een tent van 9 tot 18 m² afhankelijk van de locatie;
Activiteiten voor kinderen: het melkpad, kleurplaten en spelletjes rond de Comté;
Stand van de Routes du Comté: geanimeerd rond onze beroemde driewieler;
En natuurlijk onze indrukwekkende opblaasbare kaaswiel met een diameter van 3,50 meter, die altijd de aandacht trekt!
Jong en oud kunnen genieten van talrijke activiteiten:
Proeverijworkshop met Comté: opgezet in de stijl van een openluchtklaslokaal, met tafels en stoelen voor de deelnemers;
Workshop culinaire combinaties: ontdek de combinaties van Comté & zwarte bessen, Comté & culinaire ideeën, in een tent van 9 tot 18 m² afhankelijk van de locatie;
Activiteiten voor kinderen: het melkpad, kleurplaten en spelletjes rond de Comté;
Stand van de Routes du Comté: geanimeerd rond onze beroemde driewieler;
En natuurlijk onze indrukwekkende opblaasbare kaaswiel met een diameter van 3,50 meter, die altijd de aandacht trekt!
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm der Animationen
Groß und Klein können von zahlreichen Aktivitäten profitieren:
Comté-Workshop: Im Stil eines Klassenzimmers unter freiem Himmel, mit Tischen und Stühlen, um die Teilnehmer zu empfangen;
Workshop "accords gourmands": Entdeckung der Assoziationen Comté & schwarze Johannisbeere, Comté & kulinarische Ideen, in einem Zelt von 9 bis 18 m², je nach Ort ;
Animationen für Kinder: Milchweg, Ausmalbilder und Spiele rund um den Comté ;
Stand der Routes du Comté: Animation rund um unser berühmtes Dreirad ;
Und natürlich unser beeindruckender aufblasbarer Laib mit einem Durchmesser von 3,50 m, der immer wieder für Aufmerksamkeit sorgt!
Groß und Klein können von zahlreichen Aktivitäten profitieren:
Comté-Workshop: Im Stil eines Klassenzimmers unter freiem Himmel, mit Tischen und Stühlen, um die Teilnehmer zu empfangen;
Workshop "accords gourmands": Entdeckung der Assoziationen Comté & schwarze Johannisbeere, Comté & kulinarische Ideen, in einem Zelt von 9 bis 18 m², je nach Ort ;
Animationen für Kinder: Milchweg, Ausmalbilder und Spiele rund um den Comté ;
Stand der Routes du Comté: Animation rund um unser berühmtes Dreirad ;
Und natürlich unser beeindruckender aufblasbarer Laib mit einem Durchmesser von 3,50 m, der immer wieder für Aufmerksamkeit sorgt!
Français (France) Au programme des animations
Petits et grands pourront profiter de nombreuses activités :
Atelier dégustation de Comté : installé dans un esprit de salle de classe à ciel ouvert, avec tables et chaises pour accueillir les participants ;
Atelier accords gourmands : découverte des associations Comté & cassis, Comté & idées culinaires, sous une tente de 9 à 18 m² selon les lieux ;
Animations pour les enfants : chemin du lait, coloriages et jeux autour du Comté ;
Stand des Routes du Comté : animé autour de notre célèbre triporteur ;
Et bien sûr, notre impressionnante meule gonflable de 3,50 mètres de diamètre, qui ne manque jamais d’attirer l’attention !
Petits et grands pourront profiter de nombreuses activités :
Atelier dégustation de Comté : installé dans un esprit de salle de classe à ciel ouvert, avec tables et chaises pour accueillir les participants ;
Atelier accords gourmands : découverte des associations Comté & cassis, Comté & idées culinaires, sous une tente de 9 à 18 m² selon les lieux ;
Animations pour les enfants : chemin du lait, coloriages et jeux autour du Comté ;
Stand des Routes du Comté : animé autour de notre célèbre triporteur ;
Et bien sûr, notre impressionnante meule gonflable de 3,50 mètres de diamètre, qui ne manque jamais d’attirer l’attention !
Italien (Italie) In programma:
Grandi e piccini potranno partecipare a numerose attività:
Laboratorio di degustazione del Comté: allestito come un'aula a cielo aperto, con tavoli e sedie per accogliere i partecipanti;
Laboratorio di abbinamenti gastronomici: alla scoperta degli abbinamenti Comté & ribes nero, Comté & idee culinarie, sotto un tendone di 9 x 18 m² a seconda della location;
Animazioni per bambini: percorso del latte, disegni da colorare e giochi sul Comté;
Stand delle Routes du Comté: animato attorno al nostro famoso triciclo;
E, naturalmente, la nostra imponente forma gonfiabile di 3,50 metri di diametro, che non manca mai di attirare l'attenzione!
Grandi e piccini potranno partecipare a numerose attività:
Laboratorio di degustazione del Comté: allestito come un'aula a cielo aperto, con tavoli e sedie per accogliere i partecipanti;
Laboratorio di abbinamenti gastronomici: alla scoperta degli abbinamenti Comté & ribes nero, Comté & idee culinarie, sotto un tendone di 9 x 18 m² a seconda della location;
Animazioni per bambini: percorso del latte, disegni da colorare e giochi sul Comté;
Stand delle Routes du Comté: animato attorno al nostro famoso triciclo;
E, naturalmente, la nostra imponente forma gonfiabile di 3,50 metri di diametro, che non manca mai di attirare l'attenzione!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty