@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f3c43e8a-3cb7-3d8a-b1ec-7612cd47adc5
  :hasTranslatedProperty data:febed680-5790-3d9c-9b4b-9e430ccfacc3, data:6f9df3f0-5e13-34f4-accf-57a66c07152f, data:0fe79ced-2c00-3407-8b18-09567092fd4a ;
  a :Description ;
  dc:description """Programa de actividades
Grandes y pequeños podrán disfrutar de numerosas actividades:
Taller de cata de Comté: organizado al aire libre, a modo de aula, con mesas y sillas para acoger a los participantes;
Taller de maridajes gourmet: descubrimiento de las combinaciones de Comté y grosella negra, Comté e ideas culinarias, bajo una carpa de 9 a 18 m² según el lugar;
Actividades para niños: el camino de la leche, dibujos para colorear y juegos en torno al Comté;
Stand de las Rutas del Comté: animado en torno a nuestra famosa tricicleta;
Y, por supuesto, nuestra impresionante rueda hinchable de 3,50 metros de diámetro, ¡que nunca deja de llamar la atención!"""@es, """The entertainment programme
Young and old alike can enjoy a wide range of activities:
Comté tasting workshop: set up like an open-air classroom, with tables and chairs to accommodate participants;
Gourmet pairings workshop: discover Comté and blackcurrants, Comté and culinary ideas, in a 9 to 18 m² tent depending on the location;
Activities for children: milk trail, colouring and games around Comté cheese;
Routes du Comté stand: animated around our famous three-wheeler;
And of course, our impressive 3.50 metre diameter inflatable cheese wheel, which never fails to attract attention!"""@en, """Op het programma van de activiteiten
Jong en oud kunnen genieten van talrijke activiteiten:
Proeverijworkshop met Comté: opgezet in de stijl van een openluchtklaslokaal, met tafels en stoelen voor de deelnemers;
Workshop culinaire combinaties: ontdek de combinaties van Comté & zwarte bessen, Comté & culinaire ideeën, in een tent van 9 tot 18 m² afhankelijk van de locatie;
Activiteiten voor kinderen: het melkpad, kleurplaten en spelletjes rond de Comté;
Stand van de Routes du Comté: geanimeerd rond onze beroemde driewieler;
En natuurlijk onze indrukwekkende opblaasbare kaaswiel met een diameter van 3,50 meter, die altijd de aandacht trekt!"""@nl, """Auf dem Programm der Animationen
Groß und Klein können von zahlreichen Aktivitäten profitieren:
Comté-Workshop: Im Stil eines Klassenzimmers unter freiem Himmel, mit Tischen und Stühlen, um die Teilnehmer zu empfangen;
Workshop "accords gourmands": Entdeckung der Assoziationen Comté & schwarze Johannisbeere, Comté & kulinarische Ideen, in einem Zelt von 9 bis 18 m², je nach Ort ;
Animationen für Kinder: Milchweg, Ausmalbilder und Spiele rund um den Comté ;
Stand der Routes du Comté: Animation rund um unser berühmtes Dreirad ;
Und natürlich unser beeindruckender aufblasbarer Laib mit einem Durchmesser von 3,50 m, der immer wieder für Aufmerksamkeit sorgt!"""@de, """Au programme des animations
Petits et grands pourront profiter de nombreuses activités :
Atelier dégustation de Comté : installé dans un esprit de salle de classe à ciel ouvert, avec tables et chaises pour accueillir les participants ;
Atelier accords gourmands : découverte des associations Comté & cassis, Comté & idées culinaires, sous une tente de 9 à 18 m² selon les lieux ;
Animations pour les enfants : chemin du lait, coloriages et jeux autour du Comté ;
Stand des Routes du Comté : animé autour de notre célèbre triporteur ;
Et bien sûr, notre impressionnante meule gonflable de 3,50 mètres de diamètre, qui ne manque jamais d’attirer l’attention !"""@fr, """In programma:
Grandi e piccini potranno partecipare a numerose attività:
Laboratorio di degustazione del Comté: allestito come un'aula a cielo aperto, con tavoli e sedie per accogliere i partecipanti;
Laboratorio di abbinamenti gastronomici: alla scoperta degli abbinamenti Comté & ribes nero, Comté & idee culinarie, sotto un tendone di 9 x 18 m² a seconda della location;
Animazioni per bambini: percorso del latte, disegni da colorare e giochi sul Comté;
Stand delle Routes du Comté: animato attorno al nostro famoso triciclo;
E, naturalmente, la nostra imponente forma gonfiabile di 3,50 metri di diametro, che non manca mai di attirare l'attenzione!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/53806398-c713-380c-b0b8-cf10b59ca335>
  owl:topObjectProperty data:f3c43e8a-3cb7-3d8a-b1ec-7612cd47adc5 ;
  :hasDescription data:f3c43e8a-3cb7-3d8a-b1ec-7612cd47adc5 .