Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nichée dans les hauteurs de Saint Jean de Côle, Pauline transforme la fève de cacao jusqu'à la tablette de chocolat. Matière première précieuse, le chocolat est ici re-visité , il se déguste ! Éthique, soin, traçabilité et transparence sont la base de sa transformation artisanale.
Anglais Nestled in the hills above Saint Jean de Côle, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation.
Italien (Italie) Adagiata sulle colline sopra Saint Jean de Côle, Pauline trasforma le fave di cacao in tavolette di cioccolato. Materia prima preziosa, il cioccolato viene rivisitato qui, per essere assaporato! Etica, cura, tracciabilità e trasparenza sono alla base della sua lavorazione tradizionale.
Espagnol En las colinas de Saint Jean de Côle, Pauline transforma las habas de cacao en tabletas de chocolate. Materia prima preciosa, el chocolate se revive aquí para saborearlo Ética, cuidado, trazabilidad y transparencia son las bases de su elaboración artesanal.
Néerlandais (Pays-Bas) In de heuvels boven Saint Jean de Côle transformeert Pauline cacaobonen in chocoladerepen. Een kostbare grondstof, chocolade wordt hier opnieuw bekeken, om van te smullen! Ethiek, zorgvuldigheid, traceerbaarheid en transparantie vormen de basis van haar traditionele verwerking.
Allemand (Allemagne) In den Höhenlagen von Saint Jean de Côle gelegen, verarbeitet Pauline die Kakaobohne bis hin zur Schokoladentafel. Die Schokolade, ein wertvoller Rohstoff, wird hier neu interpretiert, sie wird verkostet! Ethik, Sorgfalt, Rückverfolgbarkeit und Transparenz sind die Grundlage für ihre handwerkliche Verarbeitung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Nichée dans les hauteurs de Saint Jean de Côle, Pauline transforme la fève de cacao jusqu'à la tablette de chocolat. Matière première précieuse, le chocolat est ici re-visité , il se déguste ! Éthique, soin, traçabilité et transparence sont la base de sa transformation artisanale.
Anglais Nestled in the hills above Saint Jean de Côle, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation.
Italien (Italie) Adagiata sulle colline sopra Saint Jean de Côle, Pauline trasforma le fave di cacao in tavolette di cioccolato. Materia prima preziosa, il cioccolato viene rivisitato qui, per essere assaporato! Etica, cura, tracciabilità e trasparenza sono alla base della sua lavorazione tradizionale.
Espagnol En las colinas de Saint Jean de Côle, Pauline transforma las habas de cacao en tabletas de chocolate. Materia prima preciosa, el chocolate se revive aquí para saborearlo Ética, cuidado, trazabilidad y transparencia son las bases de su elaboración artesanal.
Néerlandais (Pays-Bas) In de heuvels boven Saint Jean de Côle transformeert Pauline cacaobonen in chocoladerepen. Een kostbare grondstof, chocolade wordt hier opnieuw bekeken, om van te smullen! Ethiek, zorgvuldigheid, traceerbaarheid en transparantie vormen de basis van haar traditionele verwerking.
Allemand (Allemagne) In den Höhenlagen von Saint Jean de Côle gelegen, verarbeitet Pauline die Kakaobohne bis hin zur Schokoladentafel. Die Schokolade, ein wertvoller Rohstoff, wird hier neu interpretiert, sie wird verkostet! Ethik, Sorgfalt, Rückverfolgbarkeit und Transparenz sind die Grundlage für ihre handwerkliche Verarbeitung.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Eco-touriste
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nichée dans les hauteurs de Saint Jean de Côle, Pauline transforme la fève de cacao jusqu'à la tablette de chocolat. Matière première précieuse, le chocolat est ici re-visité , il se déguste ! Éthique, soin, traçabilité et transparence sont la base de sa transformation artisanale.
Anglais Nestled in the hills above Saint Jean de Côle, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty