<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9e dans les hauteurs de Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforme la f\u00E8ve de cacao jusqu'\u00E0 la tablette de chocolat. Mati\u00E8re premi\u00E8re pr\u00E9cieuse, le chocolat est ici re-visit\u00E9 , il se d\u00E9guste ! \u00C9thique, soin, tra\u00E7abilit\u00E9 et transparence sont la base de sa transformation artisanale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nestled in the hills above Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92cb1db4-7fc1-3ca1-a2c4-a108f756c7c0> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e66cddb1-e2e2-3c25-9baa-34c9ab6e9913> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe53f8b6-b48e-31a7-a4aa-f23d57aeb8c9> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97618b3a-11f7-31f9-ada5-d36dad5dbde2> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d656160-5287-3338-a3f7-49a67d8cff66> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2e49c08-9c60-3fbe-a949-2eb7e99f600d> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2dc0dd3-570e-3088-ac1d-5bb082b4a773> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9e dans les hauteurs de Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforme la f\u00E8ve de cacao jusqu'\u00E0 la tablette de chocolat. Mati\u00E8re premi\u00E8re pr\u00E9cieuse, le chocolat est ici re-visit\u00E9 , il se d\u00E9guste ! \u00C9thique, soin, tra\u00E7abilit\u00E9 et transparence sont la base de sa transformation artisanale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in the hills above Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Adagiata sulle colline sopra Saint Jean de C\u00F4le, Pauline trasforma le fave di cacao in tavolette di cioccolato. Materia prima preziosa, il cioccolato viene rivisitato qui, per essere assaporato! Etica, cura, tracciabilit\u00E0 e trasparenza sono alla base della sua lavorazione tradizionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las colinas de Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforma las habas de cacao en tabletas de chocolate. Materia prima preciosa, el chocolate se revive aqu\u00ED para saborearlo \u00C9tica, cuidado, trazabilidad y transparencia son las bases de su elaboraci\u00F3n artesanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de heuvels boven Saint Jean de C\u00F4le transformeert Pauline cacaobonen in chocoladerepen. Een kostbare grondstof, chocolade wordt hier opnieuw bekeken, om van te smullen! Ethiek, zorgvuldigheid, traceerbaarheid en transparantie vormen de basis van haar traditionele verwerking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In den H\u00F6henlagen von Saint Jean de C\u00F4le gelegen, verarbeitet Pauline die Kakaobohne bis hin zur Schokoladentafel. Die Schokolade, ein wertvoller Rohstoff, wird hier neu interpretiert, sie wird verkostet! Ethik, Sorgfalt, R\u00FCckverfolgbarkeit und Transparenz sind die Grundlage f\u00FCr ihre handwerkliche Verarbeitung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nich\u00E9e dans les hauteurs de Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforme la f\u00E8ve de cacao jusqu'\u00E0 la tablette de chocolat. Mati\u00E8re premi\u00E8re pr\u00E9cieuse, le chocolat est ici re-visit\u00E9 , il se d\u00E9guste ! \u00C9thique, soin, tra\u00E7abilit\u00E9 et transparence sont la base de sa transformation artisanale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nestled in the hills above Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforms cocoa beans into chocolate bars. A precious raw material, chocolate is here revisited and enjoyed! Ethics, care, traceability and transparency are the basis of her artisanal transformation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adagiata sulle colline sopra Saint Jean de C\u00F4le, Pauline trasforma le fave di cacao in tavolette di cioccolato. Materia prima preziosa, il cioccolato viene rivisitato qui, per essere assaporato! Etica, cura, tracciabilit\u00E0 e trasparenza sono alla base della sua lavorazione tradizionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En las colinas de Saint Jean de C\u00F4le, Pauline transforma las habas de cacao en tabletas de chocolate. Materia prima preciosa, el chocolate se revive aqu\u00ED para saborearlo \u00C9tica, cuidado, trazabilidad y transparencia son las bases de su elaboraci\u00F3n artesanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de heuvels boven Saint Jean de C\u00F4le transformeert Pauline cacaobonen in chocoladerepen. Een kostbare grondstof, chocolade wordt hier opnieuw bekeken, om van te smullen! Ethiek, zorgvuldigheid, traceerbaarheid en transparantie vormen de basis van haar traditionele verwerking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In den H\u00F6henlagen von Saint Jean de C\u00F4le gelegen, verarbeitet Pauline die Kakaobohne bis hin zur Schokoladentafel. Die Schokolade, ein wertvoller Rohstoff, wird hier neu interpretiert, sie wird verkostet! Ethik, Sorgfalt, R\u00FCckverfolgbarkeit und Transparenz sind die Grundlage f\u00FCr ihre handwerkliche Verarbeitung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/41600794-0e4b-3dcf-9e92-9e0499024bac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> .
<https://data.datatourisme.fr/23/41600794-0e4b-3dcf-9e92-9e0499024bac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3b71eda-ba58-30b6-b1f7-a95cb3b06648> .