data:f245c010-8b09-3020-98ce-f06ecfdc2c25
Description

Italien (Italie) Sabato 19 e domenica 20, dalle 10.00 alle 18.00:
Visite guidate alle case dei padroni e dei fittavoli. Visite guidate alla mostra temporanea "Agnès Varda, un regard libre".

Domenica 20 alle 15.00:
"Agnès Varda, la norme et la marge", conferenza di Sylvain Dreyer.

Allemand (Allemagne) Samstag, 19. und Sonntag, 20. von 10:00 bis 18:00 Uhr :
Geführte Besichtigungen der Häuser des Gutsherrn und des Pächters. Freie und geführte Besichtigungen der Sonderausstellung "Agnès Varda, un regard libre".

Sonntag, den 20. um 15 Uhr :
"Agnès Varda, die Norm und der Rand", Vortrag von Sylvain Dreyer.

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 19 en zondag 20, 10-18 uur:
Rondleidingen door de huizen van de meester en de pachtboer. Rondleidingen door de tijdelijke tentoonstelling "Agnès Varda, un regard libre".

Zondag 20 om 15u:
"Agnès Varda, la norme et la marge", lezing door Sylvain Dreyer.

Espagnol Sábado 19 y domingo 20, de 10.00 a 18.00 h:
Visitas guiadas a las casas del amo y del arrendatario. Visitas guiadas a la exposición temporal "Agnès Varda, una mirada libre".

Domingo 20 a las 15:00 h:
"Agnès Varda, la norme et la marge", conferencia de Sylvain Dreyer.

Français (France) Samedi 19 et dimanche 20, de 10h à 18h :
Visites commentées des maisons du maître et du métayer. Visites libres et commentées de l'exposition temporaire "Agnès Varda, un regard libre".

Dimanche 20 à 15h :
"Agnès Varda, la norme et la marge", conférence de Sylvain Dreyer.

Français (France) Samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10h à 18h :
Visites commentées de la maison de maître et de la maison du métayer. Visites libres et commentées de l'exposition temporaire "Agnès Varda, un regard libre".
Réservation conseillée.

Dimanche 20 septembre à 15h :
"Agnès Varda, la norme et la marge", conférence de Sylvain Dreyer, maître de conférences en littérature et cinéma à l'Université de Pau. Réservation conseillée.

Anglais Saturday 19th and Sunday 20th September, 10am-6pm:
Guided tours of the manor house and the tenant farmer's house. Self-guided and guided tours of the temporary exhibition "Agnès Varda, un regard libre".
Reservations recommended.

Sunday, September 20, 3pm:
"Agnès Varda, la norme et la marge", lecture by Sylvain Dreyer, lecturer in literature and cinema at the University of Pau. Reservations recommended.

Allemand (Allemagne) Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 10 bis 18 Uhr :
Geführte Besichtigungen des Herrenhauses und des Pächterhauses. Freie und geführte Besichtigungen der Sonderausstellung "Agnès Varda, un regard libre".
Reservierung wird empfohlen.

Sonntag, den 20. September um 15 Uhr :
"Agnès Varda, die Norm und der Rand", Vortrag von Sylvain Dreyer, Dozent für Literatur und Film an der Universität Pau. Reservierung empfohlen.

Espagnol Sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10.00 a 18.00 h:
Visitas guiadas a la casa solariega y a la casa del granjero arrendatario. Visitas autoguiadas y guiadas a la exposición temporal "Agnès Varda, un regard libre".
Se recomienda reservar.

Domingo 20 de septiembre a las 15:00 h:
"Agnès Varda, la norme et la marge", conferencia de Sylvain Dreyer, profesor de literatura y cine en la Universidad de Pau. Se recomienda reservar.

Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 19 en zondag 20 september van 10.00 tot 18.00 uur:
Rondleidingen door het landhuis en de pachterswoning. Rondleidingen met of zonder gids door de tijdelijke tentoonstelling "Agnès Varda, un regard libre".
Reserveren aanbevolen.

Zondag 20 september om 15.00 uur:
"Agnès Varda, la norme et la marge", lezing door Sylvain Dreyer, docent literatuur en film aan de Universiteit van Pau. Reserveren aanbevolen.