Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert de musique de chambre et vernissage exposition de peinture - samedi 25 juillet
Italien (Italie) Concerto di musica da camera e inaugurazione di una mostra di pittura - sabato 25 luglio
Allemand (Allemagne) Kammermusikkonzert und Vernissage einer Gemäldeausstellung – Samstag, 25. Juli
Néerlandais (Pays-Bas) Kamerconcert en opening van een schilderijententoonstelling – zaterdag 25 juli
Anglais Chamber Music Concert and Painting Exhibition Opening - Saturday, July 25
Espagnol Concierto de música de cámara e inauguración de una exposición de pintura: sábado 25 de julio
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 18 Uhr: Konzert des Trio Soleo Tempus in der Kirche (freier Eintritt, Spenden sind willkommen)
19:45 Uhr: Vernissage der Ausstellung von Céline Ruelle, von der Gemeinde ausgerichteter Umtrunk und Begrüßung der neuen Einwohner
20:30 Uhr: Plattengericht zum Teilen für 2 Personen, angeboten von der „Auberge du château“, ab 19? auf Reservierung: 05 65 47 71 57
19:45 Uhr: Vernissage der Ausstellung von Céline Ruelle, von der Gemeinde ausgerichteter Umtrunk und Begrüßung der neuen Einwohner
20:30 Uhr: Plattengericht zum Teilen für 2 Personen, angeboten von der „Auberge du château“, ab 19? auf Reservierung: 05 65 47 71 57
Espagnol 18:00 h: Concierto del Trío Soleo Tempus en la iglesia (entrada libre, con donativo voluntario)
19:45 h: Inauguración de la exposición de Céline Ruelle, copa de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento y recepción a los nuevos vecinos
20:30 h: Tabla para compartir para 2 personas ofrecida por la Auberge du château a partir de 19? con reserva previa: 05 65 47 71 57
19:45 h: Inauguración de la exposición de Céline Ruelle, copa de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento y recepción a los nuevos vecinos
20:30 h: Tabla para compartir para 2 personas ofrecida por la Auberge du château a partir de 19? con reserva previa: 05 65 47 71 57
Italien (Italie) Ore 18: Concerto del Trio Soleo Tempus in chiesa (ingresso libero con offerta libera)
Ore 19:45: Inaugurazione della mostra di Céline Ruelle, rinfresco di benvenuto offerto dal Comune e accoglienza dei nuovi residenti
Ore 20:30: Piatto da condividere per 2 persone proposto dall’Auberge du château a partire da 19? su prenotazione: 05 65 47 71 57
Ore 19:45: Inaugurazione della mostra di Céline Ruelle, rinfresco di benvenuto offerto dal Comune e accoglienza dei nuovi residenti
Ore 20:30: Piatto da condividere per 2 persone proposto dall’Auberge du château a partire da 19? su prenotazione: 05 65 47 71 57
Néerlandais (Pays-Bas) 18.00 uur: Concert van Trio Soleo Tempus in de kerk (vrije toegang, vrijwillige bijdrage)
19.45 uur: Opening van de tentoonstelling van Céline Ruelle, borrel aangeboden door de gemeente en verwelkoming van de nieuwe inwoners
20.30 uur: Plankje om te delen voor 2 personen, aangeboden door de Auberge du château vanaf 19? op reservering: 05 65 47 71 57
19.45 uur: Opening van de tentoonstelling van Céline Ruelle, borrel aangeboden door de gemeente en verwelkoming van de nieuwe inwoners
20.30 uur: Plankje om te delen voor 2 personen, aangeboden door de Auberge du château vanaf 19? op reservering: 05 65 47 71 57
Anglais 6:00 p.m.: Concert by Trio Soleo Tempus at the church (free admission, donations welcome)
7:45 p.m.: Opening reception for Céline Ruelle’s exhibition, a welcome reception hosted by the municipality, and a gathering to welcome new residents
8:30 p.m.: Platter to share for two people, offered by the Auberge du Château starting at 19?; reservations required: 05 65 47 71 57
7:45 p.m.: Opening reception for Céline Ruelle’s exhibition, a welcome reception hosted by the municipality, and a gathering to welcome new residents
8:30 p.m.: Platter to share for two people, offered by the Auberge du Château starting at 19?; reservations required: 05 65 47 71 57
Français (France) 18h : Concert Trio Soleo Tempus à l'église (entre libre au chapeau)
19h45 : Vernissage de l'exposition de Céline Ruelle, pot de l'amitié offert par la municipalité et accueil des nouveaux habitants
20h30 : Planche à partager pour 2 personnes proposée par l'Auberge du château à partir de 19€ sur réservation : 05 65 47 71 57
19h45 : Vernissage de l'exposition de Céline Ruelle, pot de l'amitié offert par la municipalité et accueil des nouveaux habitants
20h30 : Planche à partager pour 2 personnes proposée par l'Auberge du château à partir de 19€ sur réservation : 05 65 47 71 57
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert de musique de chambre et vernissage exposition de peinture - samedi 25 juillet
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty