Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Maryvonne and Jean-Luc welcome you in their dairy farm in agrobiology. Farmhouse rooms (private sanitary facilities), kitchen and large reception room with mezzanine, large enclosed space with trees.
Français (France) Maryvonne et Jean-Luc vous accueillent dans leur ferme laitière en agrobiologie.Chambres paysannes(sanitaires privés), cuisine et grande salle d'accueil avec mezzanine, vaste espace clos et arboré.
Allemand (Allemagne) Maryvonne und Jean-Luc begrüßen Sie auf ihrem Milchviehbetrieb, der nach agrobiologischen Gesichtspunkten geführt wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Maryvonne en Jean-Luc heten u welkom in hun biologische melkveehouderij, met zijn boerenkamers (privé sanitair), keuken en grote ontvangstruimte met mezzanine, en een groot omheind terrein met bomen.
Espagnol Maryvonne y Jean-Luc le dan la bienvenida a su granja de productos lácteos orgánicos, con sus habitaciones de la granja (instalaciones sanitarias privadas), la cocina y la gran sala de recepción con entresuelo, y un gran espacio cerrado con árboles.
Italien (Italie) Maryvonne e Jean-Luc vi accolgono nella loro fattoria biologica, con le camere della casa colonica (servizi igienici privati), la cucina e la grande sala di ricevimento con soppalco, e un ampio spazio recintato con alberi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the gates of Brittany, between Normandy and the Pays de Loire, 25km from Fougères and Laval, 2km from Ernée, in a region of bocage and green hills. Maryvonne and Jean-Luc welcome you in their dairy farm in agrobiology, country rooms (private sanitary facilities), kitchen and large reception room with mezzanine, large enclosed space with trees. In addition to the activities of the farm, many hiking, cycling and horse riding trails, towpath on the banks of the Mayenne river 20 km away, river or pond fishing, various tourist sites (castles, Gallo-Roman sites, cities of art and history), sea 1 hour away.
Italien (Italie) Alle porte della Bretagna, tra la Normandia e la regione della Loira, a 25 km da Fougères e Laval, a 2 km da Ernée, in una regione di bocage e verdi colline. Maryvonne e Jean-Luc vi danno il benvenuto nella loro azienda casearia agrobiologica. Oltre alle attività della fattoria, ci sono numerosi sentieri per escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo, un'alzaia sulle rive della Mayenne a 20 km di distanza, la pesca nel fiume o nello stagno, vari siti turistici (castelli, siti gallo-romani, città d'arte e di storia) e il mare a 1 ora di distanza.
Français (France) Aux portes de la Bretagne, entre Normandie et pays de Loire, à 25km de Fougères et Laval, 2km d'Ernée, dans une région de bocage et de vertes collines. Maryvonne et Jean-Luc vous accueillent dans leur ferme laitière en agrobiologie.Chambres paysannes(sanitaires privés), cuisine et grande salle d'accueil avec mezzanine, vaste espace clos et arboré. En plus des activités de la ferme, nombreux chemins de rando pédestre, cyclo et équestre, chemin de halage au bord de la Mayenne à 20 km, pêche en rivière ou en étang, sites touristiques variés (châteaux, site gallo-romain, villes d'art et d'histoire), mer à 1h.
Espagnol A las puertas de Bretaña, entre Normandía y la región del Loira, a 25 km de Fougères y Laval, a 2 km de Ernée, en una región de bocage y colinas verdes. Maryvonne y Jean-Luc le dan la bienvenida a su granja lechera agrobiológica. Además de las actividades de la granja, hay numerosas rutas de senderismo, ciclismo y equitación, un camino de sirga a orillas del Mayenne a 20 km, pesca en el río o en el estanque, varios sitios turísticos (castillos, sitios galo-romanos, ciudades de arte e historia), y el mar a 1 hora de distancia.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poort van Bretagne, tussen Normandië en de Loirestreek, op 25 km van Fougères en Laval, op 2 km van Ernée, in een streek van bocage en groene heuvels. Maryvonne en Jean-Luc heten u welkom op hun agrobiologisch melkveebedrijf. Naast de activiteiten van de boerderij zijn er talrijke wandel-, fiets- en paardrijroutes, een jaagpad aan de oevers van de Mayenne op 20 km afstand, vissen in de rivier of in de vijver, diverse toeristische plaatsen (kastelen, Gallo-Romeinse plaatsen, kunst- en geschiedenissteden), en de zee op 1 uur afstand.
Allemand (Allemagne) Am Rande der Bretagne, zwischen der Normandie und dem Loiretal, 25 km von Fougères und Laval, 2 km von Ernée entfernt, in einer Region mit Bocage und grünen Hügeln. Maryvonne und Jean-Luc begrüßen Sie auf ihrem Milchviehbetrieb mit landwirtschaftlichen Methoden, Bauernzimmern (private Sanitäranlagen), Küche und großem Empfangsraum mit Mezzanin, einem großen eingezäunten Bereich mit Bäumen. Neben den Aktivitäten auf dem Bauernhof gibt es zahlreiche Wander-, Rad- und Reitwege, einen Treidelpfad am Ufer der Mayenne in 20 km Entfernung, Angeln im Fluss oder im Teich, verschiedene Sehenswürdigkeiten (Schlösser, gallo-römische Stätte, Städte der Kunst und Geschichte), das Meer in 1 Stunde Entfernung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maryvonne et Jean-Luc vous accueillent dans leur ferme laitière en agrobiologie.Chambres paysannes(sanitaires privés), cuisine et grande salle d'accueil avec mezzanine, vaste espace clos et arboré.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty