data:f1334770-31fe-3ee2-b905-9c5fdf0cfc8a
Description

Espagnol En una pequeña aldea de tres casas, esta casa rural se abre a una terraza y a un gran césped donde los niños pueden jugar sin peligro. Cerca: los lagos de la Haute-Charente son ideales para nadar, navegar, pescar y realizar otras actividades al aire libre. Un sendero conduce a la playa en un cuarto de hora.

Italien (Italie) In un piccolo borgo di tre case, questo gîte si apre su una terrazza e su un ampio prato dove i bambini possono giocare in tutta sicurezza. Nelle vicinanze: i laghi della Haute-Charente sono ideali per il nuoto, la vela, la pesca e altre attività all'aperto. Un sentiero pedonale conduce alla spiaggia in un quarto d'ora.

Français (France) Dans un petit hameau de trois maisons, ce gîte ouvre sur une terrasse et un grand terrain en pelouse où les enfants peuvent jouer en toute sécurité. A proximité : les lacs de Haute-Charente aménagés pour la baignade, la voile, la pêche et autres activités de pleine nature. Un chemin pédestre mène à la plage en un quart d'heure.

Allemand (Allemagne) In einem kleinen Weiler mit drei Häusern öffnet sich dieses Ferienhaus auf eine Terrasse und ein großes Rasengrundstück, auf dem die Kinder sicher spielen können. In der Nähe: die Seen der Haute-Charente, die zum Baden, Segeln, Angeln und für andere Aktivitäten in der Natur eingerichtet wurden. Ein Fußweg führt in einer Viertelstunde zum Strand.

Néerlandais (Pays-Bas) In een klein gehucht van drie huizen geeft deze gîte uit op een terras en een groot grasveld waar kinderen veilig kunnen spelen. In de buurt: de meren van de Haute-Charente zijn ideaal om te zwemmen, zeilen, vissen en andere buitenactiviteiten. Een voetpad leidt in een kwartiertje naar het strand.